CoverW DD 119-00
Rough Voyage to Azatlan!
fighting Captain Hook
- First published
- May 1968
- Length
- 1 page (1 tiers)
- Printed
- 22 times, in 13 countries
- Also coded
wdd119-00
Credits
- Pencils
- Tony Strobl
- Ink
- ?
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| May 1968 |  United States | Donald Duck 119 | Rough Voyage to Azatlan! |
| 17 November 1968 |  Italy | Topolino (libretto) 677 | Rough Voyage to Azatlan! |
| 1968 |  Australia | Donald Duck (D series) 145 | Rough Voyage to Azatlan! |
| 6 March 1969 |  Sweden | Kalle Anka & C:o 1969-10 | Rough Voyage to Azatlan! |
| 11 March 1969 |  Denmark | Anders And & Co. 1969-10 | Rough Voyage to Azatlan! |
| 12 March 1969 |  Norway | Donald Duck & Co 1969-11 | Rough Voyage to Azatlan! |
| March 1969 |  Greece | Μίκυ (Μεγάλο) 19 | Rough Voyage to Azatlan! |
| 15 May 1969 | Yugoslavia | Miki 134 | Rough Voyage to Azatlan! |
| 1969 |  Egypt | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 411 | Rough Voyage to Azatlan! |
| 11 March 1970 |  Finland | Aku Ankka 1970-10 | Rough Voyage to Azatlan! |
| January 1971 |  Chile | Disneylandia 425 | Rough Voyage to Azatlan! |
| 1971 |  Colombia | Disneylandia 425 | Rough Voyage to Azatlan! |
| 1971 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1970-1 | Rough Voyage to Azatlan! |
| 1971 | Finland | Aku Ankka -vuosikerrat 1970-1 | Rough Voyage to Azatlan! |
| 17 December 1977 |  United Kingdom | Mickey Mouse 113 | Clash with Captain Hook |
| 15 August 2005 | Italy | Topolino Story (Corriere della Sera) 20 | Rough Voyage to Azatlan! |
| 27 January 2012 | Finland | Aku Ankka - Näköispainos 1970-1 | AA 10/1970 |
| November 2012 | Norway | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 100 | Rough Voyage to Azatlan! |
| November 2012 | Norway | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 100 | Rough Voyage to Azatlan! |
| 2013 | Sweden | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1969-02 | Rough Voyage to Azatlan! |
| March 2016 | Italy | I migliori anni Disney 9 | Rough Voyage to Azatlan! |
| 15 November 2019 | Italy | I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 47 | Rough Voyage to Azatlan! |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
it/CTS 20hwIllustration, 1/16 p., 1 tiersit/GCDN 47gcIllustration, 1 tiersit/IMA 9uCover, 1 tiersuk/MM 113ffIllustration, ½ p., 1 tiers
Refers to
- Voyage to Azatlan (cover)
Referred to by
- Μεγάλο Μίκυ (image)
- Qgr/MM 140A (ad)
- Qgr/MM 142A (ad)
- Un anno in prima pagina (article)