HIGHDUCKS

StoryD 2230

Preposterious Pool Problems

Trouble with swimming pool and neighbour

First published
5 July 1973
Created
February 1972
Length
6 pages (4 tiers)
Printed
32 times, in 12 countries
Also coded
a0860, d2230

Credits

Plot
Bengt-Åke Håkansson
Script
Bengt-Åke Håkansson
Pencils
Vicar
Ink
?

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
5 July 1973SwedenKalle Anka & C:o 1973-27Jakten efter svalka
9 July 1973DenmarkAnders And & Co. 1973-28Badeliv
10 July 1973NorwayDonald Duck & Co 1973-28Plask med forviklinger
22 June 1974GermanyMicky Maus 1974-25Der böse Nachbar
10 July 1974FinlandAku Ankka 1974-28Huh hellettä!
20 April 1975ItalyTopolino (libretto) 1012Paperino e la nuotata in... alto mare
13 June 1975BrazilZé Carioca 1231Como Cavar Uma Piscina
27 June 1975NetherlandsDonald Duck 1975-26Preposterious Pool Problems
1975FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1974-3Huh hellettä!
1975FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1974-2Huh hellettä!
21 July 1977SpainDon Miki 41Donald y las ganas de nadar
1979NetherlandsDonald Duck en andere verhalen (V&D) 7Preposterious Pool Problems
September 1981BrazilDisney Especial (1ª Série) 59Assim Não Dá!
3 June 1983GreeceΜίκυ Μάους 881Μπάνιο μετ' εμποδίων!
2 December 1984FranceLe Journal de Mickey 1692Si bout l'eau !
7 December 1984FranceDonald Magazine 84-49Si bout l'eau !
1989, fourth quarterGermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 104Der böse Nachbar
April 1990BrazilDisney Especial Reedição 57Assim Não Dá!
1990NetherlandsDonald Duck en andere verhalen (Blokker) 3Preposterious Pool Problems
3 January 1991PortugalDisney Especial 73Assim Não Pode Ser!
1993GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 15ADer böse Nachbar
1993GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 15BDer böse Nachbar
August 1994ItalyPaperino Mese 170Paperino e la nuotata in alto mare
30 June 1995GreeceΜίκυ Μάους 1511Μπάνιο μετ' εμποδίων
June 1995GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 104Der böse Nachbar
August 2015BrazilAlmanaque do Pato Donald (Abril - 2ª Série) 27Assim Não Dá!
19 January 2016FinlandAku Ankka - Näköispainos 1974-2Huh hellettä!
March 2016NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 130Plask med forviklinger
2021FinlandAku Ankka (digipalvelu) 2021-14Huh hellettä!
SpainReimpresión Don Miki 1-13Donald y las ganas de nadar
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 112Si bout l'eau !
PortugalDisney Especialíssimo 37Assim Não Pode Ser!

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • de/MM1974-25b Story, 6 p., 4 tiers
  • es/DM 41c Story, 8 p., 3 tiers
  • fr/JM 1692e Story, 3 p., 5 tiers