HIGHDUCKS

StoryW OS 403-02

Talking Through His Hat

Little Wolf uses a device to get a deeper voice

First published
29 April 1952
Length
12 pages (4 tiers)
Printed
49 times, in 12 countries
Also coded
wos403-02

Credits

Pencils
Gil Turner
Ink
?

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
29 April 1952United StatesOne Shots 403Talking Through His Hat
22 August 1952ItalyAlbi d'oro 52333Lupetto e l'altoparlante nel cappello
3 March 1953BrazilO Pato Donald (Abril) 69Alô, Quem Fala? (part 1)
10 March 1953BrazilO Pato Donald (Abril) 70Alô, Quem Fala? (part 2)
13 March 1953BelgiumMickey Magazine (francophone) 127La voix qui s'éteint (part 1)
13 March 1953BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 127Talking Through His Hat (part 1)
17 March 1953BrazilO Pato Donald (Abril) 71Alô, Quem Fala? (part 3)
20 March 1953BelgiumMickey Magazine (francophone) 128La voix qui s'éteint (part 2)
20 March 1953BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 128Talking Through His Hat (part 2)
27 March 1953BelgiumMickey Magazine (francophone) 129La voix qui s'éteint (part 3)
27 March 1953BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 129Talking Through His Hat (part 3)
3 April 1953BelgiumMickey Magazine (francophone) 130La voix qui s'éteint (part 4)
3 April 1953BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 130Talking Through His Hat (part 4)
10 April 1953BelgiumMickey Magazine (francophone) 131La voix qui s'éteint (part 5)
10 April 1953BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 131Talking Through His Hat (part 5)
17 April 1953BelgiumMickey Magazine (francophone) 132La voix qui s'éteint (part 6)
17 April 1953BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 132Talking Through His Hat (part 6)
1953AustraliaCharacter Issue (CI Series) 21Talking Through His Hat
13 April 1958FranceLe Journal de Mickey 307Grand Loup était si fier !
1959FranceLe Journal de Mickey (Albums) 13Grand Loup était si fier !
23 March 1960NorwayDonald Duck & Co 1960-13Talking Through His Hat
29 March 1960DenmarkAnders And & Co. 1960-13Talking Through His Hat
12 April 1960SwedenKalle Anka & C:o 1960-15blir skogens skräck
29 March 1961FinlandAku Ankka 1961-13Talking Through His Hat
24 June 1961GermanyMicky Maus Beilagen (60er Jahre) 15Die grimme Stimme
1962FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1961-1Talking Through His Hat
1963AustraliaGiant (G Series) 281Talking Through His Hat
17 May 1964ItalyAlbi della rosa 497Lupetto e l'altoparlante
November 1973BrazilCinqüentenário Disney 1Falando Grosso
1973AustraliaGiant (G Series) 565Talking Through His Hat
24 October 1975NetherlandsDonald Duck 1975-43Talking Through His Hat
February 1980NetherlandsDe kleine Boze Wolf (albumreeks) 6Talking Through His Hat
July 1985FranceSpécial Mickey Géant 1727Grand Loup était si fier !
March 2003FinlandAku Ankka - Näköispainos 1961-1Talking Through His Hat
September 2005NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 37Talking Through His Hat
2005SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1960-02blir skogens skräck
16 March 2006DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1960-2Talking Through His Hat
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 5La voix qui s'éteint (part 1)
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 5La voix qui s'éteint (part 2)
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 5La voix qui s'éteint (part 3)
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 5La voix qui s'éteint (part 4)
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 6La voix qui s'éteint (part 5)
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 6La voix qui s'éteint (part 6)
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 5Talking Through His Hat (part 1)
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 5Talking Through His Hat (part 2)
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 5Talking Through His Hat (part 3)
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 5Talking Through His Hat (part 4)
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 6Talking Through His Hat (part 5)
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 6Talking Through His Hat (part 6)

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • be/MM 127p05 Story, 1 p., 5 tiers
  • be/MM 131p05 Story, 1 p., 5 tiers
  • br/PD 69c Story, 4 p., 4 tiers
  • br/PD 70c Story, 3 p., 4 tiers
  • br/PD 71c Story, 3 p., 4 tiers
  • de/MMB 15a Story, 24 p., 2 tiers
  • fr/JM 307xc Story, 3 p., 6 tiers
  • fr/SMG 1727p003 Story, 4 p., 6 tiers
  • it/AR 497c Story, 17 ⅔ p., 3 tiers
  • nl/DD1975-43b Story, 8 p., 4 tiers