HIGHDUCKS

StoryW US 23-03

Gyro Goes for a Dip

GY builds a new swimming pool but can't swim

First published
24 July 1958
Created
9 January 1958
Length
4 pages (4 tiers)
Printed
112 times, in 25 countries
Also coded
03022, 3-ΚΡ052, us23, w/us23b, w/wdc396-wr/us23, wus23-03, wus23-03

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
24 July 1958United StatesUncle Scrooge 23Gyro Goes for a Dip
12 May 1959BrazilO Pato Donald (Abril) 392Como Nadar
27 May 1959NorwayDonald Duck & Co 1959-22Gyro Goes for a Dip
2 June 1959DenmarkAnders And & Co. 1959-22Gyro Goes for a Dip
12 June 1959MexicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 192Gyro Goes for a Dip
20 June 1959NetherlandsDonald Duck 1959-25Gyro Goes for a Dip
27 June 1959GermanyMicky Maus 1959-26Gyro Goes for a Dip
1959AustraliaGiant (G Series) 129Gyro Goes for a Dip
June 1960FinlandAku Ankka 1960-11Gyro Goes for a Dip
June 1960ItalyAlmanacco Topolino 42Archimede Pitagorico in : giugno in piscina
30 October 1960FranceLe Journal de Mickey 440Tant pis pour le qu'"en dira-t-on !"
October 1960BelgiumAlbum du Journal de Mickey 20Tant pis pour le qu'"en dira-t-on !" in French
1961FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1960Gyro Goes for a Dip
1962FranceLe Journal de Mickey (Albums) 20Tant pis pour le qu'"en dira-t-on !"
23 September 1964TurkeyMiki (Pulhan) 143Bilgin Dayı Yüzme Öğreniyor
October 1967BrazilTio Patinhas (Abril) 27Nadar é Para Os Peixes
1967AustraliaGiant (G Series) 423Gyro Goes for a Dip
1967ChileTío Rico 43Gyro Goes for a Dip
1969SwedenKalaspuffar/Fraskuddar 3Oppfinnar-Jocke struntar i sina grannar
September 1973United StatesWalt Disney's Comics and Stories 396Gyro Goes for a Dip
2 March 1974United KingdomDonald and Mickey 103Gyro Goes for a Dip
12 May 1974ItalyTopolino (libretto) 963Archimede nuotatore complessato
September 1974FranceMickey Poche 5Tant pis pour le qu'en dira-t-on !
1974AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 331Gyro Goes for a Dip
June 1975YugoslaviaMikijev Almanah 96Nevolje sa Prokom
July 1976GreeceΜίκυ (Μεγάλο) 107Δεινός κολυμβητής
1980ItalyComplete Carl Barks 20Gyro Goes for a Dip
September 1982BrazilEdição Extra 133Boiando na Natação
1982ItalyPaperino di Barks collezione ANAF 33Archimede nuotatore complessato
27 February 1984SwedenKalle Anka & C:o 1984-09x... håller sig flytande
14 March 1984FinlandAku Ankka 1984-11Uimataidottoman uima-allas
14 May 1984IcelandAndrés Önd 1984B20Syndandi vandræði
26 June 1984NorwayDonald Duck & Co 1984B26Gyro Goes for a Dip
28 June 1985GreeceΜίκυ Μάους 989Το δελφίνι... του γλυκού νερού!
November 1985United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 4Gyro Goes for a Dip
1985FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1984-1Uimataidottoman uima-allas
1985FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1984-1Uimataidottoman uima-allas
1985United KingdomDisney Magazine Special 1985-1Gyro Goes For a Dip
29 January 1987BrazilDisney Especial (1ª Série) 98Boiando na Natação
12 June 1987NetherlandsDonald Duck 1987-24Gyro Goes for a Dip
31 July 1987PortugalDisney Especial 31Boiando na Natação
August 1987United StatesWalt Disney's Comics and Stories 521Gyro Goes for a Dip
July 1988ItalyZio Paperone 9Archimede Pitagorico - Finalmente, a galla!
July 1989GreeceΣούπερ Μίκυ 17Ο δεινός κολυμβητής!
July 1990SpainDisney Especial 11Haciendo natación
26 June 1991SpainMickey Semanal/Mickey 11Gyro Goes for a Dip
28 October 1991ColombiaDisney Especial 11Prácticas de nado
1991SpainSuper Mickey 1Gyro Goes for a Dip
11 September 1992ColombiaPato Donald Gigante 11¡A Nadar!
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 11Gyro Goes for a Dip
February 1993United StatesThe Carl Barks Library of Gyro Gearloose Comics and Fillers in Color 2Gyro Goes for a Dip
May 1994GermanyBarks Library Special Daniel Düsentrieb 2Gyro Goes for a Dip
August 1994GermanyDie besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 40Späte Einsicht
1 March 1995FrancePicsou Magazine 278Gare à la tasse !
December 1996BrazilDisney Especial Reedição 95Nadar é Para Os Peixes
1996BrazilDisney Especialíssimo 23Nadar é Para Os Peixes
June 1997ItalyZio Paperone 93Archimede Pitagorico e il giugno in piscina
May 1998NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 95Gyro Goes for a Dip
August 1998GreeceΚόμιξ 122Κύρου Κολύμβηση
October 2000PortugalSérie Ouro 27Boiando na Natação
March 2001ItalyZio Paperone (ristampa) 9Archimede Pitagorico - Finalmente, a galla!
March 2002FinlandAku Ankka - Näköispainos 1960Gyro Goes for a Dip
February 2003NetherlandsDonald Duck Collectie 25Gyro Goes for a Dip
10 June 2003NorwayMin første tegneserie 2003-03Gyro Goes for a Dip
2003DenmarkMin første tegneserie 2003-1Når man svømmer som en sten
2003SwedenMin första serie 1... håller sig flytande
2004NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 31Gyro Goes for a Dip
7 April 2005DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1959-3Gyro Goes for a Dip
August 2005BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 13Nadar é Para Os Peixes
December 2007GermanyCarl Barks Collection 18Späte Einsicht
December 2007DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 18Gyro Goes for a Dip
December 2007NorwayCarl Barks samlede verk 18Gyro Goes for a Dip
December 2007SwedenCarl Barks samlade verk 18Gyro Goes for a Dip
12 May 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 16Archimede Pitagorico e il giugno in piscina
4 September 2008NetherlandsDonald Duck Facsimile-albums 1959 1Gyro Goes for a Dip
28 April 2009FinlandCarl Barksin kootut 18Gyro Goes for a Dip
2 August 2010GermanyBarks Onkel Dagobert 6Späte Einsicht
15 August 2012FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 8Gare à la tasse
16 August 2012NetherlandsDonald Duck 2012-34Zwemmen voor de buren
3 October 2012FrancePicsou Magazine 485Gare à la tasse !
April 2013GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 16Κύρου Κολύμβηση
July 2013FrancePicsou Magazine (Albums) B 68CGare à la tasse !
July 2013FrancePicsou Magazine (Albums) B 68DGare à la tasse !
28 September 2014GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 16Κύρου Κολύμβηση
21 October 2014NorwayCarl Barks' Andeby 8Petter Smarts svømmetriks
December 2014ItalyUack! 9Archimede Pitagorico e il giugno in piscina
2015SwedenCarl Barks Ankeborg 8Gyro Goes for a Dip
23 June 2017GermanyMicky Maus 2017-26Besser baden
3 July 2017NorwayDonald Duck & Co 2017-27Gyro Goes for a Dip
6 July 2017DenmarkAnders And & Co. 2017-27Når man svømmer om en sten
2017SwedenKalle Anka & C:o 2017-27Oppfinnar-Jocke håller sig flytande
27 July 2019SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 27Ungenio se da un baño
15 January 2020ItalyI Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 49Archimede Pitagorico e il giugno in piscina
9 June 2020United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 22Gyro Goes for a Dip
15 July 2020PolandKaczogród. Carl Barks 8Mania pływania
16 July 2020FinlandAku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2020-07Uimataidottoman uima-allas
April 2021BrazilColeção Carl Barks Definitiva 22Gyro Goes for a Dip
17 June 2021GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 13Späte Einsicht
2 November 2021ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 16Archimede Pitagorico e il giugno in piscina
7 July 2023NorwayDonald Duck av Carl Barks 20Gyro Goes for a Dip
27 September 2024NorwayDonald Duck av Carl Barks 27Gyro Goes for a Dip
17 June 2025NetherlandsWillie Wortel Vakantieboek 2025Zwemmen voor de buren
5 May 2026FrancePicsou Magazine 594Gare à la tasse !
9 May 2026BulgariaДъкбург. Carl Barks 7Мания по плуването
ColombiaHistorietas Disney 123La piscina
Egyptمغامرات عم دهب (Uncle Scrooge Adventures) 3Gyro Goes for a Dip
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AB20Tant pis pour le qu'"en dira-t-on !"
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AC20ATant pis pour le qu'"en dira-t-on !"
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AC20BTant pis pour le qu'"en dira-t-on !"
FrancePicsou Magazine (Albums) B 17Gare à la tasse !
ItalyRaccolta Zio Paperone 15Archimede Pitagorico e il giugno in piscina
PortugalAventuras Disney 7Boiando na Natação

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • dk/MFT2003-1e Story, 8 p., 2 tiers
  • fr/JM 440f Story, 2 p., 5 tiers
  • fr/MPO 5p167 Story, 7 p., 2 tiers
  • gr/MM 989p43 Story, 6 p., 3 tiers
  • se/KP 3b Illustration, 7 p., 1 tiers
  • uk/DAM 103h Story, 2 p., 5 tiers

Referred to by