StoryH 90119

Rival boatmen 2

DD and HDL works as lease sailors

Credits

In bold: the story's lead.

written as a 10-pager

Date	Country	Issue	Title
16 November 2001	Netherlands	Donald Duck 2001-46	raakt aan lager wal
21 March 2003	Sweden	Kalle Anka & C:o 2003-13	En sjunkande sjöman
24 March 2003	Norway	Donald Duck & Co 2003-13	Til bunns
26 March 2003	Finland	Aku Ankka 2003-13	Meren urhot
26 March 2003	Poland	Kaczor Donald 2003-13	Trzej kapitanowie
27 March 2003	Denmark	Anders And & Co. 2003-13	Så til søs
March 2003	Czechia	Kačer Donald 2003-07	Vzhůru ke dnu
3 April 2003	Croatia	Miki Maus (& prijatelji) 2003-07	Kad naš brod tone
3 April 2003	Hungary	Donald Kacsa Magazin 2003-07	Ki az úr a tengeren?
15 April 2003	Germany	Micky Maus 2003-17	Schiff ahoi!
16 April 2003	Latvia	Дональд Дак / Donalds Daks 2003-08	Rival boatmen 2
April 2003	Slovakia	Káčer Donald 2003-04	Kačer Cez Palubu!
15 January 2004	China	米老鼠 2004-02	游轮浮沉记
March 2004	Russia	Микки Маус 2004-13	Четыре капитана
April 2004	Finland	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2003-1	Meren urhot
2004	Norway	En kvart årgang Donald Duck & Co 13	Til bunns
March 2005	Estonia	Miki Hiir 2005-03	Merehäda
July 2006	Greece	Κόμιξ 217	Καπετάν Σκράπας
20 March 2008	Egypt	ميكي (Mickey) 218	اني أغرق
March 2010	Norway	Hall of Fame - De store serieskaperne 32	Til bunns
3 September 2010	Finland	Ankantekijät 12	Meren urhot
2011	Egypt	مجلد ميكى -دار نهضة مصر (Mickey Volumes - Nahdet Misr) 28	اني أغرق
8 June 2012	Germany	Die besten Geschichten von... 2	Schiff ahoi!
1 May 2019	Netherlands	De spannendste avonturen van Donald Duck 20	raakt aan lager wal

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.