StoriaW WDC 338-03

Emy, Ely, Evy e la presina incorporata

Cip e Cip ripagano la gentilezza di Emy Ely Evy finendo il loro lavoro a maglia

Prima pubblicazione: novembre 1968
Lunghezza: 3 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 26 volte, in 17 paesi
Altri codici: 3-ΔΦ024, wwdc338-03

Autori

Disegni: John Carey
Chine: John Carey

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
novembre 1968	Stati Uniti	Walt Disney's Comics and Stories 338	A Little Help Goes A Wrong Way
6 aprile 1969	Italia	Topolino (libretto) 697	Emy, Ely, Evy e la presina incorporata
3 giugno 1969	Brasile	Zé Carioca 917	Mãozinha Além da Conta
21 agosto 1969	Jugoslavia	Miki 148	Velika korist
2 ottobre 1969	Svezia	Kalle Anka & C:o 1969-40	Tjänster och gentjänster
7 ottobre 1969	Danimarca	Anders And & Co. 1969-40	A Little Help Goes A Wrong Way
8 ottobre 1969	Norvegia	Donald Duck & Co 1969-41	Takk for hjelpen
1969	Australia	Walt Disney's Comics (No. Series) 273	A Little Help Goes A Wrong Way
26 marzo 1970	Spagna	Pato Donald 2ª (ERSA) 94	Hay ayudas... y ayudas
7 ottobre 1970	Finlandia	Aku Ankka 1970-40	Hyvä saa aina palkkansa
12 marzo 1971	Messico	Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 453	Una pequeña ayuda equivocada
1971	Finlandia	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1970-4	Hyvä saa aina palkkansa
1971	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1970-2	Hyvä saa aina palkkansa
dicembre 1971	Grecia	Μίκυ (Μεγάλο) 52	Μια καλή πράξη
20 febbraio 1972	Francia	Le Journal de Mickey 1027	Quand ces demoiselles font du zèle
17 marzo 1973	Germania	Micky Maus 1973-11	Gute Taten
settembre 1973	Cile	Disneylandia 563	Exceso de ayuda
dicembre 1987	Grecia	Μίκυ (Μεγάλο) 244	Το πλεκτό!
febbraio 1988	Brasile	Escoteiros Mirins 4	Mãozinha Além da Conta
19 agosto 1993	Colombia	Disneylandia (Abril Cinco) 46	La buena acción
ottobre 2000	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 136	Το πλεκτό
27 gennaio 2012	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1970-2	Hyvä saa aina palkkansa
aprile 2013	Norvegia	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 104	Takk for hjelpen
2014	Svezia	Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1969-05	Tjänster och gentjänster
	Belgio	Album du Journal de Mickey 54	Quand ces demoiselles font du zèle in francese
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 54	Quand ces demoiselles font du zèle

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

es/PD2 94f Storia, 4 p., 3 strisce
fr/JM 1027f Storia, 1 ½ p., 6 strisce