HIGHDUCKS

StoryW WDC 151-04

Il faut vivre avec son temps !

Horse vs. Jeep

First published
April 1953
Length
6 pages (4 tiers)
Printed
35 times, in 21 countries
Also coded
00047, wwdc151-04

Credits

Plot
Del Connell (uncertain)
Script
Del Connell (uncertain)
Pencils
Lee Hooper
Ink
Lee Hooper

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
April 1953United StatesWalt Disney's Comics and Stories 151untitled
10 September 1953ItalyTopolino (libretto) 74Penna Bianca e la motorizzazione
10 November 1953BrazilO Pato Donald (Abril) 105Cavalo de Rodas
1 January 1954MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 52untitled
26 May 1954TurkeyÇocuklara Armağan 31Kızıl Derilinin Otomobili
1954SpainDumbo 1ª (ERSA) 154untitled
30 September 1955PortugalRato Mickey 6O Pequeno Pele Vermelha
1956AustraliaGiant (G Series) 47untitled
28 August 1960FranceLe Journal de Mickey 431Il faut vivre avec son temps !
February 1962FranceLe Journal de Mickey (Albums) 19Il faut vivre avec son temps !
17 April 1962DenmarkAnders And & Co. 1962-16untitled
24 April 1962SwedenKalle Anka & C:o 1962-17untitled
25 April 1962NorwayDonald Duck & Co 1962-17untitled
21 July 1962GermanyMicky Maus 1962-29untitled
17 April 1963FinlandAku Ankka 1963-16untitled
18 May 1963NetherlandsDonald Duck 1963-20untitled
1964FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1963-1untitled
29 April 1965ChileDisneylandia 136untitled
30 July 1970SpainPato Donald 2ª (ERSA) 102untitled
1973ColombiaDisneylandia 515untitled
October 1974FranceMickey Poche 6Il faut vivre avec son temps !
5 December 1977YugoslaviaМикијев Забавник 165untitled
February 1992GreeceΤσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 32untitled
23 September 1994NetherlandsDonald Duck 1994-38untitled
14 February 1995IndonesiaDonal Bebek 695untitled
2001ItalyTopolino (ristampa Nerbini) 2 74Penna Bianca e la motorizzazione
February 2003GreeceΤσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 164Βόλτα σε τέσσερις ρόδες
February 2005FinlandAku Ankka - Näköispainos 1963-1untitled
June 2007NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 52untitled
July 2007SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1962-02untitled
27 March 2008DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1962-2untitled
July 2013GreeceΜίκυ (Μεγάλο) 551Βόλτα σε Τέσσερις Ρόδες
BelgiumAlbum du Journal de Mickey 19Il faut vivre avec son temps ! in French
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AA19Il faut vivre avec son temps !
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AC19Il faut vivre avec son temps !

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • br/PD 105j Story, 4 p., 4 tiers
  • es/PD2 102d Story, 8 p., 3 tiers
  • fr/JM 431d Story, 3 p., 5 tiers
  • fr/MPO 6p087 Story, 11 p., 2 tiers
  • pt/RM 6p10 Story, 3 p., 4 tiers
  • tr/CA 31c Story, 4 p., 3 tiers