StoryI TL 2386-1
La resa dei conti
Paikkakunnan päsmäriksi hinkuva ketku von Kvak hautoo kostoa Moby Ankalle - tämä pitäisi houkutella jättiläishelmijahtiin Etelä-Amerikan eteläkärjen merialueelle, missä merirosvojen olisi tarkoitus upottaa Moby laivoineen hyisiin aaltoihin.
- First published
- 21 August 2001
- Length
- 41 pages (3 tiers)
- Printed
- 19 times, in 13 countries
- Also coded
00187,i-2386-1,itl2386-1
Credits
- Plot
- Alberto Savini
- Script
- Alberto Savini
- Pencils
- Stefano Turconi
- Ink
- Roberta Zanotta (uncertain)
Characters
In bold: the story's lead.
Notes
Part of Le storie della Baia.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 21 August 2001 |  Italy | Topolino (libretto) 2386 | La resa dei conti |
| October 2002 |  France | Mickey Parade (Géant) 270 | Les chroniques de la baie: Règlement de compte à Duckport |
| September 2003 |  Greece | Μίκυ (Μεγάλο) 433 | Ξεκαθάρισμα Λογαριασμών |
| 3 November 2005 |  Finland | Roope-setä 2005-11 | Matkailu avartaa |
| 11 September 2008 |  Denmark | Jumbo-temabog 21 | Hævnen er sød |
| 15 September 2008 |  Norway | Tema Pocket 2008-3 | Oppgjørets time |
| 17 September 2008 |  Poland | MegaGiga 15 | Morskie Opowieści: Azymut na Ziemię Ognistą |
| 30 September 2008 |  Sweden | Kalle Ankas Pocket Special 2008-03 | Historier från havsviken: Uppgörelsen |
| 2008 |  Lithuania | MegaGiga Donaldas ir kiti 2 | Spektaklis |
| 27 June 2012 |  Germany | Lustiges Taschenbuch Sonderband: Sommer 2 | Perlen aus Feuerland |
| 5 July 2012 | Greece | Μεγάλα Σήριαλ 39 | Ξεκαθάρισμα Λογαριασμών |
| 2013 | Sweden | Kalle Ankas Pocket 421 | Uppgörelsen |
| 12 June 2014 |  Netherlands | Donald Duck Megapocket 3 | Parels uit Vuurland |
| 17 July 2015 |  Portugal | Disney Hiper 32 | O Ajuste de Contas |
| 15 July 2017 | Italy | Disney Definitive Collection 18 | La resa dei conti |
| 4 July 2018 | France | Mickey Parade Géant Hors-Série G 1 | Règlement de comptes à Duckport |
| June 2020 |  Brazil | Histórias da Baía 1 | O Acerto de Contas |
| 20 May 2022 | Germany | Lustiges Taschenbuch Premium 34 | Perlen aus Feuerland |
| 17 June 2022 | Norway | Donald Sommer-pocket 2022-1 | Oppgjørets time |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
it/TL 2386bStory, 41 p., 3 tiersse/KAPS2008-03hStory, 41 p., 3 tiers
Referred to by
- Una baia piena di avventure (article)