HIGHDUCKS

StoryW WDC 190-01

In the Swim

DD bets HDL for swim race and cheats with mini submarine

First published
July 1956
Created
14 July 1955
Length
10 pages (4 tiers)
Printed
106 times, in 27 countries
Also coded
w/wdc190, wr/wdc190, wwdc190-01

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
July 1956United StatesWalt Disney's Comics and Stories 190In the Swim
23 September 1956GreeceΓέλιο και Χαρά 135Ο υποβρύχιος ζαβολιάρης
15 February 1957MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 91In the Swim
26 February 1957ArgentinaEl Pato Donald 648Carrera acuática
8 March 1957SwedenKalle Anka & C:o 1957-06In the Swim
12 March 1957DenmarkAnders And & Co. 1957-06In the Swim
1 April 1957ItalyAlmanacco Topolino 4Paperino e il bicisommergibile
22 May 1957NorwayDonald Duck & Co 1957-11In the Swim
11 June 1957BrazilO Pato Donald (Abril) 292Natação Vs. Piano
17 October 1957BelgiumMickey Magazine (francophone) 367Champions de nage
17 October 1957BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 367Zwemkampioenen
1957AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 125In the Swim
1957SpainDumbo 1ª (ERSA) 229De lo dicho... nada
28 June 1958GermanyMicky Maus 1958-25In the Swim
August 1958FinlandAku Ankka 1958-15In the Swim
4 October 1958NetherlandsDonald Duck 1958-40In the Swim
2 July 1959Egyptميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 7In the Swim
1959FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1958In the Swim
22 July 1964TurkeyMiki (Pulhan) 134Sualtı Motörü
1965AustraliaJumbo (J Series) 46The Piano Practice Panic
June 1966ChileDisneylandia 194In the Swim
17 July 1970GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 22Die flinken Schwimmer
23 August 1973SpainPato Donald 2ª (ERSA) 175De lo dicho... nada
1973AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 327The Piano Practice Panic
1973GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 4BDie flinken Schwimmer
1973GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 4CDie flinken Schwimmer
1974SpainRetapado Pato Donald 10De lo dicho... nada
November 1978GermanyCarl Barks gesammelte Werke 28In the Swim
July 1980ItalySuper Almanacco Paperino (seconda serie) 1Paperino e il Bicisommergibile
1980ItalyComplete Carl Barks 17In the Swim
April 1981NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 20In the Swim
July 1982ItalyPaperino di Barks collezione ANAF 25Paperino e il bicisommergibile
11 March 1983BrazilO Pato Donald (Abril) 1636Natação X Piano
19 August 1983PortugalPato Donald 61Natação x Piano
June 1985United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 9In the Swim
January 1986ItalyPaperino di Barks collezione ANAF 26Paperino e il dominatore
July 1986FranceSpécial Mickey Géant 1779Une course de virtuoses!
3 May 1988United StatesDonald Duck 265The Swimming Race
18 July 1991GermanyMicky Maus 1991-30Die flinken Schwimmer
22 July 1991DenmarkAnders And & Co. 1991-30Ude at svømme
22 July 1991IcelandAndrés Önd 1991-30Píanóleikur, sund og berjatínsla
22 July 1991SwedenKalle Anka & C:o 1991-30Simmar bäst som simmar sist
23 July 1991NorwayDonald Duck & Co 1991-30Kappestriden
24 July 1991FinlandAku Ankka 1991-30Huijariuimari
March 1992ItalyPaperino Mese 141Paperino e il bicisommergibile
May 1992SpainPato Donald (Primavera) 45Emocionante carrera
July 1992HungaryMickey Mouse - Magyar nyelvü kiadás 1992-07Az úszóbajnokok
July 1992PolandMickey Mouse 1992-07Wola pływania
1992FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-3Huijariuimari
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 9In the Swim
July 1993CzechiaMickey Mouse 1993-07Závody v plavání
1993SlovakiaMickey Mouse 1993-07Plavecké preteky
February 1994ItalyZio Paperone 53Paperino e il bicisommergibile
July 1994United StatesThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 31In the Swim
6 January 1995NetherlandsDonald Duck 1995-01In the Swim
18 April 1995IndonesiaDonal Bebek 704Antara Menjadi Pianis atau Perenang
October 1997GermanyBarks Library 31Die flinken Schwimmer
1997Faroe IslandsCarl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 17Úti at svimja
2000FinlandAku Ankka - Näköispainos 1958In the Swim
2 May 2001FrancePicsou Magazine 352Gammes aquatiques
August 2001NetherlandsDonald Duck Collectie 6In the Swim
January 2002BrazilAlmanaque Disney (Abril) 344Disputa Aquática
24 June 2002FrancePicsou Magazine (Albums) B 35Gammes aquatiques
October 2002PortugalTio Patinhas 202Disputa Aquática
May 2003GermanyBarks Comics and Stories - von Carl Barks 11Die flinken Schwimmer
July 2003SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1957-01In the Swim
September 2003DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1957-1In the Swim
2003NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 21In the Swim
April 2004BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 2Natação X Piano
October 2004PortugalObras-Primas da BD Disney 3Natação x piano
16 June 2005GermanyMicky Maxx 5Die flinken Schwimmer
February 2006Germanymarebibliothek 25Die flinken Schwimmer
November 2006GermanyCarl Barks Collection 15In the Swim
December 2006DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 15Ude at svømme
December 2006NorwayCarl Barks samlede verk 15In the Swim
2006SwedenCarl Barks samlade verk 15In the Swim
August 2007GreeceΚόμιξ 230Μακροβούτια & λαχτάρες
6 September 2007NetherlandsDonald Duck Facsimile-albums 1958 2In the Swim
14 April 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 12Paperino e il bicisommergibile
29 April 2008FinlandCarl Barksin kootut 15In the Swim
February 2009GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 3Die flinken Schwimmer
June 2009NorwayHall of Fame - De store serieskaperne 29Kappestriden
21 March 2012FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 6Gammes aquatiques
April 2012GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 12Μακροβούτια & Λαχτάρες
3 April 2014NorwayCarl Barks' Andeby 5Kappestriden
31 August 2014GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 12Μακροβούτια & Λαχτάρες
12 November 2014FinlandCarl Barksin parhaat sarjat 2Huijariuimari
10 April 2015GermanyEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 31Die flinken Schwimmer
2015SwedenCarl Barks Ankeborg 5In the Swim
21 June 2016FranceLes trésors de Picsou 35Gammes aquatiques
19 September 2017United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 17In the Swim
January 2018BrazilColeção Carl Barks Definitiva 17In the Swim
23 February 2019SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 23Desafío acuático
23 October 2019PolandKaczogród. Carl Barks 5Pływające kaczki
2019FinlandAku Ankka (digipalvelu) 2019-29Huijariuimari
29 July 2020FrancePicsou Magazine 550Gammes aquatiques
18 February 2021GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 11Die flinken Schwimmer
18 June 2021NorwayDonald Duck av Carl Barks 6In the Swim
5 October 2021ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 12Paperino e il bicisommergibile
22 January 2024DenmarkGuldbog 19Ude at svømme
9 July 2026FinlandAku Ankan parhaat 1956Huijariuimari
19 August 2026FinlandAku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2026-08Huijariuimari
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 15Champions de nage
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 15Zwemkampioenen
ItalyRaccolta Paperino Mese / Paperino 12Paperino e il bicisommergibile
PortugalShow Disney 73Disputa Aquática

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • be/MM 367p14 Story, 5 p., 5 tiers
  • es/DB1 229c Story, 10 p., 4 tiers
  • es/PD2 175b Story, 13 p., 3 tiers
  • fr/SMG 1779p026 Story, 4 p., 6 tiers

Refers to

Referred to by