- Belgian French
- Marie-la-Pépite
- Brazilian Portuguese
- Dora Cintilante
- Czech
- Třpitivá Zlatka
- Danish
- Gyldne Gulda, Gulda Glimmer, Guldina Glitter
- Dutch
- Knappe Kitty
- Finnish
- Kultu Kimallus, Kultu O'Kimmel
- French
- Goldie O'Gilt, Doretta Doremi
- German
- Miss Nelly, Nellie
- Greek
- Γκόλντυ
- Hungarian
- Csillám Aranyká
- Italian
- Doretta Doremì
- Mexican Spanish
- Goldie
- Norwegian (bokmål)
- Gylne Gulda
- Polish
- "Połyskliwa" Złotka O'Gilt, Złotka Błyskotka
- Portuguese
- Dora Cintilante
- Russian
- Златокудрая Голди Золотко
- Serbian (Cyrillic)
- Злата Каратић
- Simplified Chinese
- 戈里特尔琳·阿金
- Spanish
- Dorita Doremi, Bella Dorita, Brillante Goldie, Goldie O'Gilt
- Swedish
- Glittriga Gullan