HIGHDUCKS

StoryW OS 223-01

Too Fit to Fit

working out too much

First published
22 February 1949
Created
24 November 1948
Length
1 page (4 tiers)
Printed
86 times, in 18 countries
Also coded
w/o.s.223c, wos223-01

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
22 February 1949United StatesOne Shots 223Too Fit to Fit
30 July 1951ItalyAlbi d'oro prima ristampa 47042Paperino al ricevimento
January 1953MexicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 40Too Fit to Fit
29 May 1953BelgiumMickey Magazine (francophone) 138Un athlète bien proportionné !
29 May 1953BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 138Een pracht athleet
August 1955BrazilMickey (Abril) 35Pior A Emenda Que A Barriga...
26 July 1958GermanyMicky Maus 1958-29Too Fit to Fit
1958DenmarkAnders And & Co. 1958-14Too Fit to Fit
8 September 1959SwedenKalle Anka & C:o 1959-23Too Fit to Fit
December 1959FinlandAku Ankka 1959B24Too Fit to Fit
November 1965United StatesThe Best of Donald Duck 1Too Fit to Fit
January 1972ChileDisneylandia 475Too Fit to Fit
28 February 1975NetherlandsDonald Duck 1975-09Too Fit to Fit
March 1977NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 4Too Fit to Fit
1978ItalyPaperino 3Paperino Malintesi
January 1980DenmarkCarl Barks & Co. 14Too Fit to Fit
February 1980ItalyPaperino d'oro 9Paperino solito esibizionista
1980ItalyComplete Carl Barks 7Too Fit to Fit
1982ItalyPaperino di Barks collezione ANAF 9Paperino al ricevimento
July 1984United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 1Too Fit to Fit
December 1985FinlandAku Ankka 1985B52Piukat paikat
1987NetherlandsAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 4Too Fit to Fit
December 1988ItalyZio Paperone speciale Paperino 3Paperino Perfetto sui fianchi!
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 4Too Fit to Fit
July 1993United StatesDonald Duck Adventures (Disney Comics) 38Too Fit to Fit
October 1995FinlandRoope-setä 1995-10Too Fit to Fit in English
January 1996United StatesThe Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 25Too Fit to Fit
1996FinlandRoope-setä -puolivuosikerta 1995-2Too Fit to Fit in English
April 1998ItalyCarl Barks Comic Art 9Donald Duck
January 1999GermanyBarks Library Special Donald Duck 25Too Fit to Fit
16 August 2000FinlandRoope-setä 2000EToo Fit to Fit in English
9 January 2001GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 171Too Fit to Fit
2001FinlandAku Ankka - Näköispainos 1959Too Fit to Fit
2001FinlandAku Ankka - Näköispainos 1959Too Fit to Fit
2001NetherlandsDonald Duck Collectie 2Too Fit to Fit
July 2002ItalyZio Paperone 154Paperino al ricevimento
April 2004FrancePicsou Magazine 387Too Fit to Fit
June 2004DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1958-2Too Fit to Fit
April 2005BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 10Too Fit to Fit
27 October 2005FinlandAku Ankan Jouluparaati 1959Too Fit to Fit
27 October 2005FinlandAku Ankan Jouluparaati 1985Piukat paikat
2005SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1959-03Too Fit to Fit
17 May 2006FinlandAku Ankka 2006X20Piukat paikat
March 2007NorwayCarl Barks samlede verk 6Too Fit to Fit
April 2007GermanyCarl Barks Collection 6Too Fit to Fit
April 2007DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 6Stram op!
August 2007FrancePicsou Magazine 427Too Fit to Fit
4 October 2007NetherlandsDonald Duck Scheurkalender 2008Too Fit to Fit
2007SwedenCarl Barks samlade verk 6Too Fit to Fit
11 February 2008NorwayDonald Duck & Co 2008-07I passform
12 February 2008SwedenKalle Anka & C:o 2008-07I passande form?
14 February 2008DenmarkAnders And & Co. 2008-07I pasform
27 August 2008FinlandCarl Barksin kootut 6Too Fit to Fit
3 November 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 41Paperino - Perfetto sui fianchi!
March 2009NorwayEn kvart årgang Donald Duck & Co 33I passform
5 December 2009NetherlandsDonald Duck Collectie, Algemeen Dagblad 3Too Fit to Fit
November 2011United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 7Too Fit to Fit
May 2012FinlandFrogs and Princes 2012Too Fit To Fit in English
November 2012ItalyCarl Barks Rizzoli Lizard 1Paperino al ricevimento
9 May 2013GermanyBarks Donald Duck 4Too Fit to Fit
20 May 2014FinlandAnkkalinna-minisarjis 2014-01Piukat paikat
22 December 2015GreeceΚόμιξ (Περίοδος Β') 18Μέση δαχτυλίδι
June 2016ItalyUack! 25Paperino al ricevimento
31 July 2016GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 41Μέση δαχτυλίδι
29 August 2016NorwayKlassisk Donald Duck 1I passform
August 2016BrazilColeção Carl Barks Definitiva 7Too Fit to Fit
1 September 2016NetherlandsDonald Duck Scheurkalender 2017Too Fit to Fit
4 May 2017NorwayCarl Barks' Andeby 24Too Fit to Fit
21 June 2017FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 23La forme ou les formes ?
July 2018RussiaБиблиотека Карла Баркса 7Слишком "в форме" для формы
14 February 2019FinlandSlangisota 2019Hemo ceissi
18 May 2019SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 9Problema de cintura
2019SwedenCarl Barks Ankeborg 24Too Fit to Fit
20 February 2020GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 5Too Fit to Fit
2 December 2020PolandKaczogród. Carl Barks 10Ubyło, przybyło
24 January 2022DenmarkAnders And Classic 2022-43I pasform
26 April 2022ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 41Paperino - Perfetto sui fianchi!
5 August 2022GermanyEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 75Too Fit to Fit
January 2025China永远的造梦大师：唐纳德漫画精选集 1燕尾服晚宴
14 October 2025United StatesDisney Comics Library 1Too Fit to Fit
22 January 2026DenmarkGuldbog 21Stram op!
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 6Un athlète bien proportionné !
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 6Een pracht athleet
ChileDumbo 8El Pato Donald
FrancePicsou Magazine (Albums) B 53Too Fit to Fit
ItalyRaccolta Zio Paperone 3Paperino Perfetto sui fianchi!

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • dk/AA1958-14b Story, 1 p., 4 tiers
  • dk/CBCO 14zl Story, ¼ p., 4 tiers
  • fi/ALM2014-01e Story, 2 p., 2 tiers
  • fi/AN1959p002 Illustration, ½ p., 1 tiers

Referred to by