HIGHDUCKS

StoryW WDC 122-03

Pahempaa kuin työ

Grandma "straightens out" Zeke

First published
November 1950
Length
8 pages (4 tiers)
Printed
39 times, in 13 countries
Also coded
3-ΚΛ015, aa7/51, w/wdc122, wwdc122-03

Credits

Plot
Gil Turner
Script
Gil Turner
Pencils
Gil Turner
Ink
Gil Turner

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
November 1950United StatesWalt Disney's Comics and Stories 122untitled
June 1951ItalyTopolino (libretto) 28Il Lupo cattivo e la sistemazione
June 1951SwedenKalle Anka & C:o 1951-06untitled
July 1951DenmarkAnders And & Co. 1951-07untitled
November 1951NorwayDonald Duck & Co 1951-11untitled
1951AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 59untitled
6 January 1952SpainDumbo 1ª (ERSA) 93No hay quien lo enderece
21 March 1952BelgiumMickey Magazine (francophone) 76La conversion de Zeke Loup
21 March 1952BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 76untitled
10 January 1953NetherlandsDonald Duck 1953-02untitled
11 March 1956GreeceΓέλιο και Χαρά 107Το Λυκόπουλο και ‟το τέχνασμα„ της γιαγιάς
7 April 1957FranceLe Journal de Mickey 254Le dressage de Grand Loup
1960AustraliaGiant (G Series) 203untitled
6 March 1969SpainPato Donald 2ª (ERSA) 70No hay quien lo enderece
26 June 1969SwedenKalle Anka & C:o 1969-26Ett öde värre än arbete
1 July 1969DenmarkAnders And & Co. 1969-26untitled
2 July 1969NorwayDonald Duck & Co 1969-27untitled
1 July 1970FinlandAku Ankka 1970-26Pahempaa kuin työ
1971FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1970-2Pahempaa kuin työ
1971FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1970-1Pahempaa kuin työ
April 1972GreeceΜίκυ (Μεγάλο) 56untitled
November 1981FranceSpécial Mickey Géant 1534Le Dressage de Grand Loup
23 February 1986BrazilAlmanaque Disney (Abril) 177Talento Bem Empregado
July 1986GreeceΣούπερ Μίκυ 11untitled
1994ItalyTopolino (ristampa Nerbini) 2 28Il Lupo cattivo e la sistemazione
April 1999GreeceΤσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 118Η επίσκεψη της γιαγιάς
1999NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 4untitled
30 March 2000DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1951-1untitled
2001SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1951-01untitled
22 August 2002NetherlandsDonald Duck Facsimile-albums 1953 1untitled
October 2008NetherlandsDonald Duck - Avonturen van het eerste uur 6untitled
27 September 2010ItalyTopolino (ristampa Corriere della Sera) 28Il Lupo cattivo e la sistemazione
27 January 2012FinlandAku Ankka - Näköispainos 1970-1Pahempaa kuin työ
February 2013NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 102untitled
2014SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1969-03Ett öde värre än arbete
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 3La conversion de Zeke Loup
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 3untitled
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 10Le dressage de Grand Loup
FranceCollection Bibliothèque M1534Le Dressage de Grand Loup

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • be/MM 76p15 Story, 4 p., 5 tiers
  • es/DB1 93d Story, 8 p., 4 tiers
  • es/PD2 70d Story, 11 p., 3 tiers
  • fr/JM 254e Story, 3 p., 6 tiers
  • fr/SMG 1534p122 Story, 3 p., 6 tiers

Referred to by