| 1 | Los veraneantesBC DE 98 | Cover | 1 | | Moacir Rodrigues Soares | Clarabelle Cow, Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Gyro Gearloose, Huey, Dewey and Louie and 2 more |
| 2 | Un pato en busca de famaW WDC 245-01 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Brigitte Van Doren, Donald Duck, Gasmore Gravytrain, Huey, Dewey and Louie, Jayne Girlsfield, Snarlin Grando and 1 more |
| 3 | Buenas diversionesW WDSF 2-02 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge |
| 4 | ¡Nada como el aire libre!S 71115 | Story | 8 | | Jack Bradbury, Steve Steere | Goofy, Mickey Mouse |
| 5 | Sobre las olasB 780137 | Story | 8 | Gérson Luiz Borlotti Teixeira | Irineu Soares Rodrigues, Verci de Mello | Donald Duck, Fethry Duck |
| 6 | El bronceadorW VP 4-01 | Story | 17 | | Jack Bradbury | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
| 7 | Hibernando en veranoS 77025 | Story | 10 | Ed Nofziger | Jaime Diaz Studio | Bambi, Brer Bear, Brer Fox, Thumper |
| 8 | Todo gracias a mimD 4626 | Story | 6 | Anne-Marie Dester, Jack Sutter | Antoni Gil-Bao | Mad Madam Mim, Pig mayor |
| 9 | Dos en HavaiW WDC 412-04 | Story | 4 | | Jack Bradbury | Chip 'n' Dale, Chip, Dale, Uncle Scrooge |
| 10 | Tío Rico y las playas volantesI TL 1170-A | Story | 20 | Giorgio Pezzin | Massimo De Vita | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Jeeves, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge |
| 11 | ¿Exagero?S 72304 | Story | 1 | | Carson Van Osten, Steve Steere | Goofy, Mickey Mouse |
| 12 | Prácticas de nadoW US 23-03 | Story | 4 | Carl Barks | Carl Barks | Gyro Gearloose, Gyro's Helper |
| 13 | Mucho dinero... y la isla gratisS 68125 | Story | 12 | | Tony Strobl, Steve Steere | Donald Duck, Doe Boys, Uncle Scrooge |
| 14 | Artes de exploradoresD 2627 | Story | 4 | Eva Marion Pedersen | Antoni Gil-Bao | The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge |
| 15 | ¡Siempre alerta!S 63003 | Story | 8 | | Fred Abranz | Minnie Mouse, Melody and Millie, Mickey Mouse |
| 16 | Donald y el primo hace surfB 810187 | Story | 6 | Marcelo Barreto de Lacerda | Euclides K. Miyaura | Donald Duck, Fethry Duck, Maria Margarida |
| 17 | El misterio de los ososS 69112 | Story | 16 | | Giovan Battista Carpi | The Beagle Boys, Goofy, Mickey Mouse |
| 18 | El salvavidasD 2348 | Story | 4 | Bo Frimodt | Josep Tello Gonzalez | Goofy, Mickey Mouse |
| 19 | Ciudadanos del mundoS 68094 | Story | 12 | | Pete Alvarado, Ellis Eringer | Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge |