HIGHDUCKS

StoryD 2005-061

The Prisoner Of White Agony Creek

A flashback story to the days of the Klondike gold rush, to the month that US and Goldie spent together after he kidnapped her and forced her to work his remote claim on White Agony Creek as payment for her theft of the goose egg nugget.

First published
3 May 2006
Length
33 pages (4 tiers)
Parts
3
Printed
95 times, in 16 countries
Also coded
d2005-061, d2005-061a

Credits

Plot
Don Rosa
Script
Don Rosa
Pencils
Don Rosa
Ink
Don Rosa

Characters

In bold: the story's lead.

Notes

Part of The Life and Times of Scrooge McDuck.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
3 May 2006FinlandAku Ankka 2006-18White Agony Creekin vanki (part 1)
10 May 2006FinlandAku Ankka 2006-19White Agony Creekin vanki (part 2)
15 May 2006IcelandAndrés Önd 2006-20Fanginn í Hvítkvalarlæk (part 1)
17 May 2006FinlandAku Ankka 2006-20White Agony Creekin vanki (part 3)
19 May 2006SwedenKalle Anka & C:o 2006-21-22Fången vid Ångestfloden (part 1)
22 May 2006IcelandAndrés Önd 2006-21Fanginn við Hvítkvalarlæk (part 2)
23 May 2006GermanyMicky Maus 2006-22Die Gefangene am White Agony Creek (part 1)
29 May 2006IcelandAndrés Önd 2006-22Fanginn við Hvítkvalarlæk (part 3)
29 May 2006NorwayDonald Duck & Co 2006-22Fangen i Sølvdalen (part 1)
30 May 2006GermanyMicky Maus 2006-23Die Gefangene am White Agony Creek (part 2)
1 June 2006DenmarkAnders And & Co. 2006-22Fangen ved Sølvstrømmen (part 1)
2 June 2006SwedenKalle Anka & C:o 2006-23Fången vid Ångestfloden (part 2)
5 June 2006NorwayDonald Duck & Co 2006-23Fangen i Sølvdalen (part 2)
6 June 2006GermanyMicky Maus 2006-24Die Gefangene am White Agony Creek (part 3)
8 June 2006DenmarkAnders And & Co. 2006-23Fangen ved Sølvstrømmen (part 2)
9 June 2006SwedenKalle Anka & C:o 2006-24Fången vid Ångestfloden (part 3)
12 June 2006NorwayDonald Duck & Co 2006-24Fangen i Sølvdalen (part 3)
15 June 2006DenmarkAnders And & Co. 2006-24Fangen ved Sølvstrømmen (part 3)
September 2006United StatesThe Life and Times of Scrooge McDuck (Gemstone) 2The Prisoner of White Agony Creek
October 2006GermanyOnkel Dagobert von Don Rosa 32Die Gefangene am White Agony Creek
October 2006FrancePicsou Magazine 417La prisonnière de la vallée de l'agonie blanche...
November 2006GreeceΤα Χαμένα Επεισόδια 1Η' α επεισόδιο: Η αιχμάλωτη του χείμαρρου της αγωνίας
December 2006ItalyZio Paperone 206Zio Paperone - La prigioniera del fosso dell'Agonia Bianca
March 2007FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 2006-2White Agony Creekin vanki (part 1)
March 2007FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 2006-2White Agony Creekin vanki (part 2)
March 2007FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 2006-2White Agony Creekin vanki (part 3)
June 2007NorwayEn kvart årgang Donald Duck & Co 26Fangen i Sølvdalen (part 1)
June 2007NorwayEn kvart årgang Donald Duck & Co 26Fangen i Sølvdalen (part 2)
June 2007NorwayEn kvart årgang Donald Duck & Co 26Fangen i Sølvdalen (part 3)
10 July 2007NetherlandsExtra Donald Duck Extra 2007-07De gevangene van Witte Kwelling Kreek
July 2007BrazilA Saga do Tio Patinhas 3A Prisioneira do Vale da Agonia Branca
28 September 2007FinlandDon Rosan parhaita 2007-2White Agony Creekin vanki
17 December 2007BulgariaМики Маус 2007-51-52Пленницата в долината Бяла агония (part 1)
17 December 2007BulgariaМики Маус 2007-51-52Пленницата в долината Бяла агония (part 2)
17 December 2007BulgariaМики Маус 2007-51-52Пленницата в долината Бяла агония (part 3)
19 December 2007PolandKaczor Donald 2007-51-52Więzień Doliny Białej Śmierci
8 December 2008GermanyOnkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden - Die Biografie von Don Rosa 1Die Gefangene am White Agony Creek
December 2008FranceLes trésors de Picsou 7La prisonnière de la vallée de l'agonie blanche...
12 August 2009IndonesiaKisah Hidup Paman Gober - The Life and Times of Scrooge McDuck 4Tahanan di White Agony - The prisoner of White Agony Creek (part 1)
26 August 2009IndonesiaKisah Hidup Paman Gober - The Life and Times of Scrooge McDuck 5Tahanan di White Agony - The prisoner of White Agony Creek (part 2)
October 2009DenmarkHall of Fame 26Fangen ved Sølvstrømmen
2009, fourth quarterSwedenHall of Fame: De stora serieskaparna 27Fången vid Ångestfloden
November 2010United StatesThe Life and Times of Scrooge McDuck (Boom) 3The Prisoner of White Agony Creek
10 December 2010PolandKomiksy z Kaczogrodu 2010-02Więzień Doliny Białej śmierci
2010IcelandJóakim aðalönd: Ævi & störf 2010-2Fangin í Hvítkvalarlæk
December 2010NorwayHall of Fame - De store serieskaperne 36Fangen i Sølvdalen
2 February 2011FrancePicsou Magazine 4681897 La prisonnière de la vallée de l'agonie blanche
August 2012GreeceΚόμιξ 290Η αιχμάλωτη του χείμαρρου της αγωνίας
30 January 2013FinlandDon Rosan kootut 9The Prisoner of White Agony Creek
February 2013NorwayDon Rosa samlede verk 9The Prisoner of White Agony Creek
March 2013GermanyDon Rosa Collection 9The Prisoner Of White Agony Creek
July 2013FranceLa Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa 2La Prisonnière de la vallée de l'Agonie Blanche
October 2013NetherlandsHet levensverhaal / De reisavonturen van Dagobert Duck 2De gevangene van Witte Kwelling Kreek
2013SwedenDon Rosa samlade verk 9The Prisoner of White Agony Creek
5 November 2014FranceLa Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa X 1La Prisonnière de la vallée de l'Agonie Blanche
March 2015BrazilDisney de Luxo 4A Prisioneira do Vale da Agonia Branca
2015DenmarkDon Rosas samlede værker 9Fangen ved Sølvstrømmen
February 2016China米老鼠特刊 2016-03怀特阿格尼溪谷的囚徒
July 2016ItalyTesori Disney International 2Zio Paperone - La prigioniera del Fosso dell’Agonia Bianca
26 September 2016DenmarkAnders And Classic 2016-11Fangen ved Sølvstrømmen
November 2016China史高治的光辉岁月 The Life and Times of $CROOGE McDUCK 2怀特阿格尼溪谷的囚徒 THE PRISONER OF WHITE AGONY CREEK
6 December 2016GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 355Die Gefangene am White Agony Creek
2016NorwaySkrue McDucks liv og levnet 2The Prisoner of White Agony Creek
July 2017China史高治的光辉岁月 The Life and Times of $CROOGE McDUCK C怀特阿格尼溪谷的囚徒
6 December 2017PolandŻycie i Czasy Sknerusa McKwacza 1Więzień Doliny Białej Śmierci
2017SwedenKalle Anka extra 2017-03Fången vid Ångestfloden
January 2018FranceLes trésors de Picsou 41La Jeunesse de Picsou - Episode 8 bis - La prisonnière de la vallée de l'Agonie Blanche
28 February 2018GreeceΚόμιξ (Περίοδος Β') 44Η αιχμάλωτη του Χειμάρρου της Αγωνίας
14 November 2018United StatesDon Rosa Library 10The Prisoner of White Agony Creek
10 June 2019ItalyThe Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino 20The Prisoner Of White Agony Creek
29 October 2019United StatesThe Complete Life and Times of Scrooge McDuck 2The Prisoner of White Agony Creek
4 November 2019DenmarkJoakim von And – Her er dit liv 3Fangen ved Sølvstrømmen
5 November 2019FinlandDon Rosan parhaita J2019The Prisoner of White Agony Creek
2019SwedenJoakim von Anka: Farbror Joakims Liv 2019The Prisoner of White Agony Creek
June 2020China迪士尼大师系列 2怀特阿格尼溪谷的囚徒 THE PRISONER OF WHITE AGONY CREEK
3 September 2020GermanyOnkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden - von Don Rosa 1Die Gefangene am White Agony Creek
September 2020BrazilBiblioteca Don Rosa (Panini) 10A Prisioneira do Vale da Agonia Branca
21 September 2021DenmarkCarl Barks & Don Rosa - Originalerne og fortsættelserne 4Fangen ved Sølvstrømmen
8 December 2021PolandWujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa 10Więzień Doliny Białej Śmierci
June 2022ItalyDon Rosa Library De Luxe 10The Prisoner of White Agony Creek
9 September 2022GermanyDon Rosa Library 10The Prisoner of White Agony Creek
27 October 2022SwedenJoakim von Anka: Farbror Joakims Liv 2022Uncle Scrooge The Prisoner Of White Agony Creek
4 November 2022FrancePicsou Magazine hors-série C1La prisonnière de la vallée de l'Agonie Blanche
2022SwedenDon Rosa-biblioteket 10Uncle Scrooge in The Prisoner of White Agony Creek
22 September 2023ItalyDisney Special Books Panini 18The Prisoner of White Agony Creek
29 April 2024NetherlandsDonald Duck app 2024-18De gevangene van Witte Kwelling Kreek (part 1)
6 May 2024NetherlandsDonald Duck app 2024-19De gevangene van Witte Kwelling Kreek (part 2)
10 August 2024ItalyI Classici di Walt Disney (seconda serie) 542Zio Paperone - La prigioniera del fosso dell'Agonia Bianca
1 November 2024NorwayOnkel Skrue - Gylne minner 1Fangen i Sølvdalen
1 October 2025FinlandDon Rosa -kirjasto 10The Prisoner of White Agony Creek
November 2025China当·罗萨作品集 10痛苦白溪上的囚徒
November 2025China当·罗萨作品集 P 10痛苦白溪上的囚徒
2025SwedenCarl Barks och Don Rosa: Originalen och uppföljarna 12The Prisoner of White Agony Creek
4 February 2026FrancePicsou Magazine 592La prisonnière de la vallée de l'Agonie blanche
FrancePicsou Magazine (Albums) B 64B1897 La prisonnière de la vallée de l'agonie blanche

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • bg/MM2007-51-52d Story, 11 p., 4 tiers
  • br/BDRP 10al Story, 32 p., 4 tiers
  • cn/DRL 10p109 Story, 31 p., 4 tiers
  • de/DRL 10p131 Story, 33 p., 4 tiers
  • de/MM2006-22e Story, 11 p., 4 tiers
  • de/MM2006-23f Story, 11 p., 4 tiers
  • id/KHPG 5e Story, 24 p., 4 tiers
  • nl/DDA2024-18j Story, 17 p., 4 tiers
  • nl/DDA2024-19j Story, 16 p., 4 tiers

Referred to by