StrisciaZD 59-10-04

C'était bien la peine !

Troubles with gasoline for lawnmower, but it starts raining

Prima pubblicazione: 4 ottobre 1959
Lunghezza: 1 pagina
Pubblicata: 13 volte, in 7 paesi
Altri codici: zd59-10-04

Autori

Soggetto: Bob Karp
Sceneggiatura: Bob Karp
Disegni: Al Taliaferro
Chine: Al Taliaferro

Personaggi

Paperino

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
1959	Svezia	Vårt Hem / Vårt Hem Året Runt / Året Runt 1959-51	senza titolo
1959	Stati Uniti	Newspapers 1959	senza titolo
10 gennaio 1960	Cuba	Diario de la Marina 19600110	senza titolo
19 marzo 1960	Jugoslavia	Политикин Забавник 429	senza titolo
28 luglio 1963	Francia	Le Journal de Mickey 583	C'était bien la peine !
1964	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 28	C'était bien la peine !
settembre 1978	Francia	Mickey Poche 53	C'était bien la peine !
settembre 1980	Egitto	ميكى جيب (Mickey Guaib) 50	senza titolo
1984	Svezia	Kalle Ankas julbok 1985	senza titolo
11 novembre 2008	Svezia	Kalle Ankas julbok 2008	senza titolo
	Belgio	Album du Journal de Mickey 28	C'était bien la peine ! in francese
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) AA28	C'était bien la peine !
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) AB28	C'était bien la peine !

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

cu/DM 19600110d Gag, ½ p., 6 strisce
eg/MG 50p102 Storia, 3 p., 2 strisce
fr/JM 583e Storia, 1 p., 4 strisce
se/KAJ 2008yi Storia, 1 p., 3 strisce
se/VH1959-51a Gag, ½ p., 3 strisce
yu/PZBC 429a Gag, ½ p., 4 strisce

Citata da

ZD 86-10-19 (variation)
De l'huile pour le moteur (re-used art)