HIGHDUCKS

StoryW WDC 92-02

Spoil the Rod

Educational professor Pulpheart Clabberhead tells DD how to educate HDL

First published
May 1948
Created
30 December 1947
Length
10 pages (4 tiers)
Printed
148 times, in 37 countries
Also coded
w/wdc92a, wwdc92-02

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
May 1948United StatesWalt Disney's Comics and Stories 92Spoil the Rod
1948AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 25Spoil the Rod
September 1949NorwayDonald Duck & Co 1949-09Spoil the Rod
1949SpainDumbo 1ª (ERSA) 35La educación de los niños
January 1950ItalyTopolino (libretto) 10Paperino e la pedagogia
December 1950ItalyIl libro di Topolino 1Paperino e la pedagogia
17 February 1951BelgiumMickey Magazine (francophone) 19L'art d'élever les enfants~De kunst om kinderen op te voeden
17 February 1951BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 19De Kunst om Kinderen op te voeden
August 1953BrazilMickey (Abril) 11Donald e Os Tubarões
30 May 1954FranceLe Journal de Mickey 105L'art délever les enfants.
March 1956FranceLe Journal de Mickey (Albums) 5L'art délever les enfants.
1964AustraliaMobil giveaway series (pages 130x180 mm, 2 rows per page) 20Spare The Rod
1964New ZealandMobil giveaways 4Spare The Rod
August 1967SpainDumbo 2ª (ERSA) 24La educación de los niños
2 August 1968MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 385Spoil the Rod
October 1969United StatesWalt Disney's Comics and Stories 349Spoil the Rod
5 March 1970YugoslaviaMiki 176APedagoške metode
29 March 1970ItalyTopolino (libretto) 748Paperino e l'educazione a scoppio ritardato
July 1970BrazilTio Patinhas (Abril) 60Educação Moderna, Paciência Antiga
1971AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 299Spoil the Rod
1971TurkeyFatoş (Şilliler) 04Yeni Terbiye Sistemi
29 April 1972United KingdomDonald and Mickey 7The Child Expert
1972TurkeyYeni Fatoş 9Yeni Terbiye Sistemi
May 1973Egyptميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 630Spoil the Rod
July 1973ChileDisneylandia 553El educador
28 June 1974NetherlandsDonald Duck 1974-26Spoil the Rod
1974ColombiaDisneylandia 565El educador
26 May 1975YugoslaviaМикијев Забавник 33Васпитач
27 August 1975BrazilDisney Especial (1ª Série) 18Educação Moderna, Paciência Antiga
1975Thailandอัลบั้มการ์ตูน 16Spoil the Rod
7 January 1976FinlandAku Ankka 1976-01Nuorna vitsa väännettävä
October 1976NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 3Spoil the Rod
5 May 1977SwedenKalle Anka & C:o 1977-18Barnens vän
9 May 1977DenmarkAnders And & Co. 1977-19En børneven
10 May 1977NorwayDonald Duck & Co 1977-19Barnas venn
14 May 1977GermanyMicky Maus 1977-20Moderne Erziehungsmethoden
1977FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1976-1Nuorna vitsa väännettävä
1977FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1976-1Nuorna vitsa väännettävä
September 1979ItalyPaperino d'oro 4Paperino e l'educazione dei fanciulli
1979NorwayDonald Duck for 30 år siden 10Spoil the Rod
1980SpainPato Donald (Montena) 3La educación de los niños
1980, fourth quarterFranceAlbums Dargaud D 1L'art d'élever les enfants
1980ItalyComplete Carl Barks 6Spoil the Rod
1980NorwayDe 13 første Donald Duck & Co 1Spoil the Rod
1982ItalyPaperino di Barks collezione ANAF 7-0Paperino e l'educazione dei fanciulli
August 1983BrazilDisney Especial Reedição 17Educação Moderna, Paciência Antiga
June 1984GreeceΜίκυ (Μεγάλο) 202Spoil the Rod
June 1986PortugalAs Mais Belas Histórias D 3A Arte De Educar Crianças
1987NetherlandsAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 3Spoil the Rod
December 1987PortugalAntologia DA Arte De Educar Crianças
March 1988United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 7Spoil the Rod
9 May 1989United StatesWalt Disney's Comics and Stories 541Spoil the Rod
1989ItalyTopolino (ristampa Nerbini) 1 10Paperino e la pedagogia
1990ItalyTopolino (ristampa Nerbini) 2 10Paperino e la pedagogia
1991GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 116Moderne Erziehungsmethoden
March 1992ItalyZio Paperone 30Paperino e la pedagogia
September 1992BrazilDisney Superespecial 17Educação Moderna, Paciência Antiga
1992GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 12AModerne Erziehungsmethoden
1992GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 12CModerne Erziehungsmethoden
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 3Spoil the Rod
January 1993United StatesThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 13Spoil the Rod
October 1994GermanyBarks Library 13Spoil the Rod
1994GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 19Moderne Erziehungsmethoden
27 February 1995IcelandAndrés Önd 1995-09Barnasálfræðingurinn
27 February 1995SwedenKalle Anka & C:o 1995-09Barnens vän
28 February 1995NorwayDonald Duck & Co 1995-09Barnas venn
2 March 1995DenmarkAnders And & Co. 1995-09En børneven
10 March 1995United KingdomMickey and Friends (Fleetway) 1995-09Child's Play
3 May 1995FinlandAku Ankka 1995-18Nuorna vitsa väännettävä
11 May 1995PolandKaczor Donald 1995-10Dzieciakom trzeba pozwalać na wszystko
May 1995CzechiaMickey Mouse 1995-10Znalec dětí
June 1995IndonesiaMiki dan Gufi 83Kena Batunya
10 August 1995GermanyMicky Maus 1995-33Moderne Erziehungsmethoden
1995SlovakiaMickey Mouse 1995-10Detský psychológ
March 1996FranceCollection "Hors Collection" 4L'art d'élever des enfants
15 June 1996CroatiaMiki Maus (& prijatelji) 1996-06Dječji psiholog
27 June 1996United Arab Emiratesميكي (Mickey) 93Spoil the Rod
June 1996BulgariaМики Маус 1996-11Детски психолог
June 1996SloveniaMiki Miška 1996-06Otroški psiholog
October 1996SpainOlé! Disney 14El arte de educar a los niños
October 1996TurkeyDonald Amca 1996-10Çocuklara Özgürlük
1996FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1995-2Nuorna vitsa väännettävä
June 1997GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 116Moderne Erziehungsmethoden
1997SpainSuper Disney 2El arte de educar a los niños
April 1998ItalyCarl Barks Comic Art 8Donald Duck
June 1998RomaniaMickey Mouse 1998-06Psihologia copilului
1998NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 1Spoil the Rod
16 April 1999LatviaДональд Дак / Donalds Daks 1999-08Теория и практика in Latvian Russian
1999GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 27BModerne Erziehungsmethoden
July 2000BrazilPato Donald 50 Anos da Revista 1Educação Moderna, Paciência Antiga
22 November 2000ItalyI classici del fumetto 15Paperino e la pedagogia
2000IndonesiaDonal Bebek Edisi Nostalgia 26Kena Batunya
March 2001PortugalÁlbuns Disney (2ª Série) 17Educação Moderna, Paciência Antiga
September 2001FrancePicsou Magazine 356Une éducation à refaire
2001NetherlandsDonald Duck Collectie 2Spoil the Rod
March 2002ItalyTopolino (ristampa Disney) 10Paperino e la pedagogia
June 2002GermanyBarks Comics and Stories - von Carl Barks 5Spoil the Rod
April 2003PortugalDisney Especial 210Educação Moderna, Paciência Antiga
July 2003ItalyI Miti Mondadori 269Paperino e l'educazione a scoppio ritardato
November 2006GermanyCarl Barks Collection 5Moderne Erziehungsmethoden
December 2006DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 5En børneven
December 2006NorwayCarl Barks samlede verk 5Spoil the Rod
2006, fourth quarterSwedenCarl Barks samlade verk 5Spoil the Rod
February 2007BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 25Educação Moderna, Paciência Antiga
5 April 2007FinlandAnkalliskirjasto 7Nuorna vitsa väännettävä
29 April 2008FinlandCarl Barksin kootut 5Spoil the Rod
27 October 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 40Paperino e la pedagogia
24 May 2010ItalyTopolino (ristampa Corriere della Sera) 10Paperino e la pedagogia
February 2012GreeceΚόμιξ 284Παιδαγωγικοί πειραματισμοί
14 April 2012GermanyEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 13Moderne Erziehungsmethoden
1 June 2013United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 6Spoil the Rod
23 July 2013SpainInolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 49La educación de los niños
27 March 2015FranceLes trésors de Picsou 30Une éducation à refaire
24 July 2016GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 40Παιδαγωγικοί Πειραματισμοί
October 2016BrazilColeção Carl Barks Definitiva 6Spoil the Rod
November 2016ItalyTesori Disney International 4Paperino e la pedagogia
15 February 2017FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 22Une éducation à refaire
17 February 2017FinlandCarl Barksin parhaat sarjat 7Nuorna vitsa väännettävä
7 March 2017NorwayCarl Barks' Andeby 23Spoil the Rod
25 January 2018FinlandAku Ankka - Näköispainos 1976-1Nuorna vitsa väännettävä
February 2018RussiaБиблиотека Карла Баркса 6Розги прочь
2 November 2018SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 8Cómo educar a los niños
May 2019NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 157Barnas venn
9 August 2019GermanyMicky Maus 2019-17Moderne Erziehungsmethoden
12 August 2019NorwayDonald Duck & Co 2019-33Barnas venn
13 August 2019IcelandAndrés Önd 2019-33Vöndurinn sparaður
15 August 2019DenmarkAnders And & Co. 2019-33En børneven
16 September 2019LatviaДональд Дак / Donalds Daks 2019-05Bojājiet stieni
24 September 2019PolandKaczor Donald 2019-10Bezstresowe wychowanie
14 October 2019IndonesiaDonal Bebek 1982Memanjakan Bocah
12 December 2019GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 4Moderne Erziehungsmethoden
2019SwedenCarl Barks Ankeborg 23Spoil the Rod
2019SwedenKalle Anka & C:o 2019-33Barnens vän
15 May 2020China米老鼠 2020-11不打不成才 Educational method
16 September 2020PolandKaczogród. Carl Barks 9Bezstresowe wychowanie
19 April 2022ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 40Paperino e la pedagogia
31 March 2023NorwayDonald Duck av Carl Barks 18Spoil the Rod
2024ItalyI Grandi Maestri Disney 3Paperino e la pedagogia
January 2025China永远的造梦大师:唐纳德漫画精选集 2如此教育
20 May 2026FinlandCarl Barksin Aku Ankka 21Nuorna vitsa väännettävä
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 1L'art d'élever les enfants~De kunst om kinderen op te voeden
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 1De Kunst om Kinderen op te voeden
SpainDumbo 1ª (Recopilatorio) 5La educación de los niños
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AC 5AL'art délever les enfants.
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AC 5BL'art délever les enfants.
ItalyRaccolta Zio Paperone 8Paperino e la pedagogia
PortugalDisney Especialíssimo 3Educação Moderna, Paciência Antiga in Brazilian Portuguese
PortugalDisney Especialíssimo 104Educação Moderna, Paciência Antiga

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • au/MOB 20b Story, 14 p., 2 tiers
  • be/MM 19m Story, 5 p., 5 tiers
  • br/MK 11ha Story, 7 ¾ p., 4 tiers
  • de/BL 13d Story, 10 p., 4 tiers
  • es/DB2 24d Story, 10 p., 4 tiers
  • fr/JM 105f Story, 4 p., 6 tiers
  • it/MIT 269b Story, 13 p., 3 tiers
  • it/TL 10c Story, 13 p., 3 tiers
  • nz/MOB 4b Story, 14 ⅓ p., 2 tiers
  • th/XK 16xb Story, -1 p., 4 tiers
  • tr/FS 04c Story, 14 p., 3 tiers
  • uk/DAM 7e Story, 4 p., 4 tiers

Referred to by