HIGHDUCKS

StoryW DD 119-02

Voyage to Azatlan

Trip to Aztec hidden lake to find gold bar treasure

First published
May 1968
Length
14 pages (4 tiers)
Printed
35 times, in 16 countries
Also coded
w/dd119b, wdd119-02

Credits

Plot
Vic Lockman
Script
Vic Lockman
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
May 1968United StatesDonald Duck 119Voyage to Azatlan
29 October 1968BrazilO Pato Donald (Abril) 886Viagem A Azatlan
17 November 1968ItalyTopolino (libretto) 677Paperino e la beffa degli Aztechi
1968AustraliaDonald Duck (D series) 145Rough Voyage to Azatlan
6 March 1969SwedenKalle Anka & C:o 1969-10Uppe i smöret
11 March 1969DenmarkAnders And & Co. 1969-10På skattejagt med Moby And
12 March 1969NorwayDonald Duck & Co 1969-11Reisen til Azatlan
March 1969GreeceΜίκυ (Μεγάλο) 19Ταξίδι στο Αζατλάν
15 May 1969YugoslaviaMiki 134Odvažni Paja Patak
21 September 1969FranceLe Journal de Mickey 901Le voyage de Donald en Mexonie
11 March 1970FinlandAku Ankka 1970-10Aarteenetsintää
1970ChileTribilín 70Viaje a Azatlan
August 1971ChileDisneylandia 455Expedición a Azatlán
1971FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1970-1Aarteenetsintää
1971FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1970-1Aarteenetsintää
1972ColombiaDisneylandia 491Expedición a Azatlán
25 August 1974ItalyAlbi della rosa 1033Paperino e la beffa degli Atzechi
February 1976BrazilDisney Especial (1ª Série) 21Viagem A Azatlan
13 July 1980ItalyAlbi della rosa 1340Paperino e la beffa degli aztechi
September 1981GreeceΜίκυ (Μεγάλο) 169Ταξίδι στο Αζατλάν!
December 1983BrazilDisney Especial Reedição 19Viagem A Azatlan
January 1985FranceMickey Poche 129Le voyage de Donald en Mexonie
January 1986Egyptميكى جيب (Mickey Guaib) 114Voyage to Azatlan
March 1993BrazilDisney Superespecial 19Viagem A Azatlan
30 December 1993PortugalHiper Disney 5-12Viagem a Azatlan
1996PortugalHiper Hiper Disney 26Viagem a Azatlan
June 2001FinlandAku-Palat 12Aarteen etsintää
27 January 2012FinlandAku Ankka - Näköispainos 1970-1Aarteenetsintää
November 2012NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 100Reisen til Azatlan
2013SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1969-02Uppe i smöret
7 April 2015GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 335Die Insel der Azteken
22 September 2015GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 3Die Insel der Azteken
15 November 2019ItalyI Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 47Paperino e la beffa degli Aztechi
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 46Le voyage de Donald en Mexonie
PortugalDisney Especialíssimo 6Viagem A Azatlan in Brazilian Portuguese

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • eg/MG 114p006 Story, 25 p., 2 tiers
  • fi/AA1970-10b Story, 14 p., 4 tiers
  • fr/JM 901c Story, 6 ½ p., 6 tiers
  • it/AR 1033c Story, 18 p., 3 tiers
  • it/AR 1340b Story, 18 p., 3 tiers
  • it/GCDN 47i Story, 18 p., 3 tiers

Referred to by