HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StoriaW WDC 269-02

Paperino presidente a tutti i costi

the motel business has Donald on the run!

Prima pubblicazione
febbraio 1963
Realizzata
19 aprile 1962 (writ)
Lunghezza
10 pagine (4 strisce)
Pubblicata
95 volte, in 23 paesi
Altri codici
wr.wdc269, wwdc269-02

Autori

Soggetto
Bob Gregory, Carl Barks (rewrite)
Sceneggiatura
Bob Gregory, Carl Barks (rewrite)
Disegni
Carl Barks
Chine
Carl Barks

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
febbraio 1963Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 269A Matter of Factory
giugno 1963ItaliaAlmanacco Topolino 78Paperino presidente a tutti i costi
11 luglio 1963Egittoميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 116A Matter of Factory
13 agosto 1963BrasileO Pato Donald (Abril) 614O Gerente de Confusões
1 ottobre 1963DanimarcaAnders And & Co. 1963-40En betroet stilling
15 ottobre 1963SveziaKalle Anka & C:o 1963-42En skruv lös
16 ottobre 1963NorvegiaDonald Duck & Co 1963-42Løse skruer
19 ottobre 1963GermaniaMicky Maus 1963-42Der unwürdige Neffe
1963AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 205A Matter of Factory
1963SpagnaDumbo 1ª (ERSA) 472¡El "motelero"!
8 gennaio 1964TurchiaMiki (Pulhan) 106Donald Fabrika Müdürü
14 febbraio 1964MessicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 314Cuestión de negocios
7 ottobre 1964FinlandiaAku Ankka 1964-40Aku Ankka vastuullisessa työssä
1965FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1964-2Aku Ankka vastuullisessa työssä
maggio 1968CileDisneylandia 292Sobrinos fabriles
1969ColombiaDisneylandia 292Sobrinos fabriles
10 gennaio 1970OlandaDonald Duck 1970-02is de koning te rijk
13 novembre 1973GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 35Der unwürdige Neffe
dicembre 1973BrasileDisney Especial (1ª Série) 8O Gerente de Confusões
2 marzo 1974InghilterraDonald and Mickey 103A matter of Factory
marzo 1975Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 414A Matter of Factory
16 agosto 1976JugoslaviaМикијев Забавник 97Паја Патак постаје директор
1976AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 352A Matter of Factory
3 giugno 1979FranciaLe Journal de Mickey 1405Donald Président Directeur Général
10 novembre 1979InghilterraMickey Mouse 212An Unsatis-Factory Nephew (parte 1)
17 novembre 1979InghilterraMickey Mouse 213An Unsatis-Factory Nephew (parte 2)
marzo 1980GreciaΜίκυ (Μεγάλο) 151Ο κ. Διευθυντής!
1980ItaliaComplete Carl Barks 27A Matter of Factory
ottobre 1981BrasileDisney Especial Reedição 7O Gerente de Confusões
agosto 1982OlandaOom Dagobert 15A Matter of Factory
ottobre 1986ItaliaPaperino di Barks collezione ANAF 49Paperino presidente a tutti i costi
agosto 1990Stati UnitiCarl Barks Library (Another Rainbow) 10A Matter of Factory
gennaio 1991BrasileDisney Superespecial 7O Gerente de Confusões
30 agosto 1991OlandaDonald Duck 1991-35A Matter of Factory
1991BrasileDisney Especialíssimo 10O Gerente de Confusões
1992OlandaAlle klassieke verhalen 15A Matter of Factory
maggio 1993GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 125Der unwürdige Neffe
1994DanimarcaBedste historier om Anders And 38En betroet stilling
gennaio 1995ItaliaZio Paperone 64Paperino presidente a tutti i costi
gennaio 1995OlandaDe beste verhalen van Donald Duck 81A Matter of Factory
ottobre 1995Stati UnitiThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 46A Matter of Factory
1995GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 21Der unwürdige Neffe
1996FinlandiaAku Ankan Juhlasarjat 6Tehtaan varjossa
maggio 1997Stati UnitiUncle Scrooge 305A Matter of Factory
1997GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 24ADer unwürdige Neffe
dicembre 1998GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 125Der unwürdige Neffe
1998IndonesiaDonal Bebek Edisi Nostalgia 7Mengelola Losmen
21 aprile 1999PoloniaKaczor Donald 1999-16Powód do dumy
giugno 2000GermaniaBarks Library 46Der unwürdige Neffe
settembre 2000BrasileAlmanaque Disney (Abril) 336O Gerente de Confusões
1 novembre 2001FinlandiaMurrealbumit B 2001Sarmööriv virka vapaana
1 novembre 2001FinlandiaMurrealbumit BB2001Tehtaan varjossa
novembre 2002OlandaDonald Duck Collectie 21A Matter of Factory
ottobre 2003GermaniaBarks Comics and Stories - von Carl Barks 16Der unwürdige Neffe
febbraio 2006FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1964-2Aku Ankka vastuullisessa työssä
agosto 2006GermaniaCarl Barks Collection 24A Matter of Factory
agosto 2006DanimarcaCarl Barks' Samlede Værker 24A Matter of Factory
agosto 2006NorvegiaCarl Barks samlede verk 24A Matter of Factory
2006SveziaCarl Barks samlade verk 24A Matter of Factory
aprile 2007FranciaPicsou Magazine 423Motel Duck
14 dicembre 2007FinlandiaCarl Barksin kootut 24A Matter of Factory
aprile 2008BrasileO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 35O Gerente de Confusões
21 luglio 2008ItaliaLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 26Paperino presidente a tutti i costi
luglio 2008SveziaKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1963-05En skruv lös
agosto 2008NorvegiaDonald Duck & Co - De komplette årgangene 62Løse skruer
19 gennaio 2009NorvegiaDonald Duck & Co 2009-04Løse skruer
20 gennaio 2009SveziaKalle Anka & C:o 2009-04En skruv lös
22 gennaio 2009DanimarcaAnders And & Co. 2009-04En betroet stilling
aprile 2009GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 4Der unwürdige Neffe
2010DanimarcaAnders And & Co. – Den komplette årgang 1963-5En betroet stilling
22 gennaio 2014FranciaLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 13Motel Duck
13 gennaio 2015FinlandiaAku Ankka (digipalvelu) 2015-04Sarmööriv virka vapaana
15 agosto 2015GreciaΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 26Ο κύριος διευθυντής
30 settembre 2015NorvegiaCarl Barks' Andeby 14Løse skruer
1 giugno 2016GermaniaDonald Duck - Sein Leben, seine Pleiten 1Der unwürdige Neffe
22 febbraio 2017FinlandiaSuuri suomalainen murrekirja 2017Sarmööriv virka vapaana
6 ottobre 2017GermaniaEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 46Der unwürdige Neffe
30 ottobre 2017FranciaSuper Picsou Géant Hors-série Collector 1Motel Duck
13 dicembre 2017FranciaBalthazar Picsou - L'Encyclopédie 1Motel Duck
2017FinlandiaAku Ankka (digipalvelu) 2017M16Sarmööriv virka vapaana
2017SveziaCarl Barks Ankeborg 14A Matter of Factory
30 novembre 2019SpagnaLa Gran Dinastía del Pato Donald 37El país de los sueños
2019SveziaKalle Ankas bästa 2019-03En skruv lös
2019SveziaKalle gör karriär 2019En skruv lös
11 gennaio 2022ItaliaLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 26Paperino presidente a tutti i costi
14 aprile 2022GermaniaLustiges Taschenbuch Classic Edition 18Der unwürdige Neffe
13 maggio 2022NorvegiaDonald Duck av Carl Barks 13A Matter of Factory
17 maggio 2022FinlandiaSuuri suomalainen murrekirja 2022Sarmööriv virka vapaana
6 settembre 2023FinlandiaAku Ankka 2023-36Aku Ankka vastuullisessa työssä
24 aprile 2024PoloniaKaczogród. Carl Barks 24Motelowy biznes
2024FinlandiaAkusta on moneksi 2024Aku Ankka vastuullisessa työssä
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 84Donald Président Directeur Général
PortogalloHiper Disney 13-05O Gerente de Confusões
PortogalloHiper Hiper Disney 69O Gerente de Confusões
SveziaKalle Ankas Bästisar 38Direktör för drömlandet

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • eg/SM 116b Storia, 8 p., 4 strisce
  • fr/JM 1405p21 Storia, 5 p., 5 strisce
  • se/KA2009-04d Storia, 10 p., 4 strisce
  • uk/DAM 103e Storia, 4 p., -1 strisce
  • uk/MM 212l Storia, 4 p., 5 strisce

Citata da