HIGHDUCKS

StoryW WDC 191-01

Camping Confusion

Radioactive buttons on HDL's caps

First published
August 1956
Created
1 September 1955
Length
10 pages (4 tiers)
Printed
115 times, in 28 countries
Also coded
wwdc191-01

Credits

Plot
Carl Barks
Script
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
Carl Barks

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
August 1956United StatesWalt Disney's Comics and Stories 191Camping Confusion
10 November 1956ItalyTopolino (libretto) 150Paperino e il cervello di piccione
19 February 1957ArgentinaEl Pato Donald 647Donald no se duerme
15 May 1957MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 97Camping Confusion
31 May 1957SwedenKalle Anka & C:o 1957-12Camping Confusion
4 June 1957DenmarkAnders And & Co. 1957-12Camping Confusion
5 June 1957GermanyMicky Maus 1957-12Camping Confusion
11 June 1957BrazilO Pato Donald (Abril) 292Excursionistas Modernos
14 August 1957NorwayDonald Duck & Co 1957-17Camping Confusion
21 November 1957BelgiumMickey Magazine (francophone) 372Perdus dans la forêt
21 November 1957BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 372Verloren in het bos
1957AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 126Camping Confusion
1957SpainDumbo 1ª (ERSA) 232El lío del oriente
March 1958FinlandAku Ankka 1958-06Camping Confusion
1 September 1959FranceLes Belles Histoires Walt Disney (nouvelle série) 68Où Donald envie les pigeons
September 1959Egyptميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 9Camping Confusion
1959FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1958Camping Confusion
30 April 1961ItalyAlbi della rosa 338Paperino e il cervello di piccione
1965AustraliaJumbo (J Series) 46The Scintillator Bug
September 1967ChileDisneylandia 258Camping Confusion
27 June 1969GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 17Verirrt!
24 August 1972SpainPato Donald 2ª (ERSA) 150El lío del oriente
1973GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 4AVerirrt!
1973SpainRetapado Pato Donald 8El lío del oriente
July 1974United StatesWalt Disney's Comics and Stories 406Camping Confusion
1974AustraliaGiant (G Series) 573The Scintillator Bug
7 August 1975SwedenKalle Anka & C:o 1975-32Vilse eller inte vilse
11 August 1975DenmarkAnders And & Co. 1975-33Livet i skoven
12 August 1975NorwayDonald Duck & Co 1975-33Suverene stifinnere
7 May 1976NetherlandsDonald Duck 1976-19Camping Confusion
18 August 1976FinlandAku Ankka 1976-33Aku Ankka eksyksissä
14 March 1977YugoslaviaМикијев Забавник 127Изгубљени
1977FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1976-3Aku Ankka eksyksissä
1977FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1976-2Aku Ankka eksyksissä
January 1978GreeceΜίκυ (Μεγάλο) 125Camping Confusion
13 July 1980FranceLe Journal de Mickey 1463Donald perd le nord
July 1980BrazilDisney Especial (1ª Série) 51Excursionistas Modernos
1980ItalyComplete Carl Barks 17Camping Confusion
September 1981NetherlandsDe beste verhalen van Donald Duck 22Camping Confusion
May 1982ChileDumbo 10Camping Confusion
July 1982ItalyPaperino di Barks collezione ANAF 25Paperino al campeggio
4 July 1983GermanyGoofy 1983-07Verirrt!
1984DenmarkBedste historier om Anders And 20Skovturen
1984FinlandAku Ankan parhaat 19Aku Ankka eksyksissä
1984NorwayBeste historier om Donald Duck & Co 21Forviklinger
1984SwedenKalle Ankas Bästisar 20Ute i skogen
June 1985United StatesCarl Barks Library (Another Rainbow) 9Camping Confusion
December 1988BrazilDisney Especial Reedição 49Excursionistas Modernos
5 July 1989PortugalDisney Especial 55Excursionistas Modernos
November 1989GermanyDie besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 21Verirrt!
September 1991United StatesWalt Disney's Comics and Stories 563Camping Confusion
10 December 1992Egyptميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1651Camping Confusion
1992NetherlandsAlle klassieke verhalen 9Camping Confusion
November 1993ItalyZio Paperone 50Paperino al campeggio
1 February 1994MalaysiaWalt Disney's Comics 59Camping Confusion
July 1994United StatesThe Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 31Camping Confusion
1994GermanyDonald Duck Klassik Album 6Verirrt!
October 1997GermanyBarks Library 31Verirrt!
1997Faroe IslandsCarl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 17Tjaldingatrupulleikar
22 July 1998PolandKaczor Donald 1998-29Leśny biwak
28 July 1998SlovakiaKáčer Donald 1998-15Stanovačka
July 1998CzechiaKačer Donald 1998-15Stanování v lese
6 August 1998HungaryDonald Kacsa Magazin 1998-16Egy sűrű nap a sűrűben
1998GermanyDie besten Geschichten mit Donald Duck (Klassik-Album) - Sammelband 6BVerirrt!
16 August 1999BulgariaМики Маус 1999-33Изгубихме се!
June 2000GreeceΚόμιξ 144Κατασκήνωση στο Δάσος
2000FinlandAku Ankka - Näköispainos 1958Camping Confusion
May 2001GermanyMicky Maus Reprint Kassette 10Camping Confusion
August 2001NetherlandsDonald Duck Collectie 7Camping Confusion
June 2002FrancePicsou Magazine 365Perdu dans la forêt
May 2003GermanyBarks Comics and Stories - von Carl Barks 11Verirrt!
3 July 2003FrancePicsou Magazine (Albums) B 39Perdu dans la forêt
July 2003SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1957-02Camping Confusion
November 2003DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1957-2Camping Confusion
2003NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 22Camping Confusion
April 2004BrazilO Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 2Excursionistas Modernos
April 2005PortugalObras-Primas da BD Disney 5Excursionistas Modernos
November 2006GermanyCarl Barks Collection 15Camping Confusion
December 2006DenmarkCarl Barks' Samlede Værker 15Livet i skoven
December 2006NorwayCarl Barks samlede verk 15Camping Confusion
2006SwedenCarl Barks samlade verk 15Camping Confusion
August 2007ItalyI Grandi Classici Disney 249Paperino e il cervello di piccione
14 April 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 12Paperino al campeggio
29 April 2008FinlandCarl Barksin kootut 15Camping Confusion
December 2008GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 2Verirrt!
21 March 2012FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 6Perdu dans la forêt
April 2012GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 12Κατασκήνωση στο Δάσος
14 May 2012IndonesiaDonal Bebek 1595Perkemahan membingungkan
April 2013NorwayHall of Fame - De store serieskaperne 47På uran-sakelige stier
28 August 2013FinlandAku Ankka 2013-35Aku Ankka eksyksissä
January 2014FinlandKultaisten kattojen kaupunki 2014Aku Ankka eksyksissä
3 April 2014NorwayCarl Barks' Andeby 5Suverene stifinnere
31 August 2014GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 12Κατασκήνωση στο Δάσος
10 April 2015GermanyEntenhausen-Edition Donald von Carl Barks 31Verirrt!
2015SwedenCarl Barks Ankeborg 5Camping Confusion
19 September 2017United StatesThe Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 17Camping Confusion
November 2017NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 145Suverene stifinnere
25 January 2018FinlandAku Ankka - Näköispainos 1976-2Aku Ankka eksyksissä
January 2018BrazilColeção Carl Barks Definitiva 17Camping Confusion
23 April 2018IndonesiaDonal Bebek 1905Perkemahan Membingungkan
23 February 2019SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 23Confusión de acampada
23 October 2019PolandKaczogród. Carl Barks 5Leśny biwak
18 February 2021GermanyLustiges Taschenbuch Classic Edition 11Verirrt!
5 October 2021ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 12Paperino al campeggio
8 July 2022NorwayDonald Duck av Carl Barks 14Camping Confusion
12 May 2023NorwayDonald Duck av Carl Barks 19Camping Confusion
29 May 2026ItalyPaperino Mese 552Paperino al campeggio
9 July 2026FinlandAku Ankan parhaat 1956Aku Ankka eksyksissä
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 15Perdus dans la forêt
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 15Verloren in het bos
FranceLes Belles Histoires de Walt Disney (Albums) C 2Où Donald envie les pigeons
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 90Donald perd le nord
FranceAlbums Spécial Mickey 90Donald perd le nord
ItalyRaccolta Zio Paperone 11Paperino al campeggio
PortugalDisney Especialíssimo 31Excursionistas Modernos

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • be/MM 372p14 Story, 5 p., 5 tiers
  • eg/SM 1651h Story, 9 ¾ p., 4 tiers
  • es/PD2 150b Story, 13 p., 3 tiers
  • fr/JM 1463c Story, 5 ½ p., 5 tiers

Referred to by