- Argentine Spanish
- Hawita
- Brazilian Portuguese
- Havita, Hawita
- Bulgarian
- Хаяуата
- Canadian French
- Little Hiawatha
- Colombian Spanish
- Haiawata
- Croatian
- Hijavata
- Czech
- Hiawatha
- Danish
- Lille Hiawatha, Hiawatha
- Dutch
- Hiawatha
- Estonian
- Kotkasilm
- Finnish
- Pikku Hiawatha
- Flemish
- Jawata
- French
- Hiawatha
- German
- Klein-Adlerauge
- Greek
- Μικρός Χαϊουάθα, Άσπρο Φτερό, Μικρός Αετομάτης
- Icelandic
- Litli Örn, Híavata, Híavaþa litli
- Indonesian
- Hiawata
- Italian
- Penna Bianca
- Japanese
- インディアンのヒアワサぼうや
- Latvian
- Haijavata
- Lithuanian
- Vinetukas
- Macedonian
- Малиот Хијавата
- Northern Sami
- Unna Hiawathaš
- Norwegian (bokmål)
- Lille Hiawatha
- Polish
- Hiawata, Hiawatha
- Portuguese
- Pequeno Havita
- Romanian
- Minte Ascuţită
- Russian
- Гайвата
- Serbian (Cyrillic)
- Мали Хијавата
- Serbian (Latin)
- Mali Hijavata
- Simplified Chinese
- 小海娃
- Spanish
- Pequeño Hiawatha, Pequeño Hiwata
- Swedish
- Lille Hiawatha
- Turkish
- Beyaztüy
- Vietnamese
- Hiawatha