HIGHDUCKS

CoverW WDC 108-00

Sailing the Spanish Main

In small sailing ship, HDL2 fishing.

First published
September 1949
Created
23 February 1949
Length
1 page (1 tiers)
Printed
163 times, in 21 countries
Also coded
wwdc108-00

Credits

Plot
?
Script
?
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
September 1949United StatesWalt Disney's Comics and Stories 108Sailing the Spanish Main
1 November 1949MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 2Sailing the Spanish Main
25 March 1950ItalyAlbi d'oro 50202Sailing the Spanish Main
25 March 1950ItalyAlbi d'oro prima ristampa 50202Sailing the Spanish Main
April 1950FranceLes Belles Histoires Walt Disney 20Donald dans les mers du sud
June 1950SwedenKalle Anka & C:o 1950-06Sailing the Spanish Main
July 1950DenmarkAnders And & Co. 1950-07Sailing the Spanish Main
October 1950NorwayDonald Duck & Co 1950-10Sailing the Spanish Main
1950SpainDumbo 1ª (ERSA) 54Sailing the Spanish Main
1951AustraliaGiant (G Series) 1Sailing the Spanish Main
25 April 1953NetherlandsDonald Duck 1953-17Sailing the Spanish Main
July 1953GermanyMicky Maus 1953-07Sailing the Spanish Main
July 1953FinlandAku Ankka 1953-07Sailing the Spanish Main
25 July 1954ItalyAlbi della rosa 6Sailing the Spanish Main
1954FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1953Sailing the Spanish Main
10 July 1956ItalyTopolino (libretto) 142Sailing the Spanish Main
1974SwedenKalle Ankas Bästisar 2Sailing the Spanish Main
1975DenmarkBedste historier om Anders And 2Sailing the Spanish Main
1975FinlandAku Ankan parhaat 2Sailing the Spanish Main
1975NorwayBeste historier om Donald Duck & Co 2Sailing the Spanish Main
25 March 1977NetherlandsDonald Duck 1977-12Sailing the Spanish Main
July 1977NetherlandsDonald Duck pockets (2e reeks) 1Sailing the Spanish Main
19 November 1980FinlandAku Ankka 1980-47Sailing the Spanish Main
17 December 1980SwedenKalle Anka & C:o 1980N19Sailing the Spanish Main
December 1980GermanyDer Donaldist 27Paperino e le tigri reali in Italian
1981FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1980-4Sailing the Spanish Main
1981FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1980-4Sailing the Spanish Main
1981FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1980-2Sailing the Spanish Main
1981SwedenAnkeborgsposten 1Sailing the Spanish Main
16 May 1983IcelandAndrés Önd 1983-01Sailing the Spanish Main
August 1983United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 8Sailing the Spanish Main
August 1983United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 8Sailing the Spanish Main
1983DenmarkAnders And Jubilæumsudgave 1950-07Sailing the Spanish Main
November 1984FranceLe collectionneur de bandes dessinées 45Donald dans les mers du sud
1984NorwayBarks friends CBINSailing the Spanish Main in English
1985NorwayTegneseriebokklubben 04Sailing the Spanish Main
September 1986GermanyDer Donaldist 57Sailing the Spanish Main in English
1986SwedenKalle Anka Guldbok 3Sailing the Spanish Main
1986SwedenKalle Anka Guldbok 3Sailing the Spanish Main
1987NetherlandsAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 3Sailing the Spanish Main
1987NetherlandsAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 4Sailing the Spanish Main
21 April 1988United KingdomDonald Duck / Donald Duck Comic 5Sailing the Spanish Main
November 1989FranceL'œuvre dessinée de Carl Barks 1Sailing the Spanish Main
November 1989FranceL'œuvre dessinée de Carl Barks 1Sailing the Spanish Main
September 1992ItalyZio Paperone 36Sailing the Spanish Main
December 1992GermanyDer Donaldist 82Sailing the Spanish Main in English
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 3Sailing the Spanish Main
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 4Sailing the Spanish Main
April 1993United StatesThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 16Sailing the Spanish Main
October 1993GermanyDer Donaldist 85Sailing the Spanish Main
April 1995GermanyBarks Library 16Sailing the Spanish Main
1995FinlandAku Ankka - Näköispainos 1953AA 7/1953
1995Faroe IslandsCarl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 2Sailing the Spanish Main
July 1996ItalyCarl Barks Comic Art 3Sailing the Spanish Main
1996FranceLe collectionneur de bandes dessinées 81Donald dans les mers du sud
30 September 1997GermanyMicky Maus Reprint Kassette 3Sailing the Spanish Main
27 December 1997SwedenKalle Anka & C:o 1998X01Sailing the Spanish Main
January 1998ItalyZio Paperone 100Sailing the Spanish Main
1998NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 2Sailing the Spanish Main
July 1999ItalyI Maestri Disney 16Sailing the Spanish Main
30 September 1999DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1950-1Sailing the Spanish Main
1999ItalyTopolino. L'eroe delle tue storie 1Sailing the Spanish Main
March 2000SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1950-01Sailing the Spanish Main
March 2000SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1950-01Sailing the Spanish Main
April 2000ItalyTopolino. L'eroe delle tue storie 2Sailing the Spanish Main
13 March 2001GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 172100 Jahre Carl Barks
30 July 2001SwedenKalle Anka & C:o 2001-31Sailing the Spanish Main
October 2001GermanyMicky Maus - Die frühen Jahre 5Sailing the Spanish Main
16 May 2002NetherlandsDe grappigste avonturen van Donald Duck 1Sailing the Spanish Main
22 August 2002NetherlandsDonald Duck Facsimile-albums 1953 1Sailing the Spanish Main
August 2002GreeceΚόμιξ 170Sailing the Spanish Main
October 2002United StatesComic Book Marketplace 95ASailing the Spanish Main
22 May 2005ItalyTopolino Story (Corriere della Sera) 8Sailing the Spanish Main
September 2005SwedenCarl Barks samlade verk 1Sailing the Spanish Main
March 2007BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 26Sailing the Spanish Main
March 2007NorwayCarl Barks samlede verk 6Sailing the Spanish Main
March 2007NorwayCarl Barks samlede verk 6Sailing the Spanish Main
April 2007GermanyCarl Barks Collection 6Sailing the Spanish Main
April 2007DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 6Sailing the Spanish Main
2007SwedenCarl Barks samlade verk 6Walt Disney's Comics and Stories
2007SwedenCarl Barks samlade verk 6Walt Disney's Comics and Stories
31 March 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 10Sailing the Spanish Main
27 August 2008FinlandCarl Barksin kootut 6Sailing the Spanish Main
13 October 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 38Sailing the Spanish Main
10 November 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 42Sailing the Spanish Main
22 December 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 48Sailing the Spanish Main
22 December 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 48Sailing the Spanish Main
9 June 2010FinlandAKU. 2010Sailing the Spanish Main
3 August 2010GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 279Sailing the Spanish Main
June 2011GreeceΚόμιξ 276Sailing the Spanish Main
June 2011GreeceΚόμιξ 276Sailing the Spanish Main
November 2011GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 10Sailing the Spanish Main
December 2011FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 5Sailing the Spanish Main
2011SwedenCarl Barks Målningar och teckningar 1Sailing the Spanish Main
January 2012NorwayCarl Barks malerier og tegninger 1Sailing the Spanish Main
July 2012FranceLes trésors de Picsou 19Sailing the Spanish Main
11 October 2012GermanyCarl Barks - Die Ölgemälde 1Sailing the Spanish Main in English
24 October 2012FinlandAku Ankka - Näköispainos B1953-1Sailing the Spanish Main
24 October 2012FinlandAku Ankka - Näköispainos B1953-2Sailing the Spanish Main
14 December 2012FinlandDon Rosan kootut 7Sailing the Spanish Main
February 2013NorwayDon Rosa samlede verk 7Sailing the Spanish Main
March 2013GermanyDon Rosa Collection 7Sailing the Spanish Main
24 April 2013FinlandCarl Barksin maalaukset ja piirrokset 2013Sailing the Spanish Main
20 May 2013IcelandAndrés Önd 2013-21Sailing the Spanish Main
July 2013ItalyDisney Anni D'Oro 27Sailing the Spanish Main
27 September 2013FranceLes trésors de Picsou 24Sailing the Spanish Main
2013SwedenDon Rosa samlade verk 7Sailing the Spanish Main
2 May 2014United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 8Sailing the Spanish Main
15 August 2014GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 10Sailing the Spanish Main
28 September 2014FranceLes trésors de Picsou 28Sailing the Spanish Main
June 2015ItalyUack! 15Sailing the Spanish Main
2015DenmarkDon Rosas samlede værker 7Sailing the Spanish Main
10 July 2016GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 38Sailing the Spanish Main
7 August 2016GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 42Sailing the Spanish Main
7 August 2016GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 42Sailing the Spanish Main
December 2016BrazilColeção Carl Barks Definitiva 8Sailing the Spanish Main
21 June 2017FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 23Sailing the Spanish Main
21 June 2017FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 23Sailing the Spanish Main
5 July 2017FinlandAnkkamaestron värityskirja 2017Sailing the Spanish Main
17 July 2017NorwayCarl Barks' Andeby 25Sailing the Spanish Main
18 October 2017NetherlandsVrolijke Stripverhalen 20Sailing the Spanish Main
8 November 2017FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 24Sailing the Spanish Main
8 November 2017FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 24Sailing the Spanish Main
12 February 2018NorwayDonald Duck & Co 70 år i Norge 1Sailing the Spanish Main
11 July 2018SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 21Sailing the Spanish Main
9 August 2018SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 10Sailing the Spanish Main
4 October 2018SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 6Sailing the Spanish Main
October 2018RussiaБиблиотека Карла Баркса 8Sailing the Spanish Main
28 February 2019DenmarkAnders And & Co. 2019-09Sailing the Spanish Main
16 November 2019SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 48Sailing the Spanish Main
16 November 2019SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 48Sailing the Spanish Main
8 May 2020GermanyMicky Maus Taschenbuch 21Sailing the Spanish Main
26 August 2020FinlandAku Ankka 2020-35Sailing the Spanish Main
October 2020FinlandAku Ankka - Näköispainos 1980-2AA 47/1980
October 2020FinlandAku Ankka - Näköispainos 1980-2AA 47/1980
2020FinlandAnkkalinnan-kirjat 2020-1Sailing the Spanish Main
2020SwedenCarl Barks Ankeborg 25Sailing the Spanish Main
24 February 2021PolandKaczogród. Carl Barks 11Sailing the Spanish Main
21 September 2021ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 10Sailing the Spanish Main
21 March 2022GermanyBertel-Express Spezial 5Sailing the Spanish Main in English
5 April 2022ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 38Sailing the Spanish Main
3 May 2022ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 42Sailing the Spanish Main
14 June 2022ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 48Sailing the Spanish Main
14 June 2022ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 48Sailing the Spanish Main
8 July 2022NorwayDonald Duck av Carl Barks 14Sailing the Spanish Main
29 November 2022United StatesUncle Scrooge: The Diamond Jubilee Collection 1Sailing the Spanish Main
7 July 2023NorwayDonald Duck av Carl Barks 20Sailing the Spanish Main
7 May 2024GermanyDer Dicke Donald - seit 1934 1Walt Disney's Comics and Stories
15 May 2024SwedenKalle Anka 90 år 2024Walt Disney's Comics and Stories
12 June 2024PolandNasz wielki Donald 1Sailing the Spanish Main
September 2024ItalyMostra Internazionale dei cartoonists 2024Sailing the Spanish Main
21 November 2024GermanyWalt Disney's Donald Duck - Die Ultimative Chronik 1Sailing the Spanish Main
2024DenmarkAnders And 90 år 2024Walt Disney's Comics and Stories
January 2025China永远的造梦大师：唐纳德漫画精选集 4Sailing the Spanish Main
17 December 2025United StatesDonald Duck 389CSailing the Spanish Main
2025GermanyIch, das Tier 1Sailing the Spanish Main in English
26 June 2026NorwayCarl Barks Sommeralbum 2026Sailing the Spanish Main
12 August 2026FinlandAku Ankka 2026-33cover from AA N:o 7 Heinäkuu (1953)
Egyptمغامرات بطوط (Donald Duck Adventures) 4Sailing the Spanish Main
SpainDumbo 1ª (Recopilatorio) 7Sailing the Spanish Main
FranceLes Belles Histoires de Walt Disney (Albums) A 19Donald dans les mers du sud
FranceLes Belles Histoires de Walt Disney (Albums) A 20Donald dans les mers du sud
ItalyAlbi della rosa (ristampa Nerbini) 6Sailing the Spanish Main

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • br/CCBD 8ax Illustration, 1 p., 1 tiers
  • br/OMD 26sa Illustration, 1/16 p., 1 tiers
  • de/BXS 5p060b Illustration, ⅓ p., 1 tiers
  • de/CBO 1p040a Illustration, 1/9 p., 1 tiers
  • de/DIDO 1p126b Illustration, ¾ p., 1 tiers
  • de/DRCOL 7p240b Illustration, 1 tiers
  • de/HD 27p11a Illustration, ¼ p., 1 tiers
  • de/HD 57p41k Illustration, 1/30 p., 1 tiers
  • de/HD 85p42 Illustration, 1/12 p., 1 tiers
  • es/DB1 54a Cover, 1 p., 1 tiers
  • es/GDPD 21bcd Illustration, ½ p., 1 tiers
  • se/DKAA1950-01d Illustration, ⅔ p., 1 tiers
  • se/KA1998X01ac Illustration, 1/81 p., 1 tiers

Referred to by