HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StrisciaYD 38-07-16

Chi va in auto alla carlona paga i danni di persona

DD couldn't loosen car bumper

Prima pubblicazione
16 luglio 1938
Lunghezza
1 pagina
Pubblicata
37 volte, in 14 paesi
Altri codici
yd38-07-16

Autori

Soggetto
Bob Karp
Sceneggiatura
Bob Karp
Disegni
Al Taliaferro
Chine
Al Taliaferro

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
16 luglio 1938CanadaLa Patrie 380716Dure épreuve
12 agosto 1938FranciaCe soir 38-08-12Paiement en nature
16 settembre 1938SveziaAftonbladet 19380916Shylock Replaces His Bumper
14 ottobre 1938SveziaArbetet 1938-10-14Shylock Replaces His Bumper
15 dicembre 1938ItaliaPaperino e altre avventure 51Chi va in auto alla carlona paga i danni di persona
1938Stati UnitiNewspapers 1938Shylock Replaces His Bumper
12 gennaio 1939CubaDiario de la Marina 19390112Shylock Replaces His Bumper
10 febbraio 1939ItaliaNel regno di Topolino 75Chi va in auto alla carlona paga i danni di persona
24 luglio 1939FranciaLe Petit Provençal 39-07-24Shylock Replaces His Bumper
maggio 1941Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 8Shylock Replaces His Bumper
17 giugno 1953TurchiaAteş 39Shylock Replaces His Bumper
5 giugno 1964SvizzeraLe Peuple Valaisan 64-06-05Shylock Replaces His Bumper
maggio 1983ItaliaDailies di Paperino collezione ANAF 1Shylock Replaces His Bumper
ottobre 1984ItaliaCartonatoni Disney 14Shylock Replaces His Bumper
1986FinlandiaJättikirjat 1986Shylock Replaces His Bumper
1987OlandaDonald Duck van dag tot dag 1938Shylock Replaces His Bumper
1987OlandaWalt Disney's Donald Duck (Loeb/Oberon) 1Shylock Replaces His Bumper
1987NorvegiaDonald Duck fra dag til dag 1Shylock Replaces His Bumper
1988FinlandiaAku Ankka Päivästä päivään 1938Shylock Replaces His Bumper
1989OlandaDonald Duck (Loeb, dagstrips in kleur) 3Shylock Replaces His Bumper
1990DanimarcaEn daglig dosis 1Shylock Replaces His Bumper
1990NorvegiaDonald Duck & Co Skoledagbok 1990Shylock Replaces His Bumper
1990SveziaDag för dag 1938Shylock Replaces His Bumper
25 giugno 1991NorvegiaDonald Duck & Co 1991-26Shylock Replaces His Bumper
novembre 1992ItaliaCartonatoni Disney 22Shylock Replaces His Bumper
3 gennaio 1995Stati UnitiDonald Duck 289Shylock Replaces His Bumper
1995GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 140Shylock Replaces His Bumper
6 aprile 1997ItaliaDisney MEGAzine 7Constatazione non amichevole
dicembre 1997GermaniaDie großen Klassiker 16Shylock Replaces His Bumper
1998GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 25AShylock Replaces His Bumper
12 giugno 2001GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 140Shylock Replaces His Bumper
13 febbraio 2009GermaniaDisneys heimliche Helden 9Shylock Replaces His Bumper
2 settembre 2015Stati UnitiDonald Duck: The Complete Daily Newspaper Comics 1Shylock Replaces His Bumper
novembre 2019ItaliaDisney Classic 1Shylock Replaces His Bumper
novembre 2022BrasilePato Donald: As Tiras Diárias de Jornal Por Al Taliaferro 1Shylock Replaces His Bumper
ItaliaNel Regno di Topolino (ristampa Comic Art) 75Chi va in auto alla carlona paga i danni di persona
ItaliaPaperino e altre avventure (ristampa Comic Art) 3Chi va in auto alla carlona paga i danni di persona

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • br/PDTD 1p059c Gag, ⅓ p., 3 strisce
  • ca/LP 380716a Gag, ¼ p., 1 strisce
  • ch/PV 64-06-05a Gag, 1 strisce
  • cu/DM 19390112a Gag, ⅛ p., 8 strisce
  • de/DHH 9p015a Gag, ½ p., 4 strisce
  • de/GK 16cfh Gag, ⅙ p., 6 strisce
  • fi/M 1986p100d Gag, ⅕ p., 5 strisce
  • fr/CS 38-08-12a Gag, ¼ p., 4 strisce
  • it/NRT 75bq Storia, 1 p., 3 strisce
  • it/PG 51e Gag, ⅓ p., -1 strisce
  • nl/VDTDP 1gn Storia, 1 p., -1 strisce
  • se/AB 19380916a Gag, 1/7 p., 7 strisce
  • se/ARB1938-10-14a Gag, 5/36 p., 6 strisce
  • us/DD 289k Gag, ½ p., 2 strisce
  • us/WDC 8-57 Gag, ⅓ p., 4 strisce