HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StrisciaYD 38-05-17

Pardon the Wink

Paperino segue Ciccio sonnambulo e scopre il suo 'spuntino' di mezzanotte

Prima pubblicazione
17 maggio 1938
Lunghezza
1 pagina
Pubblicata
74 volte, in 24 paesi
Altri codici
yd38-05-17

Autori

Soggetto
Bob Karp
Sceneggiatura
Bob Karp
Disegni
Al Taliaferro
Chine
Al Taliaferro

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
17 maggio 1938CanadaLa Patrie 380517Mes excuses
10 giugno 1938FranciaCe soir 38-06-10Somnanbulisme alimentaire
21 luglio 1938CubaDiario de la Marina 19380721Pardon the Wink
22 luglio 1938SveziaAftonbladet 19380722Pardon the Wink
7 settembre 1938SveziaArbetet 1938-09-07Pardon the Wink
29 ottobre 1938Nuova ZelandaThe Waikato Times 381029Pardon the Wink
31 ottobre 1938BrasileSuplemento Juvenil - Edição Fim-de-Mez 3Proezas do Pato Donald
8 dicembre 1938ItaliaPaperino e altre avventure 50Paperino e il cugino Paperone
1938Stati UnitiNewspapers 1938Pardon the Wink
1 gennaio 1939TurchiaYavrutürk Özel Sayıları 4Vakvaka Kardeşle Paytak Kardeş
10 febbraio 1939ItaliaNel regno di Topolino 75Paperino e il cugino Paperone (parte 8)
1 giugno 1939FranciaLe Petit Provençal 39-06-01Pardon the Wink
aprile 1941Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 7Food For Thought
1942SveziaVårt Hem / Vårt Hem Året Runt / Året Runt 1942-28Pardon the Wink
8 novembre 1944FinlandiaIlta-Sanomat 19441108Pardon the Wink
1949ItaliaQuaderni a fumetti 0206Paperino e il cugino Paperone
17 settembre 1955JugoslaviaПолитикин Забавник 194Pardon the Wink
3 maggio 1963SvizzeraLe Peuple Valaisan 63-05-03Pardon the Wink
9 maggio 1980OlandaDonald Duck 1980-19Pardon the Wink
maggio 1983ItaliaDailies di Paperino collezione ANAF 1Pardon the Wink
3 gennaio 1984IndonesiaDonal Bebek 115Pardon the Wink
22 dicembre 1987Stati UnitiDonald Duck 262Pardon the Wink
1987OlandaDonald Duck van dag tot dag 1938Pardon the Wink
1987OlandaWalt Disney's Donald Duck (Loeb/Oberon) 1Pardon the Wink
1987NorvegiaDonald Duck fra dag til dag 1Pardon the Wink
1988FinlandiaAku Ankka Päivästä päivään 1938Pardon the Wink
1989OlandaDonald Duck (Loeb, dagstrips in kleur) 2Pardon the Wink
1990DanimarcaEn daglig dosis 1Pardon the Wink
1990SveziaDag för dag 1938Pardon the Wink
ottobre 1991FranciaDictionnaires bilingues illustrés A 1Pardon the Wink in inglese
novembre 1991Italia1000 parole - Dizionario illustrato 1Pardon the Wink in inglese
1991Estonia1000 sõna: Piltidega sõnaraamat 1Pardon the Wink in inglese
1991FranciaDictionnaires bilingues illustrés A 3Pardon the Wink in spagnolo
1991ItaliaDiario Scolastico Disney 1991Pardon the Wink
agosto 1992FranciaDictionnaires bilingues illustrés A 2Pardon the Wink in tedesco
novembre 1992ItaliaCartonatoni Disney 22Pardon the Wink
1992GermaniaSpielend ... mit Walt Disney 1dinner - das Abendessen in inglese
1992GermaniaSpielend ... mit Walt Disney 2le dîner - das Abendessen in francese
1992GermaniaSpielend ... mit Walt Disney 3Pardon the Wink in spagnolo
marzo 1993Italia1000 parole - Dizionario illustrato 2Pardon the Wink in francese
luglio 1993GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 126Pardon the Wink
1993FinlandiaOpi kieltä Akun ja Mikin kanssa 1993Pardon the Wink in inglese
1993PoloniaAngielski z Waltem Disneyem 1Pardon the Wink in inglese
6 settembre 1994Stati UnitiDonald Duck 287Pardon the Wink
1994FinlandiaOpi kieltä Akun ja Mikin kanssa 1994Pardon the Wink in inglese
1994RomaniaPeste 1000 de cuvinte: Să învățăm... 1Pardon the Wink in inglese
febbraio 1995GreciaΚόμιξ 80Pardon the Wink
1995GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 21Pardon the Wink
1995FinlandiaOpi kieltä Akun ja Mikin kanssa 1995Pardon the Wink in inglese
23 ottobre 1996FranciaLe Journal de Mickey 2314Pardon the Wink
1996FinlandiaOpi kieltä Akun ja Mikin kanssa 1996Pardon the Wink in inglese
23 marzo 1997ItaliaDisney MEGAzine 5Sonnambulismo
10 aprile 1997Egittoميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1877Pardon the Wink
1997BrasileInglês Divertido 1Pardon the Wink in inglese
dicembre 1997GermaniaDie großen Klassiker 16Pardon the Wink
1997FinlandiaOpi kieltä Akun ja Mikin kanssa 1997Pardon the Wink in inglese
1998SpagnaDiccionario Ilustrado 1Pardon the Wink
1998SpagnaHiztegi Ilustratua 1Pardon the Wink
febbraio 1999GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 126Pardon the Wink
aprile 2000FranciaDictionnaires bilingues illustrés C 1Pardon the Wink in inglese
2000Repubblica CecaObrázkový slovník ENPardon the Wink in inglese
2000Polonia1000 słów - Słownik ilustrowany 1Pardon the Wink
ottobre 2005Stati UnitiWalt Disney's Mickey and the Gang 1Pardon the Wink
2005Stati UnitiWalt Disney's Mickey and the Gang 2Pardon the Wink
aprile 2006ItaliaZio Paperone 199Pardon the Wink
dicembre 2009SpagnaAntología 2Pardon the Wink
18 maggio 2015NorvegiaJubileumspocket 2015-1Søvngjenger
2 settembre 2015Stati UnitiDonald Duck: The Complete Daily Newspaper Comics 1Pardon the Wink
novembre 2019ItaliaDisney Classic 1Pardon the Wink
novembre 2022BrasilePato Donald: As Tiras Diárias de Jornal Por Al Taliaferro 1Pardon the Wink
21 novembre 2024GermaniaWalt Disney's Donald Duck - Die Ultimative Chronik 1Pardon the Wink in italiano
FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 174Pardon the Wink
ItaliaNel Regno di Topolino (ristampa Comic Art) 75Paperino e il cugino Paperone (parte 8)
ItaliaPaperino e altre avventure (ristampa Comic Art) 3Paperino e il cugino Paperone

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • br/ID 1bo Gag, ⅕ p., 5 strisce
  • br/PDTD 1p042b Gag, ⅓ p., 3 strisce
  • br/SJEFM 3p24c Gag, ⅓ p., 1 strisce
  • ca/LP 380517a Gag, ¼ p., 1 strisce
  • ch/PV 63-05-03a Gag, 1 strisce
  • cu/DM 19380721a Gag, ⅛ p., 8 strisce
  • cz/OS ENp57 Gag, ⅙ p., 6 strisce
  • de/DDUC 1p088b Gag, ⅓ p., 4 strisce
  • de/TGDD 126fb Gag, ½ p., 4 strisce
  • ee/SPS1bp Gag, ¼ p., 4 strisce
  • es/ANT 2ei Gag, ⅔ p., 3 strisce
  • fr/DIC A 1p057 Gag, ⅕ p., 4 strisce
  • id/DB 115p19b Gag, 4 strisce
  • it/DI 1991ag Gag, 4 strisce
  • it/PG 50ab Gag, ⅓ p., -1 strisce
  • it/QS 0206f Gag, 4/12 p., 4 strisce
  • nl/VDTDP 1en Storia, 1 p., -1 strisce
  • no/JP2015-1p138 Storia, 1 p., 2 strisce
  • pl/SI 1bo Storia, 1 p., 4 strisce
  • se/AB 19380722a Gag, 1/7 p., 7 strisce
  • se/ARB1938-09-07a Gag, 5/36 p., 6 strisce
  • se/VH1942-28a Gag, ½ p., 3 strisce
  • us/DD 262i Gag, 3 strisce
  • us/DD 287qh Gag, ½ p., 2 strisce
  • us/MATG 1p172e Gag, ⅙ p., 6 strisce
  • yu/PZBC 194c Gag, ⅛ p., 4 strisce

Citata da