| 1 | ContratemposBC DE 159 | Copertina | 1 | | Eli Marcos M. Leon | Paperina, Paperino, Pippo, Topolino |
| 2 | ContratemposB DE 159-FPFrontispiece page | Illustrazione | 1 | | | Paperino |
| 3 | Guerra ...e Paz parte 1I TL 1604-A | Storia | 32 | Giovan Battista Carpi | Giovan Battista Carpi | Bassotti, Paperina, Paperino, Nonna Papera, Gastone, Zio Paperone |
| 4 | Pouco Trabalho Dá Muito TrabalhoD 8404 | Storia | 5 | Patsy Trench, Les Lilley | Juan Torres Pérez | Nonna Papera, Ciccio |
| 5 | O Anjo da GuardaD 5618 | Storia | 7 | Colin Bostock-Smith, Les Lilley | Josep Tello Gonzalez | Pippo, Minni, Topolino, Super Pippo |
| 6 | O Azar do FolgadoB 820345 | Storia | 8 | Arthur Faria Jr. | Euclides K. Miyaura | Acacio, José Carioca, Nestore, Pedro, Zico and Zeca |
| 7 | Eu Só Queria DescansarS 82112 | Storia | 10 | Ed Nofziger | Jaime Diaz Studio | Bassotti, Paperina, Paperino, Eunice, Paperoga, Gastone e altri 2 |
| 8 | Eta Vida Boa A Minha, Sô!B 870117 | Storia | 9 | Helena Fonseca F. Jorge | Verci de Mello, João Anselmo | Dinamite Bla, Fiuto Joe, Prima Emerenciana |
| 9 | Descanso CansativoB 760231 | Storia | 9 | Júlio de Andrade | Irineu Soares Rodrigues | Paperino, Omen-1313 |
| 10 | É Aquela ÁguaS 78032 | Storia | 8 | Ed Nofziger | Jack Bradbury, Steve Steere | Pippo, Topolino |
| 11 | Descanso Demais... Cansa!S 80171 | Storia | 10 | Ed Nofziger | Jaime Diaz Studio | Bassotti, Nonna Papera, Qui Quo Qua |
| 12 | Um Lugar Calmo e SeguroD 8300 | Storia | 6 | Joel Katz, Jack Sutter | Valentin Doménech | Fratel Coniglietto, Compare Orso, Comare Volpe |
| 13 | Alô, Disney!B 960187 | Storia | 2 | | Luiz Podavin | Paperina, Paperino, Paperoga, Pippo, Qui Quo Qua, Qui e Quo e altri 2 |
| 14 | Há Bens Que Vêm Pra MalS 79252 | Storia | 4 | Ed Nofziger | Jaime Diaz Studio | Cip & Ciop, Cip, Paperino, Ciop |
| 15 | Eu Quero é Sossego!S 71142 | Storia | 4 | | Tony Strobl | Paperino, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 16 | Férias... Pra Que Te Quero?S 73241 | Storia | 3 | | Carson Van Osten, Steve Steere | Pippo, Minni, Topolino |
| 17 | Inquilino Muito FolgadoW WDC 205-03 | Storia | 5 | | Jack Bradbury | Cip & Ciop, Cip, Ciop |
| 18 | Um Dia de DescansoD 6428 | Storia | 6 | Neville Jason, George Beal | Antoni Gil-Bao | Paperotto, Moby Duck |
| 19 | Descanso CansativoS 74139 | Storia | 7 | | | Pippo, Topolino |
| 20 | A Marcha do... DescansoS 80233 | Storia | 10 | Ed Nofziger | Tony Strobl, Steve Steere | Paperina, Paperino, Gastone, GM |
| 21 | Mudança de AresD 5792 | Storia | 5 | Joel Katz, Les Lilley | Antoni Gil-Bao | Billy la capra, Paperina, Nonna Papera, Ciccio |
| 22 | Guerra e Paz parte 2I TL 1604-A | Storia | 33 | Giovan Battista Carpi | Giovan Battista Carpi | Bassotti, Paperina, Paperino, Nonna Papera, Gastone, Zio Paperone |
| 23 | IllustrazioneB DE 159-CGColophon page | Illustrazione | ½ | | | José Carioca |