| 1 | Las Fiestas | Cover | 1 | | | Donald Duck, Goofy, Minnie Mouse, Pluto |
| 2 | Las Fiestas | Illustration | 1 | | | Pluto |
| 3 | El símbolo de la posición socialW US 41-02 | Story | 20 | Carl Barks | Carl Barks | The Beagle Boys, Donald Duck, Huey, Dewey and Louie, King of Rippan Taro, Argus McSwine, Uncle Scrooge |
| 4 | ¡Qué fiesta!W WDC 91-02 | Story | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Daisy Duck, Donald Duck, Huey, Dewey and Louie |
| 5 | Confusión en el aireB 72063 | Story | 10 | Júlio de Andrade | Renato Vinicius Canini | Dirceu Cospe-Fogo, José Carioca, Nestor |
| 6 | Golpe bajo para recibir altoS 70239 | Story | 6 | Cal Howard | Carson Van Osten, Steve Steere | Goofy, Minnie Mouse, Mickey Mouse, Chief O'Hara |
| 7 | Feliz cumpleañosW WDC 202-03 | Story | 4 | | Jack Bradbury | Mickey Mouse, Pluto |
| 8 | Una reunión catastróficaB 74239 | Story | 7 | Ivan Saidenberg | Roberto O. Fukue | Beelzebub, Witch Hazel, Lúcifer the cross-eyed cat, Magica De Spell, Mad Madam Mim, Spitfire and 1 more |
| 9 | Una fiesta emocionanteS 72145 | Story | 4 | | Tony Strobl | Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Goofy, Gus Goose, Huey, Dewey and Louie and 5 more |
| 10 | Fiesta en familiaW DG 38-01 | Story | 21 | Carl Fallberg | Tony Strobl, Steve Steere | April May and June, The Beagle Boys, Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gladstone Gander and 4 more |
| 11 | Palmadas de cumpleañosW WDCD 14-23 | Story | 6 | | Tony Strobl | April May and June, Gilbert |
| 12 | Una fiesta para el loboS 71417 | Story | 7 | | Richard Moore, Steve Steere | The Big Bad Wolf, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The three little pigs |
| 13 | Viva el espinudoS 75084 | Story | 7 | | Jack Bradbury | Bambi, Brer Fox, Beaver, Chip 'n' Dale, Chip, Dale and 5 more |
| 14 | ¿Quién paga el pato?S 72213 | Story | 6 | | Jack Bradbury | Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Minnie Mouse, Mickey Mouse, Slim the soda jerk |
| 15 | El galán-brujescoB 760023 | Story | 7 | Júlio de Andrade | Sérgio Lima | Francisco Bruxoco from B 760023, Magica De Spell, Mad Madam Mim |
| 16 | Feliz cumpleaños a ti...W WDC 45-04 | Story | 8 | Carl Buettner, Roger Armstrong | Carl Buettner, Roger Armstrong | Bashful, Doc, Dopey, Grumpy, Happy, The Seven Dwarfs and 4 more |
| 17 | Fiestas, robos y fiestas...YM 048 | Story | 35 | Floyd Gottfredson, Merrill De Maris | Floyd Gottfredson, Bill Wright | Detective Casey, Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Minnie Mouse, Mickey Mouse and 5 more |
Colombia, in Colombian Spanish