HIGHDUCKS

Newspaper stripZM 49-05-08

Syntymäpäivälahja

PL's new, unwanted, sweater

First published
8 May 1949
Length
1 page
Printed
66 times, in 23 countries
Also coded
kf05-08-49m, rwdc142-04, w/wdc142, zm49-05-08

Credits

Plot
Bill Walsh
Script
Bill Walsh
Pencils
Manuel Gonzales
Ink
Manuel Gonzales

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
21 August 1949CubaDiario de la Marina 19490821untitled
1949United StatesNewspapers 1949untitled
21 April 1951BelgiumMickey Magazine (francophone) 28untitled
21 April 1951BelgiumMickey Magazine (Nederlandstalig) 28Pluto is liefdadig
July 1952United StatesWalt Disney's Comics and Stories 142untitled
10 August 1952FranceLe Journal de Mickey 11Minnie gâte Pluto
1952AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 75untitled
January 1953GermanyMicky Maus 1953-01untitled
January 1953DenmarkAnders And & Co. 1953-01untitled
January 1953SwedenKalle Anka & C:o 1953-01untitled
April 1953MexicoHistorietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 43untitled
May 1953FinlandAku Ankka 1953-05untitled
May 1953NorwayDonald Duck & Co 1953-05untitled
4 July 1953NetherlandsDonald Duck 1953-27untitled
1953FranceLe Journal de Mickey (Albums) 1Minnie gâte Pluto
24 July 1954United KingdomMickey Mouse Weekly 741untitled
9 November 1954BrazilO Pato Donald (Abril) 157O Azar do Pluto
1954FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1953untitled
19 June 1955GreeceΓέλιο και Χαρά 69untitled
1962SwedenMusse Pigg och Jan Långben 1963untitled
1969AustraliaMickey Mouse (M series) 147untitled
6 May 1971SwedenKalle Anka & C:o 1971-19Ett hopplöst fall
11 May 1971DenmarkAnders And & Co. 1971-19har fødselsdag
11 May 1971NorwayDonald Duck & Co 1971-20Presang til Pluto
10 May 1972FinlandAku Ankka 1972-19Syntymäpäivälahja
30 December 1972GermanyMicky Maus 1972-53untitled
1973FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1972-2Syntymäpäivälahja
1973FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1972-1Syntymäpäivälahja
17 July 1981YugoslaviaПолитикин Забавник 1542untitled
September 1983BrazilMickey (Abril) 372O Azar do Pluto
17 January 1984PortugalMickey 46O Azar do Pluto
1994FinlandAku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli 1994-34Syntymäpäivälahja
1995FinlandAku Ankka - Näköispainos 1953untitled
6 March 1996FranceLe Journal de Mickey 2281untitled
30 September 1997GermanyMicky Maus Reprint Kassette 3untitled
23 June 1998GermanyLustiges Taschenbuch 248untitled
2000NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 8untitled
28 May 2001DenmarkAnders And & Co. – Den komplette årgang 1953-1untitled
July 2001GermanyMicky Maus - Die frühen Jahre 4untitled
March 2002SwedenKalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1953-01untitled
22 August 2002NetherlandsDonald Duck Facsimile-albums 1953 2untitled
1 July 2003GermanyMammut Comics 11Euntitled
8 September 2003IcelandAndrés Önd 2003-37untitled
8 September 2003NorwayDonald Duck & Co 2003-37Utakknemlig
8 September 2003SwedenKalle Anka & C:o 2003-37Ett hopplöst fall
10 September 2003FinlandAku Ankka 2003-37Pakkopaita
10 September 2003PolandKaczor Donald 2003-37-38Na psa sweter
11 September 2003DenmarkAnders And & Co. 2003-37Spraglet sweater
18 September 2003CroatiaMiki Maus (& prijatelji) 2003-19untitled
18 September 2003HungaryDonald Kacsa Magazin 2003-19Adomány
23 September 2003GermanyMicky Maus 2003-40Zu bunt
April 2004FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 2003-3Pakkopaita
7 June 2004IndonesiaDonal Bebek 1181Hadiah Pluto
2004NorwayEn kvart årgang Donald Duck & Co 15Utakknemlig
2005RussiaМикки Маус 2005-23Отличный подарок
December 2006BrazilPluto 9O Azar do Pluto
24 October 2012FinlandAku Ankka - Näköispainos B1953-1untitled
21 January 2014FinlandAku Ankka - Näköispainos 1972-1Syntymäpäivälahja
July 2014NorwayDonald Duck & Co - De komplette årgangene 115Presang til Pluto
12 February 2018NorwayDonald Duck & Co 70 år i Norge 1untitled
2018SwedenKalle Ankas bästa 2018-04untitled
2018SwedenMusse Pigg 1928-2018 - 90 år med Musse Pigg 2018untitled
BelgiumAlbum Mickey Magazine (francophone) 2untitled
BelgiumMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 2Pluto is liefdadig
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 171untitled
FranceLe Journal de Mickey (Albums) AC 1Minnie gâte Pluto

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • au/MS 147d Story, 1 p., 4 tiers
  • cu/DM 19490821c Story, ½ p., 6 tiers
  • de/LTB 248fh Story, 1 p., 3 tiers
  • dk/AA1953-01b Story, 1 p., 4 tiers
  • yu/PZBC 1542b Story, ½ p., 3 tiers

Referred to by