StoriaW WDC 485-02

Fratel Coniglietto e la tartaruga da corsa

Race against BRB disguised as turtle

Prima pubblicazione: febbraio 1981
Lunghezza: 5 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 18 volte, in 11 paesi
Altri codici: w/wdc485, wdc495-p.13-19, wwdc485-02, wwdc485-02, Τ&Ν315

Autori

Disegni: Pete Alvarado
Chine: Pete Alvarado

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
febbraio 1981	Stati Uniti	Walt Disney's Comics and Stories 485	The Rigged Race
16 agosto 1981	Italia	Topolino (libretto) 1342	Fratel Coniglietto e la tartaruga da corsa
8 febbraio 1982	Jugoslavia	Микијев Забавник 383	Под маском корњаче
8 febbraio 1982	Jugoslavia	Mikijev Zabavnik v slovenščini 383	Pod krinko želve
terzo trimestre 1982	Francia	Almanach du Journal de Mickey 83	Une tortue de course
30 dicembre 1983	Germania	Donald Duck 290	Die Rennschildkröte
1984	Spagna	Don Donald 123	La tortuga de carrera
giugno 1988	Egitto	ميكى جيب (Mickey Guaib) 143	The Rigged Race
febbraio 1989	Brasile	Almanaque Disney (Abril) 213	Corridas e Correrias
23 agosto 1989	Portogallo	Disney Aventura 3	Corridas e Correrias
15 ottobre 1992	Germania	Donald Duck (Zweitauflage) 290	Die Rennschildkröte
18 febbraio 1995	Colombia	Disneylandia (Abril Cinco) 85	La gran carrera
settembre 1995	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 75	Αγώνας Δρόμου
ottobre 2002	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 160	Αγώνας δρόμου
marzo 2004	Brasile	Almanaque Disney (Abril) 357	Corridas e Correrias
giugno 2004	Portogallo	Hiper Disney 16-06	Corridas e Correrias
aprile 2010	Grecia	Μίκυ (Μεγάλο) 512	Αγώνας δρόμου
marzo 2013	Brasile	Mega Disney 2	Corridas e Correrias

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

de/DD 290e Storia, 7 p., 3 strisce
eg/MG 143p108 Storia, 9 ½ p., 2 strisce
es/DD 123d Storia, 7 p., 3 strisce