StrisciaYM 011
Topolino arciere
Topolino salva dal fuoco la casa di Clarabella
- Prima pubblicazione
- 9 novembre 1931
- Lunghezza
- 19 pagine
- Pubblicata
- 144 volte, in 18 paesi
- Altri codici
,11-9-'31t/m1-9-'32,31-11-09-32-01-09,kf09-11-31m,kfs,ym011,ym31-11-09,ym31-11-10,ym31-11-11,ym31-11-12,ym31-11-13,ym31-11-14,ym31-11-16,ym31-11-17,ym31-11-18,ym31-11-19,ym31-11-20,ym31-11-21,ym31-11-23,ym31-11-24,ym31-11-25,ym31-11-26,ym31-11-27,ym31-11-28,ym31-11-30
Autori
- Soggetto
- Floyd Gottfredson
- Sceneggiatura
- Floyd Gottfredson
- Disegni
- Floyd Gottfredson
- Chine
- Al Taliaferro
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 4 dicembre 1931 |  Olanda | De Telegraaf 311204 | Een manusje van alles. (parte 1) |
| 5 dicembre 1931 | Olanda | De Telegraaf 311205 | vergiste zich. (parte 2) |
| 6 dicembre 1931 | Olanda | De Telegraaf 311206 | Loos alarm. (parte 3) |
| 8 dicembre 1931 | Olanda | De Telegraaf 311208 | Een dure boete. (parte 4) |
| 9 dicembre 1931 | Olanda | De Telegraaf 311209 | in het vuilnisvat. (parte 5) |
| 10 dicembre 1931 | Olanda | De Telegraaf 311210 | Een driftige reiziger. (parte 6) |
| 11 dicembre 1931 | Olanda | De Telegraaf 311211 | heeft zorgen. (parte 7) |
| 12 dicembre 1931 | Olanda | De Telegraaf 311212 | als boogschutter. (parte 8) |
| 13 dicembre 1931 | Olanda | De Telegraaf 311213 | schiet mis. (parte 9) |
| 15 dicembre 1931 | Olanda | De Telegraaf 311215 | loopt een blauw oog op. (parte 10) |
| 16 dicembre 1931 | Olanda | De Telegraaf 311216 | wil naar den Congo. (parte 11) |
| 17 dicembre 1931 | Olanda | De Telegraaf 311217 | Pech met de brandspuit. (parte 13) |
| 18 dicembre 1931 | Olanda | De Telegraaf 311218 | Moedige daad van Mikkie. (parte 14) |
| 19 dicembre 1931 |  Francia | Le Petit Parisien 31-12-19 | Un homme universel (parte 1) |
| 19 dicembre 1931 | Olanda | De Telegraaf 311219 | krijgt een ovatie. (parte 15) |
| 20 dicembre 1931 | Francia | Le Petit Parisien 31-12-20 | Un souhait imprudent (parte 2) |
| 20 dicembre 1931 | Olanda | De Telegraaf 311220 | Een gewaagde luchtsprong. (parte 16) |
| 21 dicembre 1931 | Francia | Le Petit Parisien 31-12-21 | Zèle intempestif (parte 3) |
| 22 dicembre 1931 | Francia | Le Petit Parisien 31-12-22 | Un gros malin (parte 4) |
| 22 dicembre 1931 | Olanda | De Telegraaf 311222 | Die onhandige Bleskop. (parte 17) |
| 23 dicembre 1931 | Francia | Le Petit Parisien 31-12-23 | Un homme sans peur (parte 5) |
| 23 dicembre 1931 | Olanda | De Telegraaf 311223 | bluscht de brand. (parte 18) |
| 24 dicembre 1931 | Francia | Le Petit Parisien 31-12-24 | Il s'agit de s'entendre (parte 6) |
| 24 dicembre 1931 | Olanda | De Telegraaf 311224 | moppert. (parte 19) |
| 25 dicembre 1931 | Francia | Le Petit Parisien 31-12-25 | Mickey rate son effet (parte 7) |
| 26 dicembre 1931 | Francia | Le Petit Parisien 31-12-26 | Mickey apprend du nouveau (parte 8) |
| 27 dicembre 1931 | Francia | Le Petit Parisien 31-12-27 | Mickey apprend à viser au coeur (parte 9) |
| 28 dicembre 1931 | Francia | Le Petit Parisien 31-12-28 | Voilà ce que c'est de manquer de savoir-vivre (parte 10) |
| 29 dicembre 1931 | Francia | Le Petit Parisien 31-12-29 | Ce farceur d'Horace ! (parte 11) |
| 31 dicembre 1931 | Francia | Le Petit Parisien 31-12-31 | Horace est vraiment un humoriste (parte 12) |
| 1931 |  Stati Uniti | Newspapers 1931 | Fireman Mickey (parte 1) |
| 1931 | Stati Uniti | Newspapers 1931 | Fireman Mickey (parte 2) |
| 1931 | Stati Uniti | Newspapers 1931 | Fireman Mickey (parte 3) |
| 1931 | Stati Uniti | Newspapers 1931 | Fireman Mickey (parte 4) |
| 1931 | Stati Uniti | Newspapers 1931 | Fireman Mickey (parte 5) |
| 1931 | Stati Uniti | Newspapers 1931 | Fireman Mickey (parte 6) |
| 1931 | Stati Uniti | Newspapers 1931 | Fireman Mickey (parte 7) |
| 1931 | Stati Uniti | Newspapers 1931 | Fireman Mickey (parte 8) |
| 1931 | Stati Uniti | Newspapers 1931 | Fireman Mickey (parte 9) |
| 1931 | Stati Uniti | Newspapers 1931 | Fireman Mickey (parte 10) |
| 1931 | Stati Uniti | Newspapers 1931 | Fireman Mickey (parte 11) |
| 1931 | Stati Uniti | Newspapers 1931 | Fireman Mickey (parte 12) |
| 1931 | Stati Uniti | Newspapers 1931 | Fireman Mickey (parte 13) |
| 1931 | Stati Uniti | Newspapers 1931 | Fireman Mickey (parte 14) |
| 1931 | Stati Uniti | Newspapers 1931 | Fireman Mickey (parte 15) |
| 1931 | Stati Uniti | Newspapers 1931 | Fireman Mickey (parte 16) |
| 1931 | Stati Uniti | Newspapers 1931 | Fireman Mickey (parte 17) |
| 1931 | Stati Uniti | Newspapers 1931 | Fireman Mickey (parte 18) |
| 1931 | Stati Uniti | Newspapers 1931 | Fireman Mickey (parte 19) |
| 1 gennaio 1932 | Francia | Le Petit Parisien 32-01-01 | Vous parlez d'une vieille guimbarde ! (parte 13) |
| 2 gennaio 1932 | Francia | Le Petit Parisien 32-01-02 | C'était bien la peine de risquer sa vie (parte 14) |
| 3 gennaio 1932 | Francia | Le Petit Parisien 32-01-03 | Moule-à-Gaufre se distingue (parte 15) |
| 4 gennaio 1932 | Francia | Le Petit Parisien 32-01-04 | Un monte-charge nouveau modèle (parte 16) |
| 5 gennaio 1932 | Francia | Le Petit Parisien 32-01-05 | Ah ! Cet Horace ! Il n'en fait jamais d'autres (parte 17) |
| 6 gennaio 1932 | Francia | Le Petit Parisien 32-01-06 | Une maison bien arrosée (parte 18) |
| 7 gennaio 1932 | Francia | Le Petit Parisien 32-01-07 | M'sieur Lacaille a travaillé pour des prunes (parte 19) |
| 9 febbraio 1932 |  Finlandia | Helsingin Sanomat 19320209 | Fireman Mickey |
| 11 marzo 1933 |  Italia | Topolino (giornale) 11 | La storia di Cupido |
| 1 aprile 1933 | Italia | Topolino (giornale) 14 | Topolino conciliatore |
| 10 maggio 1933 |  Brasile | O Tico-Tico 1440 | História do Ratinho Curioso (parte 4) |
| 20 aprile 1934 | Francia | La Petite Gironde 34-04-20 | Le pompier en chomage (parte 2) |
| 24 aprile 1934 | Francia | La Petite Gironde 34-04-24 | Zèle intempestif (parte 3) |
| 6 maggio 1934 | Francia | La Petite Gironde 34-05-06 | Justice fantaisiste (parte 4) |
| 8 maggio 1934 | Francia | La Petite Gironde 34-05-08 | Courage... relatif (parte 5) |
| 10 maggio 1934 | Francia | La Petite Gironde 34-05-10 | Le tout est de s'entendre... (parte 6) |
| dicembre 1934 | Brasile | O Tico-Tico Edição Extraordinária 1 | As Aventuras do Camondongo Mickey |
| 1934 | Stati Uniti | Mickey Mouse Series 4 | Fireman Mickey |
| 1 luglio 1936 | Italia | Nel regno di Topolino 19 | Topolino arciere |
| agosto 1967 | Italia | Le grandi storie 9 | Topolino arciere |
| 1968 | Italia | Almanacco Comics 1 | Fireman Mickey |
| settembre 1970 | Italia | Topolino d'oro 3 | Topolino pompiere |
| 1972 | Finlandia | Mikki Hiiren kulta-aika 3 | Palomies Mikki |
| 22 settembre 1975 | Stati Uniti | The Menomonee Falls Guardian 118 | Fireman Mickey (parte 1) |
| 29 settembre 1975 | Stati Uniti | The Menomonee Falls Guardian 119 | Fireman Mickey (parte 2) |
| 6 ottobre 1975 | Stati Uniti | The Menomonee Falls Guardian 120 | Fireman Mickey (parte 3) |
| 13 ottobre 1975 | Stati Uniti | The Menomonee Falls Guardian 121 | Fireman Mickey (parte 4) |
| quarto trimestre 1981 | Francia | L'intégrale de Mickey 3 | Les amis de Mickey |
| febbraio 1984 | Italia | Topolino collezione ANAF 9 | Topolino pompiere |
| 1986 |  Germania | Mickys Klassiker 3 | Micky und seine Freunde |
| 1986 |  Danimarca | Den store … 1986 | Mickey's venner |
| 1986 |  Norvegia | Kjempebok 13 | Mikke og vennene hans |
| 1986 |  Svezia | Musse Pigg Gamla, goda årgångar 1930-1934 1986 | och hans vänner |
| gennaio 1987 | Olanda | Mickey Maandblad 1987-01 | Clarabella's pension |
| 12 maggio 1987 |  Indonesia | Donal Bebek 290 | Penginapan Klarabela |
| 1987 | Olanda | Mickey Mouse Klassiek 3 | Clarabella's pension |
| giugno 1988 | Stati Uniti | The Comics Journal 120 | Fireman Mickey |
| aprile 1989 | Italia | Le grandi storie di Walt Disney (Edizione Limitata) 0305 | Topolino e le disavventure di Clarabella |
| 26 agosto 1989 | Italia | Il Messaggero 32 | Topolino pompiere |
| 7 novembre 1989 | Stati Uniti | Mickey Mouse 255 | Fireman Mickey |
| 8 luglio 1991 | Italia | Gertie Daily 204 | Topolino pompiere |
| 31 ottobre 1992 |  Inghilterra | Disney Mirror 88 | Mickey Fireman (parte 1) |
| 14 novembre 1992 | Inghilterra | Disney Mirror 90 | Mickey Fireman (parte 2) |
| 21 novembre 1992 | Inghilterra | Disney Mirror 91 | Mickey Fireman (parte 3) |
| 28 novembre 1992 | Inghilterra | Disney Mirror 92 | Mickey Fireman (parte 4) |
| 5 dicembre 1992 | Inghilterra | Disney Mirror 93 | Mickey Fireman (parte 5) |
| dicembre 1992 | Italia | Disney Video Parade 3 | Topolino pompiere |
| 1995 |  Grecia | Ο Μίκυ Πυροσβέστης 1 | Fireman Mickey |
| 30 ottobre 1996 | Finlandia | Aku Ankka 1996X44 | Palomies Mikki |
| giugno 1998 | Olanda | Disney Comix 1 | Clarabella's pension |
| 15 ottobre 1998 | Germania | Micky Maus Extrahefte 1998-42 | Micky, der Feuerwehrmann |
| dicembre 2002 | Italia | Disney Libri a fumetti 200212 | Topolino arciere |
| dicembre 2002 | Italia | Tutto Disney 25 | Topolino arciere |
| 18 novembre 2003 | Brasile | Mickey 75 Anos 1 | Mickey Bombeiro |
| 2003 | Italia | Topolino d'oro (ristampa Disney) 3 | Topolino pompiere |
| 29 aprile 2005 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2005-18 | Musse Pigg som brandman |
| 2 maggio 2005 | Norvegia | Donald Duck & Co 2005-18 | Brannmann Mikke |
| 3 maggio 2005 | Danimarca | Anders And & Co. 2005-18 | Mickeys venner |
| 25 dicembre 2006 | Indonesia | Donal Bebek 1314 | Pemadam Kebakaran (parte 1) |
| 25 dicembre 2006 | Indonesia | Donal Bebek 1314 | Pemadam Kebakaran (parte 2) |
| 2006 | Norvegia | En kvart årgang Donald Duck & Co 22 | Brannmann Mikke |
| 10 dicembre 2008 |  Polonia | Kaczor Donald 2008-50 | Nie ma dymu bez miłości |
| 15 dicembre 2008 |  Bulgaria | Мики Маус 2008-50 | Пожарникарят Мики |
| dicembre 2008 |  Repubblica Ceca | Kačer Donald 2008-26 | Požárník Mickey |
| 14 febbraio 2009 | Italia | Disney Story 4 | Topolino arciere |
| 25 ottobre 2010 | Italia | Gli anni d'oro di Topolino 32 | Fireman Mickey |
| maggio 2011 | Italia | Floyd Gottfredson Library - Rizzoli Lizard 1 | Topolino pompiere e Topolino e la pensione di Clarabella |
| maggio 2011 | Italia | Floyd Gottfredson Library - Rizzoli Lizard 1 | Topolino pompiere |
| maggio 2011 | Stati Uniti | Floyd Gottfredson Library 1 | Fireman Mickey and Clarabelle's Boarding House |
| maggio 2011 | Stati Uniti | Floyd Gottfredson Library 1 | Fireman Mickey |
| novembre 2011 |  Cina | 米老鼠特刊 2011-12 | 帮忙帮到底 Warm-hearted Mickey |
| 2011 | Brasile | Disney Story 4 | Cupido |
| aprile 2012 | Grecia | Βιβλιοθήκη Φλόυντ Γκότφρεντσον 1 | Ο Μίκυ Μάους Πυροσβέστης - και - Η Πανσιόν της Κλάραμπελ |
| aprile 2012 | Grecia | Βιβλιοθήκη Φλόυντ Γκότφρεντσον 1 | Ο Μίκυ Μάους Πυροσβέστης |
| 1 aprile 2016 | Cina | 迪士尼米老鼠漫画典藏集 2 | 消防员米奇和克拉贝尔的旅馆 |
| 1 aprile 2016 | Cina | 迪士尼米老鼠漫画典藏集 2 | (消防员米奇和克拉贝尔的旅馆) |
| 1 maggio 2016 | Cina | 迪士尼米老鼠漫画集 4 | 消防员米奇和克拉贝尔的旅馆 |
| 1 maggio 2016 | Cina | 迪士尼米老鼠漫画集 4 | (消防员米奇和克拉贝尔的旅馆) |
| 24 marzo 2017 | Brasile | Os Anos de Ouro de Mickey 2 | Mickey Bombeiro |
| 13 dicembre 2017 | Francia | Mickey Mouse par Floyd Gottfredson 1 | Mickey pompier et la Pension de famille de Clarabelle |
| 13 dicembre 2017 | Francia | Mickey Mouse par Floyd Gottfredson 1 | Mickey pompier |
| 12 dicembre 2018 | Norvegia | Floyd Gottfredson – De originale avisstripene 1 | Brannmann Mikke |
| 15 novembre 2020 | Italia | I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 59 | Topolino arciere |
| 14 gennaio 2021 | Germania | Floyd Gottfredson Library 1 | Feuerwehrmann Micky und Klarabellas Pension: 9. November 1931 - 9. Januar 1932 |
| 14 gennaio 2021 | Germania | Floyd Gottfredson Library 1 | Feuerwehrmann Micky |
| 9 novembre 2022 |  Spagna | Mickey Mouse Tiras de Prensa 1 | Mickey el bombero y La pensión de Clarabella |
| 9 novembre 2022 | Spagna | Mickey Mouse Tiras de Prensa 1 | Mickey el bombero |
| 2025 | Danimarca | Anders And & Co. 2025B12 | Mickeys venner |
| Brasile | O Tico-Tico 1437 | História do Ratinho Curioso (parte 1) | |
| Brasile | O Tico-Tico 1438 | História do Ratinho Curioso (parte 2) | |
| Brasile | O Tico-Tico 1439 | História do Ratinho Curioso (parte 3) | |
| Germania | The Complete Daily Strip Adventures of Mickey Mouse 1930-1955 2 | Fireman Mickey | |
| Italia | Nel Regno di Topolino (ristampa Comic Art) 19 | Topolino arciere | |
| Italia | Topolino (giornale) (ristampa Nerbini) 11 | La storia di Cupido | |
| Italia | Topolino (giornale) (ristampa Nerbini) 14 | Topolino conciliatore |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
bg/MM2008-50kStoria, 17 p., 3 striscebr/AOMK 2aoStoria, 6 ⅓ p., 3 striscebr/DST 4p14Storia, 2 p., 3 striscebr/OTT 1437bStoria, 1 p., -1 striscebr/OTTX 1p21Storia, 4 ¼ p., 4 striscecn/DMM 4p067Illustrazione, 1 p., 1 striscecn/DMM 4p068Storia, 16 p., 3 striscecn/DMMD 2p099Storia, 8 p., 3 striscede/FGL 1p201Illustrazione, ½ p., 1 striscede/FGL 1p203Storia, 8 p., 3 striscede/MK 3caStoria, 10 4/5 p., 5 striscede/MMNEW 2iStoria, 9 ½ p., 2 striscede/X1998-42bStoria, 17 p., 3 striscedk/DS 1986jStoria, 3 p., 5 striscefi/AA1996X44daStoria, 1 ⅙ p., 6 striscefi/HGS19320209aStoria, 17 p., 1 striscefi/MHKA 3gStoria, 2 ⅓ p., 3 striscefr/IM 3cStoria, 4 p., 5 striscefr/PG 34-04-20aGag, 1 striscefr/PP 31-12-19aGag, ¼ p., 1 striscegr/MP 1p03Storia, 12 p., 2 strisceid/DB 290p15Storia, 18 p., 4 strisceid/DB 1314p21Storia, 10 p., 3 strisceid/DB 1314p43Storia, 7 p., 3 strisceit/ALMC 1p031Storia, 2 ⅔ p., 3 strisceit/CAT 32jStoria, 6 ⅓ p., 3 strisceit/CGD 204eStoria, 3 ⅙ p., 6 strisceit/DVP 3bbStoria, 4 2/4 p., 4 strisceit/LGS 9dStoria, 8 p., -1 strisceit/MESS 32dStoria, 2 ⅙ p., 6 strisceit/NRT 19bStoria, 8 ⅔ p., 3 strisceit/TANAF 9bStoria, 9 ⅓ p., 3 strisceit/TDO 3eStoria, 4 p., 3 strisceit/TDORD 3beStoria, 4 p., 3 striscenl/MM1987-01cStoria, 18 p., 4 striscenl/MMK 3dGag, 4 striscenl/TELE311204aGag, ⅛ p., 5 striscepl/KD 2008-50dStoria, 17 p., 4 striscese/KA2005-18lStoria, 17 p., 3 striscese/MPGAM 1986kStoria, 11 p., 4 strisceuk/DMR 88bStoria, 1 p., 3 strisceuk/DMR 93cGag, ⅓ p., 3 strisceus/CJ 120cbGag, 3/5 p., 4 strisceus/MFG 118bStoria, 1 p., 6 strisceus/MFG 121bGag, 5/6 p., 6 strisceus/MM 255fStoria, 17 p., 3 strisceus/MMSDM 4-04Storia, 13 p., 2 strisceus/ZZ1931l09MStriscia, 1 p.
Citata da
- ZB 55-11-13 (similar idea of YM 31-11-11)
- Horace, un acolyte farceur (article)
- Amours de papier (article)
- Xgr/MP 1 (cover)
- Fireman Mickey (article, single panels as illustrations)
- Topolino - Storie brevi (article)
- IC CGD 204 (cover)
- Clarabella (article)
- Un'avventura tira l'altra (article)
- Una campana per Clarabella (article)
- Una coppia storica (article)
- IC DVP 3 (cover)
- Topolino pompiere (article)
- Gli allegri pompieri (article)
- Strisce giornaliere dal 9 Novembre 1931 al 9 Gennaio 1932 (cover)
- Introduzione (article)
- Topolino arciere (cover)
- IC TANAF 9 (cover)
- L'incontro tra Orazio e Clarabella (article)
- Un Topo (e un Cavallo, e una Mucca) contro tutti (article)
- Gottfredson's World: Strange Tales of Late 1931 (article)