HIGHDUCKS

StoryD 4694

Room To Let

Clarabella affitta una stanza a un rapinatore in incognito, quindi deposita in banca il biglietto da cento dollari che ha avuto come pagamento dal malvivente. In ansia per i suoi risparmi, fa venire le paturnie al direttore della banca, indicando come potenziali rapinatori un cliente danaroso e addirittura il presidente e il direttore generale di ritorno da una battuta di caccia. Allontanata come persona non gradita, Clarabella torna a casa e scopre che la banca è stata davvero rapinata, vi torna, recupera il suo centone e cerca di nasconderlo in casa, dove ritiene sia più sicuro. Ma trova i diecimila dollari che il suo inquilino ha nascosto in una zuppiera. Il finale dice: non fidatevi delle banche.

First published
5 December 1979
Created
February 1979
Length
8 pages (4 tiers)
Printed
14 times, in 9 countries
Also coded
d4694

Credits

Plot
Werner Wejp-Olsen
Script
Tom Anderson
Pencils
Pepe Ferré
Ink
?

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
5 December 1979SwedenKalle Anka & C:o 1979-49Säkrare än banken
10 December 1979DenmarkAnders And & Co. 1979-50Sikkert skjulested
11 December 1979GermanyMicky Maus 1979-50Zimmer zu vermieten
11 December 1979NorwayDonald Duck & Co 1979-50Rom til leie
10 December 1980FinlandAku Ankka 1980-50Vuokralainen
October 1981BrazilAlmanaque Disney (Abril) 125Poupar Não é Sopa!
15 November 1981ItalyTopolino (libretto) 1355Clarabella e la cassaforte casalinga
1981FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1980-4Vuokralainen
1981FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1980-2Vuokralainen
May 1982FranceMickey Parade (Géant) 29Un petit coffre-fort chez soi...
1 November 1984SpainDon Miki 421La caja fuerte casera
October 2020FinlandAku Ankka - Näköispainos 1980-2Vuokralainen
SpainReimpresión Don Miki 5-M1La caja fuerte casera
FranceMickey Parade (Albums) A 20Un petit coffre-fort chez soi...

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • es/DM 421d Story, 11 p., 3 tiers