HIGHDUCKS

StoryW WDC 54-02

The Long Race to Pumpkinburg

Ice skate race

First published
March 1945
Created
27 October 1944
Length
10 pages (4 tiers)
Printed
113 times, in 27 countries
Also coded
w/wdc54, w/wdc54, w/wdc54a, wwdc54-02, wwdc54-02

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
March 1945United StatesWalt Disney's Comics and Stories 54The Long Race to Pumpkinburg
15 June 1945SpainColección Walt Disney E 4La persecución
31 July 1945ArgentinaEl Pato Donald 55Donald patinador (part ?)
7 August 1945ArgentinaEl Pato Donald 56Donald patinador (part ?)
14 August 1945ArgentinaEl Pato Donald 57Donald Patinador (part ?)
1946AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 1The Long Race to Pumpkinburg
1946BrazilSeleções Coloridas 3Esportes de Inverno
1946SpainCine Infantil 6La persecución
24 December 1949ItalyAlbi d'oro 49189Paperino e il terribile 3P
24 December 1949ItalyAlbi d'oro prima ristampa 49189Paperino e il terribile 3P
15 May 1955ItalyAlbi della rosa 27Paperino e il terribile 3P
22 July 1966MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 332The Long Race to Pumpkinburg
11 December 1975SwedenKalle Anka & C:o 1975-50Regelrätt seger
15 December 1975DenmarkAnders And & Co. 1975-51Hurtigløb til Hønseby
16 December 1975NorwayDonald Duck & Co 1975-51Skøyteløpet
27 December 1975GermanyMicky Maus 1975-52Wettlauf auf dem Eis
2 January 1976NetherlandsDonald Duck 1976-01The Long Race to Pumpkinburg
November 1976GermanyCarl Barks gesammelte Werke 8The Long Race to Pumpkinburg
22 December 1976FinlandAku Ankka 1976-51Luistelukilpailu
December 1976ItalySuper Almanacco Paperino 1Paperino e il terribile "3.P."
1977FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1976-4Luistelukilpailu
1977FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1976-2Luistelukilpailu
August 1978SpainDumbo (Montena) 2The Long Race to Pumpkinburg
1980ItalyComplete Carl Barks 3The Long Race to Pumpkinburg
August 1983NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 33The Long Race to Pumpkinburg
April 1984ItalyPaperino di Barks collezione ANAF 2-APaperino e il terribile 3P
May 1984BrazilDisney Especial (1ª Série) 78Os Campeões de Patinação
1986NetherlandsAlle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 2The Long Race to Pumpkinburg
1 June 1987FranceLe Journal de Mickey 1830L'as de la glace
24 July 1987FranceDonald Magazine 87-29L'as de la glace
March 1988United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 7The Long Race to Pumpkinburg
February 1989ItalyPaperino Mese 104Paperino e il terribile "3P" (part 4)
10 January 1991GermanyMicky Maus 1991-03Wettlauf auf dem Eis
14 January 1991DenmarkAnders And & Co. 1991-03Hurtigløb til Hønseby
14 January 1991IcelandAndrés Önd 1991-03Skautahlaupið
14 January 1991SwedenKalle Anka & C:o 1991-03Regelrätt seger
15 January 1991NorwayDonald Duck & Co 1991-03Skøyteløpet
16 January 1991FinlandAku Ankka 1991-03Luistelukilpailu
May 1991ItalyZio Paperone 20Paperino e il terribile 3p
January 1992China生活·爱情·幽默——世界系列连环漫画名著丛书 1溜冰比賽
February 1992HungaryMickey Mouse - Magyar nyelvü kiadás 1992-02A koriverseny
May 1992United StatesThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 5The Long Race to Pumpkinburg
1992FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1991-1Luistelukilpailu
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 2The Long Race to Pumpkinburg
February 1993CzechiaMickey Mouse 1993-02Závod na ledě
April 1993BrazilDisney Especial Reedição 74Os Campeões de Patinação
June 1993GermanyBarks Library 5Wettlauf auf dem Eis
1993SlovakiaMickey Mouse 1993-02Preteky na ľade
18 January 1995ColombiaMundo Encantado Disney 63Los campeones de patinaje
February 1995SloveniaMiki Miška 1995-02Dirka v Bučendolu
1995SloveniaZbirka Carla Barksa 5Dolga dirka
July 1996ItalyCarl Barks Comic Art 3Donald Duck
1996CroatiaStripovi Carla Barksa 2Ledenludilo
13 November 2001GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 176Wettlauf auf dem Eis
November 2001NetherlandsDonald Duck Collectie 9The Long Race to Pumpkinburg
December 2001GermanyBarks Comics and Stories - von Carl Barks 2Wettlauf auf dem Eis
September 2002ItalyZio Paperone (ristampa) 20Paperino e il terribile 3p
10 December 2004SwedenKalle Anka & C:o 2004-51-52Regelrätt seger
20 December 2004DenmarkAnders And & Co. 2004-52Hurtigløb til Hønseby
20 December 2004NorwayDonald Duck & Co 2004-52Skøyteløpet
22 December 2004FinlandAku Ankka 2004-52-53Luistelukilpailu
22 December 2004PolandKaczor Donald 2004-52-53Łyżwiarstwo ekstremalne
12 January 2005United StatesDonald Duck 324The Long Race to Pumpkinburg
15 February 2005GermanyMicky Maus 2005-08Wettlauf auf dem Eis
April 2005FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 2004-4Luistelukilpailu
November 2005GermanyCarl Barks Collection 2Wettlauf auf dem Eis
2005GermanyMicky TV Extra 3Wettlauf auf dem Eis
December 2005DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 2Hurtigløb til Hønseby
December 2005NorwayCarl Barks samlede verk 2The Long Race to Pumpkinburg
2005NorwayEn kvart årgang Donald Duck & Co 20Skøyteløpet
December 2005SwedenCarl Barks samlade verk 2The Long Race to Pumpkinburg
20 January 2006RussiaМикки Маус 2006-03Гонка посудомоек
14 February 2006GermanyOlympia Sonderheft Micky Maus - Magazin exclusiv im McDonald's Happy Meal 1Wettlauf auf dem Eis
March 2006BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 18Os Campeões de Patinação
January 2007FrancePicsou Magazine 420Patineur explosif !
19 April 2007FinlandCarl Barksin kootut 2The Long Race to Pumpkinburg
31 May 2007DenmarkHall of Fame 18Hurtigløb til Hønseby
June 2007NorwayHall of Fame - De store serieskaperne 18Skøyteløpet
19 October 2007FrancePicsou Magazine (Albums) B 52Patineur explosif !
2007SwedenHall of Fame: De stora serieskaparna 18Regelrätt seger
1 January 2008China米老鼠 2008-01挑战规则
29 September 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 36Paperino e il terribile 3P
20 February 2009SpainBiblioteca Carl Barks 2Carrera a Villacalabaza
17 December 2010GermanyEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 5Wettlauf auf dem Eis
February 2011GreeceΚόμιξ 272Ο μεγάλος αγώνας για την Κολοκυθούπολη
5 November 2012IndonesiaDonal Bebek 1620Balap seluncur
3 February 2014NorwayDonald Ducks show 2014-1Skøyteløpet
17 November 2014NorwayCarl Barks' jul 2014Skøyteløpet
26 June 2016GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 36Ο μεγάλος αγώνας για την Κολοκυθούπολη
6 July 2016FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 20Patineur explosif
20 September 2016NorwayCarl Barks' Andeby 20Skøyteløpet
17 February 2017FinlandCarl Barksin parhaat sarjat 7Luistelukilpailu
20 November 2017ItalyUack! 34Paperino e il terribile 3P
25 January 2018FinlandAku Ankka - Näköispainos 1976-2Luistelukilpailu
February 2018NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 147Skøyteløpet
2 November 2018SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 4Carrera a Villacalabaza
2018SwedenCarl Barks Ankeborg 20The Long Race to Pumpkinburg
22 August 2019GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 2Wettlauf auf dem Eis
2019SwedenCarl Barks jul 2019Regelrätt seger
25 January 2021DenmarkAnders And Classic 2021-37Hurtigløb til Hønseby
30 July 2021NorwayDonald Duck av Carl Barks 7The Long Race to Pumpkinburg
2021FinlandAku Ankka (digipalvelu) 2021-07Luistelukilpailu
22 March 2022ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 36Paperino e il terribile 3P
26 October 2022PolandKaczogród. Carl Barks 18Łyżwiarstwo ekstremalne
2022NorwayNorsk Donald 5Skøyteløpet
17 April 2024FinlandCarl Barksin Aku Ankka 8Luistelukilpailu
August 2024United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 3The Long Race to Pumpkinburg
December 2025BrazilColeção Carl Barks Definitiva 3Os Campeões de Patinação
14 January 2026FinlandAku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2026-01Luistelukilpailu
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 127L'as de la glace
ItalyAlbi della rosa (ristampa Nerbini) 27Paperino e il terribile 3P
ItalyRaccolta Paperino Mese / Paperino 8Paperino e il terribile "3P" (part 4)
PortugalDisney Especialíssimo 7Os Campeões de Patinação in Brazilian Portuguese

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • ar/EPD 55xb Story, -1 p., 4 tiers
  • ar/EPD 57xc Story, 1 p., 4 tiers
  • br/SCWD 3cb Story, 9 p., 4 tiers
  • cn/LLH 1p048 Story, 14 p., 3 tiers
  • es/CCWDE 4b Story, 8 p., 3 tiers
  • it/AO 49189bd Story, 10 p., 4 tiers

Referred to by