StoriaW WDC 353-03

Cip & Ciop e il ferro di cavallo

Fake beehive protector

Prima pubblicazione: febbraio 1970
Lunghezza: 3 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 35 volte, in 19 paesi
Altri codici: , cnd43-p.29-31;wdc353, wwdc353-03

Autori

Disegni: Mike Arens
Chine: John Liggera

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
febbraio 1970	Stati Uniti	Walt Disney's Comics and Stories 353	The Bee Pester
7 aprile 1970	Brasile	Zé Carioca 961	Urso Abelhudo
16 agosto 1970	Italia	Topolino (libretto) 768	Cip & Ciop e il ferro di cavallo
20 settembre 1970	Francia	Le Journal de Mickey 953	Boniface est superstitieux
11 febbraio 1971	Svezia	Kalle Anka & C:o 1971-07	Rena vidskepelsen
16 febbraio 1971	Danimarca	Anders And & Co. 1971-07	og honningtyven
16 febbraio 1971	Norvegia	Donald Duck & Co 1971-08	Bi-virkninger
10 aprile 1971	Germania	Micky Maus 1971-15	Der Honigdieb
1971	Australia	Mickey Mouse (M series) 172	The Bee Pester
quarto trimestre 1971	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 49	Boniface est superstitieux
16 febbraio 1972	Finlandia	Aku Ankka 1972-07	Hunajavaras
febbraio 1972	Grecia	Μίκυ (Μεγάλο) 54	Η τιμωρία του Τσάρλυ!
8 luglio 1972	Inghilterra	Donald and Mickey 17	The Bees' Nest Pest!
ottobre 1973	Cile	Disneylandia 569	Ladrón de miel
1973	Finlandia	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1972-1	Hunajavaras
1973	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1972-1	Hunajavaras
24 maggio 1974	Olanda	Donald Duck 1974-21	The Bee Pester
3 ottobre 1974	Spagna	Pato Donald 2ª (ERSA) 202	La herradura de la suerte
14 novembre 1975	Grecia	Μίκυ Μάους 490	Το γούρι του Αρκούδου
1975	Spagna	Retapado Pato Donald 13	La herradura de la suerte
novembre 1976	Stati Uniti	Chip 'n' Dale (Gold Key) 43	The Bee Pester
24 novembre 1980	Jugoslavia	Микијев Забавник 320	Палица здипилица
24 novembre 1980	Jugoslavia	Mikijev Zabavnik v slovenščini 320	Palica zmikavt
3 maggio 1985	Grecia	Μίκυ Μάους 981	Το γούρι του αρκούδου!
dicembre 1985	Francia	Mickey Poche 140	Boniface est superstitieux
ottobre 1987	Egitto	ميكى جيب (Mickey Guaib) 135	The Bee Pester
dicembre 1987	Grecia	Μίκυ (Μεγάλο) 244	Η τιμωρία!
20 settembre 1989	Jugoslavia	Mikijev Zabavnik v slovenščini 779	Za ostrooke
26 dicembre 1989	Indonesia	Donal Bebek 427	The Bee Pester
dicembre 1989	Brasile	Disney Especial (1ª Série) 118	Urso Abelhudo
4 ottobre 1990	Portogallo	Disney Especial 70	Urso Abelhudo
agosto 1999	Brasile	Disney Especial (1ª Série) 178	Urso Abelhudo
21 gennaio 2014	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1972-1	Hunajavaras
aprile 2014	Norvegia	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 113	Bi-virkninger
	Portogallo	Disney Especialíssimo 38	Urso Abelhudo