StoriaW WTP 1-04

An Unhappy Birthday Made Happy

puusta veistetty vahtikoira ei auttanut, joku pitkäkyntinen vei kaikki Puhin synttärilahjat kuurupiilosten aikana

Prima pubblicazione: gennaio 1977
Lunghezza: 5 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 18 volte, in 12 paesi
Altri codici: w/win1, w/win1d, w/wp01, wwtp1-04, Τ&Ν187

Autori

Soggetto: Vic Lockman
Sceneggiatura: Vic Lockman
Disegni: Pete Alvarado (incerto)
Chine: Pete Alvarado (incerto)

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
gennaio 1977	Stati Uniti	Winnie the Pooh 1	An Unhappy Birthday Made Happy
giugno 1980	Germania	Winnie Puuh 1980-06	Geburtstagsfreud - Geburtstagsleid
febbraio 1981	Danimarca	Peter Plys 1981-01	En vellykket fødselsdag - trods alt
febbraio 1981	Svezia	Nalle Puh 1981-01	Födelsedagspresenter i fara
1981	Finlandia	Nalle Puh 1981-01	Syntymäpäivälahjat vaarassa
gennaio 1986	Francia	Winnie 4	Joyeux anniversaire, Winnie !
1986	Francia	Disney Channel 1	Joyeux aniversaire, Winnie !
aprile 1987	Francia	Les B.D. des 3-7 ans 3	Bon anniversaire Winnie
aprile 1989	Brasile	Almanaque Disney (Abril) 215	Um Aniversário Realmente Feliz
18 ottobre 1989	Portogallo	Disney Aventura 5	Um Aniversário Realmente Feliz
giugno 1990	Finlandia	Nalle Puh 1990-06	Syntymäpäivälahjat vaarassa
3 luglio 1990	Norvegia	Ole Brumm 1990-06	En ulykkelig fødselsdag blir lykkelig
8 marzo 1991	Colombia	Disney Aventuras 14	Un cumpleaños realmente feliz
gennaio 1993	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 43	Η Αγωνία των Γενεθλίων
7 gennaio 1997	Norvegia	Ole Brumm 1997-01	En ulykkelig fødselsdag blir lykkelig
1997	Svezia	Nalle Puh (album) 1	Födelsedagspresenter i fara
11 gennaio 2008	Finlandia	Nalle Puh 2008-01	Syntymäpäiväjuhlat vaarassa
1 luglio 2008	Cina	小熊维尼 2008-07	失而复得

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

fr/BD3-7 3e Storia, 3 p., 3 strisce
fr/DCH 1v Storia, 2 ⅓ p., 3 strisce
se/NPA 1c Storia, 5 p., 4 strisce