HIGHDUCKS

StoryD 98346

Escape From Forbidden Valley

US has found a new place to buy nutmegs, but DD is kidnapped and they go to the Forbidden Valley

First published
26 July 1999
Length
24 pages (4 tiers)
Parts
2
Printed
76 times, in 15 countries
Also coded
d98346, d98346a, d98346a

Credits

Plot
Don Rosa
Script
Don Rosa
Pencils
Don Rosa
Ink
Don Rosa

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
26 July 1999IcelandAndrés Önd 1999-30Flóttinn úr Týndadal (part 1)
26 July 1999SwedenKalle Anka & C:o 1999-30Flykten från Förbjudna Dalen (part 1)
27 July 1999NorwayDonald Duck & Co 1999-30Flukten fra Den forbudte dalen (part 1)
29 July 1999DenmarkAnders And & Co. 1999-30Flugten fra Den Forbudte Dal (part 1)
2 August 1999SwedenKalle Anka & C:o 1999-31Flykten från Förbjudna Dalen (part 2)
3 August 1999IcelandAndrés Önd 1999-31Flóttinn úr Týndadal (part 2)
3 August 1999NorwayDonald Duck & Co 1999-31Flukten fra Den forbudte dalen (part 2)
5 August 1999DenmarkAnders And & Co. 1999-31Flugten fra Den Forbudte Dal (part 2)
7 October 1999GermanyMicky Maus 1999-41Rückkehr ins verbotene Tal (part 1)
14 October 1999GermanyMicky Maus 1999-42Rückkehr ins verbotene Tal (part 2)
3 November 1999FinlandAku Ankka 1999-44Pako Kielletystä laaksosta (part 1)
10 November 1999FinlandAku Ankka 1999-45Pako Kielletystä laaksosta (part 2)
29 March 2000FrancePicsou Magazine 339Les évadés de la vallée interdite
April 2000GermanyOnkel Dagobert von Don Rosa 24Rückkehr ins Verbotene Tal
June 2000BrazilTio Patinhas (Abril) 419Fugindo do Vale Perdido (part 1)
June 2000BrazilTio Patinhas (Abril) 419Fugindo do Vale Perdido (part 2)
November 2000PortugalHiper Disney 12-11Fugindo Do Vale Perdido (part 1)
November 2000PortugalHiper Disney 12-11Fugindo Do Vale Perdido (part 2)
2000FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1999-4Pako Kielletystä laaksosta (part 1)
2000FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1999-4Pako Kielletystä laaksosta (part 2)
2000NetherlandsDonald Duck Extra 2000-13Terug naar de Verboden Vallei
August 2001PolandKomiksy z Kaczogrodu 3Ucieczka z przeklętej doliny
May 2002ItalyZio Paperone 152Zio Paperone - Fuga dalla valle proibita
June 2002GreeceΚόμιξ 168Απόδραση από την Απαγορευμένη Κοιλάδα
June 2004PortugalTio Patinhas 222Fugindo do Vale Perdido
5 May 2005NetherlandsOom Dagobert 73Terug naar de verboden vallei
November 2005United StatesUncle Scrooge 347Escape From Forbidden Valley
5 September 2006GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 232Rückkehr ins Verbotene Tal
30 April 2008FrancePicsou Magazine 436Les évadés de la vallée interdite !
July 2008FranceLes trésors de Picsou 6Dans la vallée interdite
December 2008BrazilDisney Big 1Fugindo do Vale Perdido (part 1)
December 2008BrazilDisney Big 1Fugindo do Vale Perdido (part 2)
26 January 2009DenmarkHall of Fame 24Flugten fra Den Forbudte Dal
February 2009NorwayHall of Fame - De store serieskaperne 27Flukten fra den forbudte dalen
March 2009SwedenHall of Fame: De stora serieskaparna 25Flykten från Förbjudna dalen
August 2010GermanyDisneys Hall of Fame 18Rückkehr ins Verbotene Tal
9 September 2010FinlandDon Rosan parhaita 2010Pako Kielletystä laaksosta
November 2011GreeceΒιβλιοθήκη Κόμιξ 5Απόδραση από την απαγορευμένη κοιλάδα
7 May 2012NorwayDonald Ekstra 2012-03Flukten fra den forbudte dalen
28 June 2012DenmarkAnders And Ekstra 2012-03Flugten fra den forbudte dal
3 July 2012SwedenKalle Anka extra 2012-03Flykten från Förbjudna Dalen
14 December 2012FinlandDon Rosan kootut 7Escape from Forbidden Valley
February 2013NorwayDon Rosa samlede verk 7Escape from Forbidden Valley
March 2013GermanyDon Rosa Collection 7Rückkehr ins Verbotene Tal
March 2013GermanyTock Tock - Kundenmagazin des Egmont Ehapa Verlages 49Rückkehr ins Verbotene Tal
12 September 2013GermanyLänder - Enten - Abenteuer: Familie Duck auf Schatzsuche 1Rückkehr ins Verbotene Tal
2013, fourth quarterFranceLes trésors de Picsou 25Les évadés de la vallée interdite
2013SwedenDon Rosa samlade verk 7Escape from Forbidden Valley
22 September 2014FinlandAnkkalegendat 1Escape from Forbidden Valley
1 July 2015GermanyJubiläumsalbum Die Tollsten Geschichten von Donald Duck 1Rückkehr ins Verbotene Tal
16 September 2015FranceLa Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa 6Les Évadés de la vallée interdite
2015DenmarkDon Rosas samlede værker 7Flugten fra Den Forbudte Dal
10 October 2016NorwayCarl Barks og Don Rosa - Originalene og oppfølgerne 2Flukten fra den forbudte dalen
9 January 2018United StatesDon Rosa Library 8Escape from Forbidden Valley
27 April 2018GreeceΚόμιξ (Περίοδος Β') 46Απόδραση από την Απαγορευμένη Κοιλάδα
10 February 2019ItalyThe Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino 16Escape From Forbidden Valley
23 October 2019NetherlandsHet levensverhaal / De reisavonturen van Dagobert Duck 5Terug naar de verboden vallei
30 March 2020DenmarkCarl Barks & Don Rosa - Originalerne og fortsættelserne 1Flugten fra Den Forbudte Dal
21 April 2020BrazilBiblioteca Don Rosa (Panini) 8Fugindo do Vale Proibido
15 June 2021China米老鼠 2021-07逃离禁忌谷 Escape From Forbidden Valley (part 1)
15 June 2021FranceLes trésors de Picsou 55ALes Évadés de la vallée interdite
14 July 2021PolandWujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa 8Ucieczka z Zakazanej Doliny
15 July 2021China米老鼠 2021-08逃离禁忌谷 Escape From Forbidden Valley (part 2)
February 2022ItalyDon Rosa Library De Luxe 8Escape from Forbidden Valley
9 March 2022GermanyDon Rosa Library 8Rückkehr ins Verbotene Tal
2022SwedenDon Rosa-biblioteket 8Uncle Scrooge in Escape from Forbidden Valley
19 May 2023NorwayKlassisk Donald Duck 42Flukten fra den forbudte dalen
22 May 2023DenmarkAnders And Classic 2023-51Flugten fra den forbudte dal
September 2024ItalyMostra Internazionale dei cartoonists 2024Escape From Forbidden Valley
23 October 2024FinlandDon Rosa -kirjasto 8Escape from Forbidden Valley
2024SwedenCarl Barks och Don Rosa: Originalen och uppföljarna 5Escape from Forbidden Valley
17 September 2025FinlandAku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2025-09Pako Kielletystä laaksosta
November 2025China当·罗萨作品集 8逃离禁地山谷
November 2025China当·罗萨作品集 P 8逃离禁地山谷
FrancePicsou Magazine (Albums) B 30Les évadés de la vallée interdite
FrancePicsou Magazine (Albums) B 56Les évadés de la vallée interdite !

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • br/DB 1ya Story, 12 p., 4 tiers
  • cn/MC2021-07p42 Story, 13 p., 4 tiers
  • cn/MC2021-08p44 Story, 11 p., 4 tiers
  • de/DR 24c Story, 24 p., 4 tiers
  • de/MM1999-41h Story, 12 p., 4 tiers
  • de/TOCK 49p37 Story, 3 p., 4 tiers
  • gr/KX 168d Story, 24 p., 4 tiers
  • it/MIC 2024p62 Illustration, 1 p., 1 tiers
  • us/US 347c Story, 24 p., 4 tiers

Refers to

Referred to by