StoryH 93127
Tamtam
Hiawata idzie do losu ćwiczyć grę na bębenku. Jego próbę zagłuszenia dzięcioła słyszą inni Indianie, którzy odczytują to jako tajemne sygnały.
- First published
- 27 April 2001
- Length
- 3 pages (4 tiers)
- Printed
- 14 times, in 11 countries
- Also coded
h93127
Credits
- Plot
- Frans Leenheer
- Script
- Frans Leenheer
- Pencils
- José Ramón Bernado
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 27 April 2001 |  Netherlands | Donald Duck 2001-17 | Tamtam |
| 1 July 2002 |  Romania | Mickey Mouse 2002-13 | Toboşarul |
| 8 July 2002 |  Norway | Donald Duck & Co 2002-28 | Hiawatha overgår seg selv |
| 8 July 2002 |  Sweden | Kalle Anka & C:o 2002-28 | Den lille trumslagarpojken |
| 11 July 2002 |  Denmark | Anders And & Co. 2002-28 | Kuk i kommunikationen |
| 15 July 2002 |  Bulgaria | Мики Маус 2002-29 | Наддумкване |
| 14 August 2002 |  Finland | Aku Ankka 2002-33 | Rumpujen kertomaa |
| 9 September 2002 |  Iceland | Andrés Önd 2002-37 | Trumbusláttur |
| 6 November 2002 |  Poland | Kaczor Donald 2002-45 | Skórzany bębenek |
| April 2003 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2002-3 | Rumpujen kertomaa |
| 4 August 2003 | Norway | En kvart årgang Donald Duck & Co 11 | Hiawatha overgår seg selv |
| August 2003 |  Russia | Микки Маус 2003-30 | Двоечники |
| 20 February 2010 |  China | 米老鼠特刊 2010-03 | 鼓声咚咚 Drummed Out |
| 6 June 2017 | Norway | Donald Ducks show 2017-3 | Hiawatha overgår seg selv |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
is/AO2002-37eStory, 8 p., 4 tiers