StoriaW WDC 212-04

Cip & Ciop alle Hawaii

Beach Busters

Prima pubblicazione: maggio 1958
Lunghezza: 6 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 45 volte, in 17 paesi
Altri codici: cnd37-p.15-;wdc212, w-c+d37, w/wdc212, wdc212rpdd38-59, wwdc212-04, Τ&Ν368

Autori

Disegni: Jack Bradbury
Chine: Jack Bradbury

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
maggio 1958	Stati Uniti	Walt Disney's Comics and Stories 212	senza titolo
16 dicembre 1958	Brasile	O Pato Donald (Abril) 371	Saem da Rotina
1958	Spagna	Dumbo 1ª (ERSA) 297	senza titolo
17 giugno 1959	Norvegia	Donald Duck & Co 1959-25	senza titolo
23 giugno 1959	Danimarca	Anders And & Co. 1959-25	senza titolo
21 luglio 1959	Svezia	Kalle Anka & C:o 1959-16	senza titolo
19 settembre 1959	Olanda	Donald Duck 1959-38	senza titolo
1959	Australia	Walt Disney's Comics (No. Series) 148	senza titolo
29 marzo 1961	Finlandia	Aku Ankka 1961-13	senza titolo
4 marzo 1962	Italia	Topolino (libretto) 327	Cip & Ciop alle Hawaii
1962	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1961-1	senza titolo
1962	Stati Uniti	Whitman Comic Books 8	senza titolo
20 agosto 1967	Italia	Albi della rosa 667	Cip & Ciop alle Hawaii
gennaio 1968	Jugoslavia	Mikijev Almanah 7	Put na Havaje
5 aprile 1968	Grecia	Μίκυ Μάους 93	Θαλασσινή περιπέτεια
aprile 1970	Cile	Disneylandia 391	Vida rutinaria
1970	Colombia	Disneylandia 391	Vida rutinaria
24 ottobre 1975	Grecia	Μίκυ Μάους 487	Θαλασσινή περιπέτεια
gennaio 1976	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Gold Key) 37	senza titolo
5 dicembre 1976	Francia	Le Journal de Mickey 1275	Tic et Tac à l'aventure
12 maggio 1977	Svezia	Kalle Anka & C:o 1977-19	Resa med förhinder
16 maggio 1977	Danimarca	Anders And & Co. 1977-20	senza titolo
18 maggio 1977	Norvegia	Donald Duck & Co 1977-20	senza titolo
21 maggio 1977	Germania	Micky Maus 1977-21	Strandabenteuer
1977	Inghilterra	Mickey Mouse Specials (IPC Magazines) 1977-2	senza titolo
marzo 1978	Brasile	Disney Especial (1ª Série) 35	Saindo da Rotina
17 maggio 1978	Finlandia	Aku Ankka 1978-20	senza titolo
29 maggio 1978	Jugoslavia	Микијев Забавник 190	senza titolo
29 maggio 1978	Jugoslavia	Mikijev Zabavnik v slovenščini 190	Tik in Tak
1979	Finlandia	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1978-2	senza titolo
1979	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1978-1	senza titolo
settembre 1984	Brasile	Almanaque Disney (Abril) 160	Saindo da Rotina
17 ottobre 1986	Grecia	Μίκυ Μάους 1057	Στο δρόμο για τη Χαβάη...
agosto 1994	Finlandia	Nalle Puh 1994-08	senza titolo
settembre 1996	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 87	Ταξίδι στην Χαβάη
settembre 1998	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 111	Ταξίδι στην Χαβάη
marzo 2003	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1961-1	senza titolo
7 aprile 2005	Danimarca	Anders And & Co. – Den komplette årgang 1959-3	senza titolo
24 giugno 2005	Olanda	Donald Duck 2005-25	senza titolo
2005	Norvegia	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 32	senza titolo
2005	Svezia	Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1959-03	senza titolo
4 settembre 2008	Olanda	Donald Duck Facsimile-albums 1959 2	senza titolo
maggio 2019	Norvegia	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 157	senza titolo
settembre 2019	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1978-1	senza titolo
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 72	Tic et Tac à l'aventure