| 1 | Las Fiestas | Copertina | 1 | | | Paperino, Pippo, Minni, Pluto |
| 2 | Las Fiestas | Illustrazione | 1 | | | Pluto |
| 3 | El símbolo de la posición socialW US 41-02 | Storia | 20 | Carl Barks | Carl Barks | Bassotti, Paperino, Qui Quo Qua, King of Rippan Taro, Argus McSwine, Zio Paperone |
| 4 | ¡Qué fiesta!W WDC 91-02 | Storia | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Paperina, Paperino, Qui Quo Qua |
| 5 | Confusión en el aireB 72063 | Storia | 10 | Júlio de Andrade | Renato Vinicius Canini | Dirceu Cospe-Fogo, José Carioca, Nestore |
| 6 | Golpe bajo para recibir altoS 70239 | Storia | 6 | Cal Howard | Carson Van Osten, Steve Steere | Pippo, Minni, Topolino, Basettoni |
| 7 | Feliz cumpleañosW WDC 202-03 | Storia | 4 | | Jack Bradbury | Topolino, Pluto |
| 8 | Una reunión catastróficaB 74239 | Storia | 7 | Ivan Saidenberg | Roberto O. Fukue | Belzebù, Nocciola, Lúcifer the cross-eyed cat, Amelia, Maga Magò, Spitfire e altri 1 |
| 9 | Una fiesta emocionanteS 72145 | Storia | 4 | | Tony Strobl | Paperina, Paperino, Nonna Papera, Pippo, Ciccio, Qui Quo Qua e altri 5 |
| 10 | Fiesta en familiaW DG 38-01 | Storia | 21 | Carl Fallberg | Tony Strobl, Steve Steere | Emy Ely Evy, Bassotti, Paperina, Paperino, Nonna Papera, Gastone e altri 4 |
| 11 | Palmadas de cumpleañosW WDCD 14-23 | Storia | 6 | | Tony Strobl | Emy Ely Evy, Gilberto |
| 12 | Una fiesta para el loboS 71417 | Storia | 7 | | Richard Moore, Steve Steere | Ezechiele Lupo, Timmi, Tommi, Lupetto, Gimmi, Tre Porcellini |
| 13 | Viva el espinudoS 75084 | Storia | 7 | | Jack Bradbury | Bambi, Comare Volpe, Castoro, Cip & Ciop, Cip, Ciop e altri 5 |
| 14 | ¿Quién paga el pato?S 72213 | Storia | 6 | | Jack Bradbury | Clarabella, Pippo, Orazio, Minni, Topolino, Slim the soda jerk |
| 15 | El galán-brujescoB 760023 | Storia | 7 | Júlio de Andrade | Sérgio Lima | Francisco Bruxoco from B 760023, Amelia, Maga Magò |
| 16 | Feliz cumpleaños a ti...W WDC 45-04 | Storia | 8 | Carl Buettner, Roger Armstrong | Carl Buettner, Roger Armstrong | Mammolo, Dotto, Cucciolo, Brontolo, Gongolo, Sette Nani e altri 4 |
| 17 | Fiestas, robos y fiestas...YM 048 | Storia | 35 | Floyd Gottfredson, Merrill De Maris | Floyd Gottfredson, Bill Wright | Manetta, Clarabella, Pippo, Orazio, Minni, Topolino e altri 5 |
Colombia, in spagnolo-colombiano