HIGHDUCKS

StoryW WDC 45-02

Rival Boatmen

Renting boat competition

First published
June 1944
Created
19 January 1944
Length
10 pages (4 tiers)
Printed
91 times, in 22 countries
Also coded
9708, w/wdc45, w/wdc45a, wwdc45-02

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Notes

The Black Pete looking fisheman is named as J. P. Diamondtubs

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
June 1944United StatesWalt Disney's Comics and Stories 45Rival Boatmen
16 October 1945ArgentinaEl Pato Donald 66Boteros rivales (part 1)
30 October 1945ArgentinaEl Pato Donald 68Boteros rivales (part 3)
25 May 1949ArgentinaLa Gran Historieta 59Boteros rivales
July 1949ItalyTopolino (libretto) 4Paperino al mare
June 1951BrazilO Pato Donald (Abril) 12Barqueiros Rivais
11 September 1964MexicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 329Boteros en pugna
September 1965United StatesDonald Duck Beach Party (Gold Key) 1Rival Boatmen
September 1976GermanyCarl Barks gesammelte Werke 6Rival Boatmen
13 July 1979NetherlandsDonald Duck 1979-28Rival Boatmen
1980FinlandJättikirjat (400-sivuiset) 1980Kilpailevat venemiehet
1980ItalyComplete Carl Barks 2Rival Boatmen
6 March 1981BrazilZé Carioca 1531Barqueiros Rivais
September 1981PortugalPato Donald 10Barqueiros Rivais
July 1982ItalyPaperino di Barks collezione ANAF 2-0Paperino al mare
April 1983NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 31Rival Boatmen
1984DenmarkGuldbog 1Konkurrenter til søs
1984NorwayGullbok 1Rivaler til sjøs
1984SwedenKalle Anka Guldbok 1Båtar att hyra
7 May 1985PortugalAs Melhores Histórias 6Barqueiros Rivais
17 March 1986GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 86Munteres Bordleben
1986ItalyTopolino (ristampa Nerbini) 1 4Paperino al mare
1986PortugalSelecção Disney 2Barqueiros Rivais
March 1988United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 7Rival Boatmen
May 1988BrazilAnos de Ouro do Pato Donald 2Barqueiros Rivais
1988GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 7Munteres Bordleben
1988NetherlandsAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 1Rival Boatmen
24 February 1989FranceDonald Magazine 89-09L'idiot de la mer
25 February 1989FranceLe Journal de Mickey 1914L'idiot de la mer
October 1990Brazil40 Anos da Revista Pato Donald 1Barqueiros Rivais
17 November 1990ItalyIl Messaggero 96Paperino - Battellieri rivali
1990ItalyTopolino (ristampa Nerbini) 2 4Paperino al mare
March 1991ItalyZio Paperone 18Paperino al mare
March 1992United StatesThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 3Rival Boatmen
June 1992GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 86Munteres Bordleben
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 1Rival Boatmen
February 1993GermanyBarks Library 3Munteres Bordleben
1993GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 15CMunteres Bordleben
1994SloveniaZbirka Carla Barksa 3Rivalski čolnarji
August 1995PortugalHiper Disney 7-08Barqueiros Rivais
June 1996ItalyCarl Barks Comic Art 2Rival Boatmen
1996FinlandAku Ankan Juhlasarjat 6Vetinen taisto
1996PortugalHiper Hiper Disney 35Barqueiros Rivais
9 April 1998CroatiaMiki Maus (& prijatelji) 1998-07Rival Boatmen
9 April 1998SloveniaMiki Miška 1998-07Kdo da manj?
29 April 1998PolandKaczor Donald 1998-17Konkurencja na wodzie
April 1998CzechiaKačer Donald 1998-09Soupeřiví lodníci
14 May 1998HungaryDonald Kacsa Magazin 1998-10Családi csónakcsata
1998SlovakiaKáčer Donald 1998-09Nekalá konkurencia
19 July 1999BulgariaМики Маус 1999-29Лодка под наем
November 2001GermanyBarks Comics and Stories - von Carl Barks 1Munteres Bordleben
November 2001NetherlandsDonald Duck Collectie 9Rival Boatmen
March 2002ItalyTopolino (ristampa Disney) 4Paperino al mare
September 2002ItalyZio Paperone (ristampa) 18Paperino al mare
July 2003FrancePicsou Magazine 378Partie de pêche
25 June 2004FrancePicsou Magazine (Albums) B 42Partie de pêche
13 July 2005United StatesDonald Duck 330Rival Boatmen
November 2005GermanyCarl Barks Collection 2Munteres Bordleben
December 2005DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 2Rival Boatmen
December 2005NorwayCarl Barks samlede verk 2Rival Boatmen
December 2005SwedenCarl Barks samlade verk 2Rival Boatmen
February 2006BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 17Barqueiros Rivais
17 April 2007GermanyDisneys heimliche Helden 6Munteres Bordleben
19 April 2007FinlandCarl Barksin kootut 2Rival Boatmen
22 September 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 35Paperino al mare
20 February 2009SpainBiblioteca Carl Barks 2De bote en bote
September 2009GreeceΚόμιξ 255Αντίπαλοι Βαρκάρηδες
February 2010ItalyTopolino (ristampa Lo Scarabeo) 4Paperino al mare
12 April 2010ItalyTopolino (ristampa Corriere della Sera) 4Paperino al mare
20 August 2010GermanyEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 3Munteres Bordleben
12 April 2013NorwayDonald Duck & Co 2013-15Rivaler til sjøs
7 January 2015GermanyDonald Duck Comics & Stories (Jokers) 1Munteres Bordleben
13 July 2015NorwayJubileumspocket 2015-2Rivaler til sjøs
18 June 2016GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 35Αντίπαλοι βαρκάρηδες
6 July 2016FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 20Partie de pêche
20 September 2016NorwayCarl Barks' Andeby 20Rivaler til sjøs
20 March 2017ItalyUack! 30Paperino al mare
12 October 2017FinlandCarl Barksin parhaat sarjat 8Vetinen taisto
28 December 2018SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 3De bote en bote
2018SwedenCarl Barks Ankeborg 20Rival Boatmen
27 June 2019GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 1Munteres Bordleben
15 March 2022ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 35Paperino al mare
26 October 2022PolandKaczogród. Carl Barks 18Dwie łodzie
16 August 2023FinlandCarl Barksin Aku Ankka 4Vetinen taisto
12 November 2024United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 2Rival Boatmen
22 November 2024NorwayDonald Duck av Carl Barks 28Rival Boatmen
May 2025BrazilColeção Carl Barks Definitiva 2Barqueiros Rivais
18 June 2025FinlandAku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2025-06Vetinen taisto
DenmarkKurant Comix 2Rival Boatmen
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 135L'idiot de la mer
NorwayBarks friends EBV2Rival Boatmen in English

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • ar/EPD 66c Story, 2 p., 4 tiers
  • br/PD 12d Story, 7 p., 5 tiers
  • fi/AAX2025-06d Story, 10 p., 4 tiers
  • fr/JM 1914i Story, 5 2/5 p., 5 tiers
  • it/DPCS 35db Story, 10 p., 4 tiers

Referred to by