| 1 | CoverXPWC GCC D 3AProjekt okładki i makiety: Kamil Pruszyński | Cover | 1 | | Flemming Andersen | Donald Duck |
| 2 | IllustrationXPWC GCC D 3A | Illustration | 1 | | Flemming Andersen | Donald Duck |
| 3 | Przedmowa. Problemy z pracą | Article | 5 | Jim Fanning | | |
| Illustrationkadr z kreskówki "Window Cleaners" related to story QMS 1940-010(picture) | Illustration | ⅛ | | | Donald Duck |
| Fire ChiefPMS 1940-013A | Illustration | ¼ | | | Donald Duck |
| Donald Duck Finds Pirate Gold!W OS 9-00 | Illustration | ¼ | | Hank Porter | Donald Duck, Yellow Beak |
| 4 | Kwaczy kurier. Ogłoszenia o pracyXPWC GCC D 3B | Text story | 2 | Simone Cavazzuti | Oreste Kaizel Iavazzo | Cornelius Coot, Donald Duck |
| Illustration | Illustration | 1/12 | | | Donald Duck |
| 5 | Zawodowa wszechstronność Kaczora Donalda. Paski gazetowe | Article | 2 | Jim Fanning | | |
| 6 | Targ rybnyYD 38-02-07 | Story | ¼ | Homer Brightman | Al Taliaferro | Donald Duck |
| 7 | Matka wynalazkówYD 38-02-25 | Story | ¼ | Homer Brightman | Al Taliaferro | Donald Duck |
| 8 | StrażakYD 44-04-28 | Story | ¼ | Bob Karp | Al Taliaferro, George Waiss | Donald Duck |
| 9 | DozorcaYD 44-09-01 | Story | ¼ | Bob Karp | Al Taliaferro, George Waiss | Donald Duck |
| 10 | OptykYD 46-05-13 | Story | ¼ | Bob Karp | Al Taliaferro, George Waiss | Donald Duck |
| 11 | Zmiana branżyYD 46-07-22 | Story | ¼ | Bob Karp | Al Taliaferro | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, One of Donald's nephews |
| 12 | HydraulikZD 46-12-01 | Story | 1 | Bob Karp | Al Taliaferro | Donald Duck |
| 13 | ModystaYD 48-03-29 | Story | ¼ | Bob Karp | Al Taliaferro | Donald Duck |
| 14 | Fryzjer na swoimYD 48-09-17 | Story | ¼ | Bob Karp | Al Taliaferro | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, One of Donald's nephews |
| 15 | PolicjantYD 52-05-09 | Story | ¼ | Bob Karp | Al Taliaferro | Donald Duck |
| 16 | Sprzedawca popcornuYD 52-08-20 | Story | ½ | Bob Karp | Dick Moores | Donald Duck |
| 17 | MleczarzYD 52-09-12 | Story | ¼ | Bob Karp | Al Taliaferro | Donald Duck |
| 18 | Na szkle malowaneYD 52-09-25 | Story | ¼ | Bob Karp | Al Taliaferro | Donald Duck |
| 19 | W remizieYD 52-10-24 | Story | ¼ | Bob Karp | Al Taliaferro | Donald Duck |
| 20 | OpiekunYD 52-11-17 | Story | ¼ | Bob Karp | Al Taliaferro | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 21 | ZegarmistrzYD 60-05-04 | Story | ¼ | Bob Karp | Al Taliaferro | Donald Duck |
| 22 | Pali się!YD 60-05-31 | Story | ¼ | Bob Karp | Al Taliaferro | Donald Duck |
| 23 | Firma nie odpowiadaYD 60-06-25 | Story | ¼ | Bob Karp | Al Taliaferro | Donald Duck |
| 24 | DentystaYD 60-07-13 | Story | ¼ | Bob Karp | Al Taliaferro | Donald Duck |
| 25 | Najszybszy kaczor na Dzikim Zachodzie. Kto podskoczy szeryfowi?related to story W OS 199-02(preface) | Article | 2 | Jim Fanning | | |
| 26 | Kto podskoczy szeryfowi?W OS 199-02 | Story | 32 | Carl Barks | Carl Barks | Blacksnake McQuirt, Carl Barks, Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 27 | Chaos na obozie letnim. Skóra na niedźwiedziurelated to story W VP 1-08(preface) | Article | 2 | im Fannin | | |
| 28 | Skóra na niedźwiedziuW VP 1-08 | Story | 8 | | Carl Barks | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 29 | Miasteczko zwane Jajecznicą. Ale jajarelated to story W WDC 146-01(preface) | Article | 2 | Jim Fanning | | |
| 30 | Ale jajaW WDC 146-01 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Daisy Duck, Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Owl judge |
| 31 | Pechowy listonosz. Spoza zasp i rzekrelated to story W WDC 150-01(preface) | Article | 2 | Simone Cavazzuti | | |
| 32 | Spoza zasp i rzekW WDC 150-01 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, The Junior Woodchucks |
| 33 | Klęska złotej rączki. Zepsuj to samrelated to story W WDC 161-01(preface) | Article | 2 | Jim Fanning | | |
| 34 | Zepsuj to samW WDC 161-01 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks, Garé Barks | Daisy Duck, Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 35 | Problemy akwizytora. Męka z mąkąrelated to story W WDC 164-01(preface) | Article | 2 | Jim Fanning | | |
| 36 | Męka z mąkąW WDC 164-01 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks, Garé Barks | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Miss Penny Wise, Uncle Scrooge |
| 37 | Trudny los hycla. Kaczogród i psyrelated to story W DD 45-06(preface) | Article | 2 | Jim Fanning | | |
| 38 | Kaczogród i psyW DD 45-06 | Story | 6 | Carl Barks | Carl Barks | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 39 | Zimowy przedsiębiorca. Jazda po lodzierelated to story W WDC 186-02(preface) | Article | 2 | Jim Fanning | | |
| 40 | Jazda po lodzieW WDC 186-02 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 41 | Piekarz z przypadku. Świeżo upieczony piekarzrelated to story W WDC 210-02(preface) | Article | 2 | Simone Cavazzuti | | |
| 42 | Świeżo upieczony piekarzW WDC 210-02 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, The Junior Woodchucks |
| 43 | Czworonożny konkurent. Pies ratownikrelated to story W WDC 276-02(preface) | Article | 2 | Simone Cavazzuti | | |
| 44 | Pies ratownikW WDC 276-02 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Four of Donald's nephews, The Junior Woodchucks, The Junior Woodchucks' official hound |
| 45 | Seryjny prokrastynator. Wiecznie spóźnionyrelated to story I TL 727-D(preface) | Article | 2 | Simone Cavazzuti | | |
| 46 | Wiecznie spóźnionyI TL 727-D | Story | 14 | Abramo Barosso, Giampaolo Barosso | Giorgio Cavazzano | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
| 47 | Kaczory dziennikarskie. Dzień z życia redakcjirelated to story S 70047(preface) | Article | 2 | David Gerstein | | |
| 48 | Dzień z życia redakcjiS 70047 | Story | 7 | Dick Kinney | Tony Strobl, Larry Mayer | Donald Duck, Fethry Duck, Uncle Scrooge |
| 49 | Niewydana opowieść o nerwusie. Kaczor mleczarzrelated to story CS WDC 215(preface) | Article | 2 | Simone Cavazzuti | | |
| 50 | Kaczor mleczarzCS WDC 215 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Argus McSwine |
| 51 | Dom pod miastem. Dojazdy do pracyrelated to story I AT 245-A(preface) | Article | 2 | Simone Cavazzuti | | |
| 52 | Dojazdy do pracyI AT 245-A | Story | 36 | Marco Rota | Marco Rota | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 53 | Powiew optymizmu. Tapeta i poetarelated to story H 79036(preface) | Article | 2 | David Gerstein | | |
| 54 | Tapeta i poetaH 79036 | Story | 10 | Volker Reiche | Volker Reiche | Donald Duck |
| 55 | Spod samego nieba. Kaczor, który spadł na Ziemięrelated to story D 90161(preface) | Article | 2 | Simone Cavazzuti | | |
| 56 | Kaczor, który spadł na ZiemięD 90161 | Story | 12 | Don Rosa | Don Rosa | Donald Duck, Professor Mollicule, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge |
| 57 | Prawie mistrz. Dostawa natychmiastowarelated to story D 92211(preface) | Article | 2 | David Gerstein | | |
| 58 | Dostawa natychmiastowaD 92211 | Story | 12 | John Lustig | William Van Horn | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Jones |
| 59 | Praca jako przygoda. Szpiegostwo w Eleganckim Ekspresierelated to story H 93047(preface) | Article | 2 | David Gerstein | | |
| 60 | Szpiegostwo w Eleganckim EkspresieH 93047 | Story | 20 | Jan Kruse | Bas Heymans, Comicup Studio | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Hoofdcommissaris van politie |
| 61 | Kaczor robotnik. Ciężki kawałek margarynyrelated to story D 2001-121(preface) | Article | 2 | David Gerstein | | |
| 62 | Ciężki kawałek margarynyD 2001-121 | Story | 14 | Carol McGreal, Pat McGreal | Vicar | Cornelius Coot, Donald Duck, Dumbo, Goofy, Huey, Dewey and Louie, Mickey Mouse and 1 more |
| 63 | Wywiad z Hugonem Sauerem: Donald nie jest leniwy | Article | 5 | | | |