- Brazilian Portuguese
- Zé Veloz
- Danish
- Bror Skildpadde
- Dutch
- Toon Schildpad, Broer Schildpad
- English
- Brer Tarrypin
- Finnish
- Kille Kilpikonna, Kalle Kilpikonna, Konna Kilpinen, Setä Kilpikonna, Tuomari Kilpikonna, Veli Merikilpikonna
- French
- Lambin, Dame Tortue
- German
- Otto, Willi Wirbelwind
- Greek
- Χελωνούλης
- Italian
- Fratel Testuggine
- Polish
- żółw Błysk
- Portuguese
- Zé Veloz
- Spanish
- Hermano Tortuga
- Swedish
- Bror Sköldpadda