Newspaper stripZM 78-12-10
Vainly Wash
Clean for Steak
- First published
- 10 December 1978
- Length
- 1 page
- Printed
- 16 times, in 13 countries
- Also coded
zm78-12-10
Credits
- Plot
- Del Connell
- Script
- Del Connell
- Pencils
- Manuel Gonzales
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 1978 |  United States | Newspapers 1978 | untitled |
| 30 March 1979 | Yugoslavia | Политикин Забавник 1422 | untitled |
| 22 September 1979 |  United Kingdom | Mickey Mouse 205 | untitled |
| 26 May 1984 |  Germany | Micky Maus 1984-22 | untitled |
| 29 August 1997 |  Sweden | Kalle Anka & C:o 1997-36 | Pluto går och badar |
| 2 September 1997 |  Norway | Donald Duck & Co 1997-36 | Forgjeves vask |
| 4 September 1997 |  Denmark | Anders And & Co. 1997-36 | Skønne spildte kræfter |
| 25 November 1997 |  Indonesia | Donal Bebek 840 | Salah Duga |
| 1 March 1998 |  Latvia | Дональд Дак / Donalds Daks 1998-05 | Напрасно мылись! in Latvian Russian |
| 10 March 1998 |  Poland | Kaczor Donald 1998-10 | Daremny trud |
| 16 April 1998 | Germany | Micky Maus 1998-16 | untitled |
| 5 June 1998 | Yugoslavia | Политикин Забавник 2417 | untitled |
| 24 February 1999 |  Finland | Aku Ankka 1999-08 | Turha vaiva |
| 16 July 1999 |  Russia | Микки Маус 1999-14 | Vainly Wash in English |
| 2000 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1999-1 | Turha vaiva |
| 9 June 2026 |  Netherlands | Donald Duck Extra 2026-06 | Pas op pad na een bad |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
de/MM1984-22cStory, 1 p., 4 tiersuk/MM 205kStory, ½ p., 4 tiers
Referred to by
- ZM 82-12-12 (new text)