HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StrisciaZD 48-02-01

Paperino e la multa

dangerous driver gets fined for crossing the road

Prima pubblicazione
1 febbraio 1948
Lunghezza
1 pagina
Pubblicata
34 volte, in 14 paesi
Altri codici
kf02-01-48d, kf2-1-48, zd48-02-01

Autori

Soggetto
Bob Karp
Sceneggiatura
Bob Karp
Disegni
Al Taliaferro
Chine
Al Taliaferro

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
8 maggio 1948BrasileO Globo Juvenil 1702senza titolo
9 maggio 1948CubaDiario de la Marina 19480509senza titolo
1948SveziaVårt Hem / Vårt Hem Året Runt / Året Runt 1948-23senza titolo
1948Stati UnitiNewspapers 1948senza titolo
25 giugno 1950FranciaHardi présente Donald 170Donald fait du stop
9 settembre 1950FinlandiaIlta-Sanomat 19500909senza titolo
dicembre 1951SveziaKalle Ankas julbok 1951senza titolo
22 febbraio 1952BelgioMickey Magazine (francophone) 72senza titolo
22 febbraio 1952BelgioMickey Magazine (Nederlandstalig) 72senza titolo
23 agosto 1955BrasileO Pato Donald (Abril) 198Donaldadas
23 settembre 1961SvizzeraLa Liberté 61-09-23Donald fait du stop
30 marzo 1983SveziaKalle Anka & C:o 1983-13Så kan det gå ...
2 aprile 1983DanimarcaAnders And & Co. 1983-14En fare for trafikken
5 aprile 1983GermaniaMicky Maus 1983-14senza titolo
5 aprile 1983NorvegiaDonald Duck & Co 1983-14Pass opp!
1 agosto 1983ItaliaPaperino & C. 95Paperino e la multa
1986SpagnaReimpresión Yo, Donald 8Donald y la multa
1986SpagnaYo, Donald 23Donald y la multa
1987SpagnaYo, Donald (Montena/Rueda) 5Donald y la multa
1989OlandaDonald Duck's Verkeersbrigade 1senza titolo
ottobre 1996ItaliaCartonatoni Disney 28senza titolo
10 giugno 1997NorvegiaDonald Duck & Co 1997-24Pass opp!
12 giugno 1997DanimarcaAnders And & Co. 1997-24Løn som forskyldt
26 settembre 1997SveziaKalle Anka & C:o 1997-40Så kan det gå!
dicembre 2000DanimarcaEn God Gammel Årgang 2000På tommelfingeren
dicembre 2000NorvegiaDonald Duck - God gammel årgang 2000Pass opp!
quarto trimestre 2006SveziaKalle Ankas julbok 2006senza titolo
21 novembre 2016NorvegiaDonald Duck - God gammel årgang 2016Pass opp!
2017SveziaKalle Ankas julbok 2017senza titolo
BelgioAlbum Mickey Magazine (francophone) 3senza titolo
BelgioMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 3senza titolo
FranciaHardi présente Donald (Albums) A 4Donald fait du stop
FranciaHardi présente Donald (Albums) S 7Donald fait du stop
ItaliaRaccolta Paperino & C. / Paperino 11Paperino e la multa

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • be/MM 72p01 Storia, 1 p., 5 strisce
  • br/OGJ 1702b Storia, 1 p., 3 strisce
  • br/PD 198da Storia, 1 p., 4 strisce
  • ch/LL 61-09-23a Gag, ⅓ p., 3 strisce
  • cu/DM 19480509d Gag, ½ p., 6 strisce
  • de/MM1983-14f Storia, 1 p., 4 strisce
  • fi/IS19500909a Gag, ½ p., 3 strisce
  • fr/D 170a Gag, ½ p., 3 strisce
  • nl/DDVERK 1c Storia, 1 p., 4 strisce
  • se/KAJ 2006f Storia, 1 p., 3 strisce