HIGHDUCKS

StoryI TL 1170-A

Zio Paperone e le spiagge sovrapposte

Pour fuir la canicule qui s'abat sur leur ville, les Donaldvillois se ruent en meute sur les plages (payantes) de Picsou. Rapidement elles atteignent leur point de saturation. Donald a alors une idée de génie: offrir au touristes la possibilité de bronzer sur de gigantesques matelas gonflés à l'hélium qui planeraient au dessus des eaux. Flairsou ne l'entend pas de cette oreille!

First published
30 April 1978
Length
33 pages (3 tiers)
Printed
34 times, in 12 countries
Also coded
itl1170-a

Credits

Plot
Giorgio Pezzin
Script
Giorgio Pezzin
Pencils
Massimo De Vita
Ink
Massimo De Vita

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
30 April 1978ItalyTopolino (libretto) 1170Zio Paperone e le spiagge sovrapposte
18 June 1979GermanyDonald Duck 80Die verschwundenen Badegäste
1979NorwayOnkel Skrue 1979-35Onkel Skrue og luftstranda
11 June 1981SpainDon Miki 244Playas superpuestas
12 June 1981GreeceΜίκυ Μάους 780Οι ιπτάμενες παραλίες!
December 1982BrazilTio Patinhas (Abril) 211As Praias Voadoras
August 1983YugoslaviaMikijev Almanah 194Višespratna plaža
1983PortugalAlmanaque do Patinhas e do Mickey 9As Praias Voadoras
July 1984ItalyI Grandi Classici Disney 12Zio Paperone e le spiagge sovrapposte
1984GermanyDonald Duck (Zweitauflage) 80Die verschwundenen Badegäste
29 January 1987BrazilDisney Especial (1ª Série) 98As Praias Voadoras
April 1987SwedenKalle Ankas Pocket 81De försvunna badgästerna
31 July 1987PortugalDisney Especial 31As Praias Voadoras
4 August 1987FranceMickey Parade (Géant) 92Sous les nuages, la plage...
July 1990SpainDisney Especial 11Tío Gilito y las playas volantes
1990GermanyJumbo-Comics 18ADie verschwundenen Badegäste
1990GermanyJumbo-Comics 18BDie verschwundenen Badegäste
1990NorwaySkrue Pocket 39Onkel Skrue og luftstranda
28 October 1991ColombiaDisney Especial 11Tío Rico y las playas volantes
1992SwedenFarbror Joakim: Kronan på verket 1993De försvunna badgästerna
15 June 1993GreeceΣπέσιαλ 1993Οι ιπτάμενες παραλίες!
1993DenmarkDen store … 1993Et strandet projekt
1993NorwayKjempebok 20En plass i solen
July 1994ItalyDisney Time 1Zio Paperone e le spiagge sovrapposte
December 1996BrazilDisney Especial Reedição 95As Praias Voadoras
1996BrazilDisney Especialíssimo 23As Praias Voadoras
September 1999ItalyPaperino Mese 231Zio Paperone e le spiagge sovrapposte
July 2001PortugalSérie Ouro 36As praias voadoras
September 2003ItalyRaccolta Paperino Mese / Paperino 29Zio Paperone e le spiagge sovrapposte
June 2004ItalyDisney Time 37Zio Paperone e le spiagge sovrapposte
August 2008GreeceΚλασικά Ντίσνεϋ 210Οι ιπτάμενες Παραλίες
August 2015ItalyPaperino Mese 422Zio Paperone e le spiagge sovrapposte
15 July 2025ItalyI Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 115Zio Paperone e le spiagge sovrapposte
FranceMickey Parade (Albums) C 9Sous les nuages, la plage...

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • br/DE 98v Story, 19 p., 4 tiers
  • co/DE 11j Story, 20 p., 4 tiers
  • dk/DS 1993l Story, 11 p., 5 tiers
  • fr/MP 92f Story, 33 p., 3 tiers
  • pt/APM 9p03 Story, 15 p., 4 tiers
  • pt/DE 31p124 Story, 19 p., 4 tiers

Referred to by