StoriaW WDC 427-04
Cip & Ciop e la scrollata potente
SC and Scotty help CD to extinguish a fire
- Prima pubblicazione
- aprile 1976
- Lunghezza
- 4 pagine (4 strisce)
- Pubblicata
- 19 volte, in 11 paesi
- Altri codici
1754,w/wdc427,wdc427,wwdc427-04
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| aprile 1976 |  Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 427 | The Big Shake |
| 25 settembre 1976 |  Inghilterra | Mickey Mouse 49 | The Big Shake |
| 14 novembre 1976 |  Italia | Topolino (libretto) 1094 | Cip & Ciop e la scrollata potente |
| 1976 |  Australia | Walt Disney's Comics (No. Series) 361 | The Big Shake |
| ottobre 1977 |  Brasile | Tio Patinhas (Abril) 147 | Prevenir Incêndio é Fogo! |
| 6 febbraio 1978 | Jugoslavia | Микијев Забавник 174 | Пожар |
| 6 febbraio 1978 | Jugoslavia | Mikijev Zabavnik v slovenščini 174 | Požar |
| febbraio 1978 |  Germania | Donald Duck 48 | Retter in der Not |
| 13 marzo 1980 |  Spagna | Don Miki 179 | Una fuerte sacudida |
| 1982 | Germania | Donald Duck (Zweitauflage) 48 | Retter in der Not |
| 1986 |  Norvegia | Skrue Pocket 20 | Redder i nøden |
| 21 luglio 1989 |  Grecia | Μίκυ Μάους 1201 | Οι προστάτες του δάσους! |
| novembre 1989 | Brasile | Disney Especial (1ª Série) 117 | Prevenir Incêndio é Fogo! |
| 2 agosto 1990 |  Portogallo | Disney Especial 68 | Prevenir Incêndios é Fogo! |
| dicembre 1998 | Brasile | Disney Especial Reedição 107 | Prevenir Incêndio é Fogo! |
| luglio 1999 | Brasile | Disney Especialíssimo 36 | Prevenir Incêndio é Fogo! |
| 21 gennaio 2005 | Grecia | Μίκυ Μάους 2010 | Πυροσβεστικό τίναγμα |
| giugno 2010 | Grecia | Μίκυ Μάους Τόμος 28 | Πυροσβεστικό τίναγμα |
| 7 ottobre 2014 | Spagna | Don Miki Reedición 12 | Una fuerte sacudida |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
de/DD 48fStoria, 5 p., 3 striscees/DM 179cStoria, 5 p., 3 strisceit/TL 1094dStoria, 5 p., 3 strisceuk/MM 49hStoria, 2 p., 5 strisce