| 1 | Viagens FabulosasIC SMIT 33 | Cover | 1 | | Fabio Celoni | Donald Duck, Mickey Mouse |
| 2 | Índice | Text story | 1 | | | The Beagle Boys, Donald Duck, Gyro Gearloose |
| 3 | A Maratona de EstarcosD 6652 | Story | 22 | Philippe Le Bars, Dave Angus | Vicar | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
| 4 | Viagem ao Tempo dos DruidasW MM 139-01 | Story | 20 | | Jack Manning | Minnie Mouse, Mickey Mouse, Pluto, Shamrock Bones |
| 5 | Um Pulo ao PassadoW CND 30-07 | Story | 5 | | Jack Bradbury | Chip 'n' Dale, Chip, Dale, Gyro Gearloose, The Black Knight |
| 6 | Respeito por um DiaD 97600 | Story | 10 | Sarah Kinney | Francisco Rodriguez Peinado | Clarabelle Cow, Goofy, Minnie Mouse, Mickey Mouse |
| 7 | Robin PardalB 820372 | Story | 12 | Ivan Saidenberg | Irineu Soares Rodrigues, Acácio Ramos | Alan-A-Dale, Friar Tuck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, King Richard, Lady Kluck and 9 more |
| 8 | Voar é para os PássarosD 97412 | Story | 10 | Stefan Petrucha | Jordi Cases | Goofy, Mickey Mouse, Doc Static |
| 9 | Curiosidades | Text story | 6 | | | Mickey Mouse, Winnie the Pooh, White rabbit |
| 10 | Os Bons Velhos TemposW BB 10-03 | Story | 6 | Vic Lockman | Pete Alvarado, Larry Mayer | The Beagle Boys, Gyro Gearloose |
| 11 | Expedição a EurekanonI TL 2325-5 | Story | 22 | Augusto Macchetto | Giampaolo Soldati | Quackmore, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge |
| 12 | Um Legitimo Van GrogD 6296 | Story | 10 | Werner Wejp-Olsen, Tom Anderson | Vicar | Donald Duck, Flintheart Glomgold, Gyro Gearloose, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
| 13 | Tens Pinta de Artista : O Cantinho do Artista | Illustration | 2 | | | Gyro Gearloose, Mickey Mouse, Uncle Scrooge |
| 14 | As Maçãs de OuroW US 84-03 | Story | 6 | | Phil DeLara | Gyro Gearloose, Uncle Scrooge |
| 15 | A Batalha da Muralha de AdrianoW DD 107-02 | Story | 14 | Vic Lockman | Tony Strobl, Steve Steere | Donald Duck, Gladstone Gander, Huey, Dewey and Louie |
| 16 | Xerifes de SaiaW DG 52-04 | Story | 8 | | Tony Strobl, John Liggera | April May and June, Daisy Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose |
Portugal, in Portuguese