| 1 | CoverD 12512 | Cover | 1 | | Tello-Team | Uncle Scrooge |
| 2 | Índice | Text story | 1 | | | |
| 3 | O Vigilante de Pizen BluffD 96089 | Story | 24 | Don Rosa | Don Rosa | Angus McDuck, Donald Duck, The Dalton Boys, Huey, Dewey and Louie, Hortense, Uncle Scrooge |
| 4 | Um Vale de QuaquilhõesD 99116 | Story | 8 | Lars Jensen, Christopher Spencer | Maria José Sánchez Núñez | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
| 5 | O Problema DuplicadoI TL 2384-3 | Story | 10 | Sergio Tulipano | Alessandro Pastrovicchio | Quackmore, Pig mayor, Uncle Scrooge |
| 6 | O FilmeI TL 2378-03 | Story | 1 | Carlo Panaro | Sergio Cabella | Fethry Duck, Uncle Scrooge |
| 7 | Tens Pinta de Artista? | Text story | 3 | | | |
| 8 | Pro(a)posta de TrabalhoB 910350 | Story | 8 | | Eli Marcos M. Leon | Donald Duck, José Carioca, Uncle Scrooge |
| 9 | Robôs e Cães - RogI TL 2250-3 | Story | 6 | Fabio Michelini | Valerio Held | Gyro Gearloose, Gyro's Helper |
| 10 | Hiobby Sob MedidaI TL 2290-4 | Story | 8 | Caterina Mognato | Giuseppe Sansone | Quackmore, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
| 11 | Mandando o ChefeD 97220 | Story | 6 | Kari Korhonen | Marçal Abella Brescó | Clerkly, Donald Duck, Grandma Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge |
| 12 | O Mapa do RepousoI TL 2283-4 | Story | 6 | Gianfranco Cordara | Carlo Cencini | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
| 13 | Assalto na ExposiçãoD 4673 | Story | 7 | Werner Wejp-Olsen, Tom Anderson | Antoni Gil-Bao | The Beagle Boys |
| 14 | O PreguiçosoB 930012 | Story | 4 | Arthur Faria Jr. | Eli Marcos M. Leon | Biquinho, Grandma Duck, Gus Goose, Huey, Dewey and Louie |
| 15 | O ComilãoD 97312 | Story | 10 | Per Hedman | José Colomer Fonts | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge |
| 16 | Índice | Text story | 1 | | | |
| 17 | O Segredo do HolandêsD 98202 | Story | 24 | Don Rosa | Don Rosa | Donald Duck, Don Rosa, DR's wife, Huey, Dewey and Louie, Mickey Mouse, Moe the map seller and 1 more |
| 18 | Visita IrritanteD 2000-110 | Story | 12 | Per Hedman | Vicar | Donald Duck, Gladstone Gander, Huey, Dewey and Louie |
| 19 | A Ovelha NegraI TL 2444-3 | Story | 12 | Francesco Artibani | Silvia Ziche | The Beagle Boys, Two of the Beagle Boys, Grandpa Beagle |
| 20 | A Arte PicadorísticaI TL 2418-3 | Story | 17 | Fabio Michelini | Stefano Mirone | Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge |
| 21 | Estreia Absoluta em Portugal : Quem é PK? | Illustration | 1 | | | |
| 22 | Carpas PremiadasD 2000-207 | Story | 10 | Paul Halas, Marco Rota | Marco Rota | Huey, Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge |
| 23 | O Despertador AtletaI TL 2383-3 | Story | 8 | Fabio Michelini | Pier Dario Pennati | Gyro Gearloose, Gyro's Helper |
| 24 | O Monstro DevastadorI TL 2416-4 | Story | 17 | Carlo Panaro | Giada Perissinotto | Magica De Spell, Ratface |
| 25 | A Patada | Text story | 3 | | | |
| 26 | Índice | Text story | 1 | | | |
| 27 | O Aspirador EspacialI TL 2369-2 | Story | 24 | Sisto Nigro | Alessandro Gottardo | The Beagle Boys, Quackmore, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
| 28 | A Matriz de uma Zilião de EurosI TL 2425-3 | Story | 6 | Francesco Artibani | Silvio Speca | The Beagle Boys, Grandpa Beagle |
| 29 | A Primeira Invenção do Pardal - Nasce o Lampadinha part 1D 2001-143 | Story | 10 | Don Rosa | Don Rosa | Cornelius Coot, Donald Duck, Fulton Gearloose, Gyro Gearloose, Huey, Dewey and Louie, Gyro's Helper and 3 more |
| 30 | A Primeira Invenção do Pardal - Nasce o Lampadinha part 2D 2001-143 | Story | 10 | Don Rosa | Don Rosa | Cornelius Coot, Donald Duck, Fulton Gearloose, Gyro Gearloose, Huey, Dewey and Louie, Gyro's Helper and 3 more |
| 31 | O Ruído SuspeitoI TL 2242-3 | Story | 5 | Antonella Pandini | Ettore Gula | Uncle Scrooge |
| 32 | Coração do YukonD 95044 | Story | 24 | Don Rosa | Don Rosa | Casey Coot, Glittering Goldie, Uncle Scrooge |
| 33 | A Última DiligênciaD 98157 | Story | 15 | Marco Rota | Marco Rota | Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, Uncle Scrooge |
| 34 | O PresenteI TL 2374-02 | Story | 1 | Carlo Panaro | Paolo De Lorenzi | Donald Duck, Uncle Scrooge |
| 35 | Tens Pinta de Artista? | Illustration | 2 | | | |
| 36 | A Patada | Text story | 4 | | | |