| 1 | CopertinaFC MCJ 5 | Copertina | 1 | | | Qui Quo Qua, Qui e Quo, GM |
| 2 | Illustrazione parte 1IC MN V06ACA | Illustrazione | ½ | | Giancarlo Gatti | GM |
| 3 | Illustrazione parte 2IC MN V06ACB | Illustrazione | 1 | | Giovan Battista Carpi | Paperino, Qui Quo Qua, Qui, GM |
| 4 | «Μάθαινε τά πάντα... ή σχεδόν τά πάντα!» Αυτό είναι το έμβλημα των Μικρών ΕξερευνητώνIC MN V06ACB | Illustrazione | 1 | | Giovan Battista Carpi | Paperino, Qui Quo Qua, Qui, GM |
| 5 | Προσοχή στις πίσσες!Qit/MN V06AAA | Articolo | ⅓ | Gaudenzio Capelli | | |
| 6 | Οι «μεγάλοι» του βολάνQit/MN V06AABpg;8-9 | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 7 | IllustrazioneIC MN V06ACCpg;8-9 | Illustrazione | 1 | | Giovan Battista Carpi | Paperino, Qui Quo Qua, Qui e Quo |
| 8 | Ο καλλωπισμός της τριανταφυλλιάςQit/MN V06AAC | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 9 | IllustrazioneIC MN V06ACD | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Paperino |
| 10 | Η ζωή σας και τα μάτια σαςQit/MN V06AADpg;10-11 | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 11 | IllustrazioneIC MN V06ACE | Illustrazione | ⅔ | | Giovan Battista Carpi | Rockerduck |
| 12 | Γιρλάντες από αγκαθωτά κύπελαQit/MN V06AAE | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 13 | Πως κόβεται ένας σωλήναςQit/MN V06AAF | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 14 | IllustrazioneIC MN V06ACFpg;12-13 | Illustrazione | 1 ½ | | Giovan Battista Carpi | Bassotti, Bassotti2 |
| 15 | Η συμφωνία των αψίδωνQit/MN V06AAG | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 16 | Δροσερό νερό κατά παραγγελίαQit/MN V06AAHpg;14-15 | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 17 | Προσοχή, φρενάρω!Qit/MN V06AAI | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 18 | Ο μακρύς ύπνοςQit/MN V06AAJ | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 19 | Κεράκια για την τούρτα σαςQit/MN V06AAK | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 20 | IllustrazioneIC MN V06ACG | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Qui Quo Qua, Qui |
| 21 | Βλάστηση αστραπήQit/MN V06AAL | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 22 | Κάκτος και... τηγανόλαδοQit/MN V06AAM | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 23 | IllustrazioneIC MN V06ACH | Illustrazione | | | Giovan Battista Carpi | Paperino, Paperoga |
| 24 | Α, τι ωραίο δέρμα!Qit/MN V06AAN | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 25 | IllustrazioneIC MN V06ACI | Illustrazione | | | Giovan Battista Carpi | Qui Quo Qua, Qui |
| 26 | Διατηρήστε το τζήν σε φόρμα | Articolo | | | | |
| 27 | Η βιβλιοθήκη του φίλου των σταυρόλεξων | Articolo | | | | |
| 28 | Το μυστικό των σταυρόλεξωνpg;20-21 | Articolo | | | | |
| 29 | Το καλό βήμαpg;21-22 | Articolo | | | | |
| 30 | IllustrazioneIC MN V06ACK | Illustrazione | | | Giovan Battista Carpi | GM |
| 31 | Προσοχή στους αχινούς | Articolo | | | | |
| 32 | IllustrazioneIC MN V06ACL | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Paperino |
| 33 | Φρίσμπυ | Articolo | 1 | | | |
| 34 | IllustrazioneIC MN V06ACM | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Paperino |
| 35 | Μπουκέτο από κοχύλια | Articolo | 1 | | | |
| 36 | IllustrazioneIC MN V06ACN | Illustrazione | ⅔ | | Giovan Battista Carpi | Qui Quo Qua, Qui e Quo |
| 37 | Η ηλεκτροδιέγερση | Articolo | 1 | | | |
| 38 | IllustrazioneIC MN V06ACO | Illustrazione | ⅔ | | Giovan Battista Carpi | Qui Quo Qua, Qui e Quo |
| 39 | IllustrazioneIC MN V06ACPpg;26-27 | Illustrazione | 2 | | Giovan Battista Carpi | Bambi, Blossom, Paperino, GM |
| 40 | Τόπο στον βιόρυθμοQit/MN V06AAWpg;28-31 | Articolo | 4 | Gaudenzio Capelli | | |
| 41 | IllustrazioneIC MN V06ACQ | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Paperino |
| 42 | IllustrazioneIC MN V06ACR | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Paperino |
| 43 | IllustrazioneIC MN V06ACS | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Paperino |
| 44 | Τα σπίρτα που αλητεύουν | Articolo | | | | |
| 45 | IllustrazioneIC MN V06ACT | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Qui Quo Qua, Qui |
| 46 | Τι είναι το κακ! | Articolo | | | | |
| 47 | IllustrazioneIC MN V06ACU | Illustrazione | 1 | | Giovan Battista Carpi | Paperino, Qui Quo Qua, Qui |
| 48 | Πως αβγατίζει ένας σωλήνας;Qit/MN V06AAZ | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 49 | IllustrazioneIC MN V06ACVpg;34-35 | Illustrazione | 1 | | Giovan Battista Carpi | Pippo, Topolino |
| 50 | Πελούζα δωματίουQit/MN V06ABA | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 51 | Τσάΐ, Μάτι μουQit/MN V06ABB | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 52 | IllustrazioneIC MN V06ACW | Illustrazione | | | Giovan Battista Carpi | Paperino |
| 53 | IllustrazioneIC MN V06ACXpg;36-37 | Illustrazione | 1 | | Giovan Battista Carpi | Paperino, Qui Quo Qua, Qui e Quo |
| 54 | Πόλεμο στους πράσινους λεκέδεςQit/MN V06ABC | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 55 | Μάθετε να τρώτεQit/MN V06ABD | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 56 | IllustrazioneIC MN V06ACY | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Paperino |
| 57 | Ποδόσφαιρο με βατραχοπέδιλαQit/MN V06ABE | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 58 | IllustrazioneIC MN V06ACZ | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Qui Quo Qua |
| 59 | Το ντους μπολQit/MN V06ABFpg;40-41 | Articolo | 2 | Gaudenzio Capelli | | |
| 60 | IllustrazioneIC MN V06ADApg;40-41 | Illustrazione | 1 | | Giovan Battista Carpi | Qui Quo Qua |
| 61 | Αντίζηλες αδελφέςQit/MN V06ABG | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 62 | Το φουρνιστό βιβλίοQit/MN V06ABH | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 63 | IllustrazioneIC MN V06ADB | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Paperina |
| 64 | Αιώνια άνοιξηQit/MN V06ABI | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 65 | IllustrazioneIC MN V06ADC | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Minni |
| 66 | Φτιάξε τα ωραία χαρτιά περιτυλίγματοςQit/MN V06ABJpg;44-45 | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 67 | IllustrazioneIC MN V06ADD | Illustrazione | ⅔ | | Giovan Battista Carpi | Zio Paperone |
| 68 | Η περιποίηση των δίσκων | Articolo | | | | |
| 69 | IllustrazioneIC MN V06ADE | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Paperino, Nonna Papera |
| 70 | Η μακροβιότητα του τυριού | Articolo | | | | |
| 71 | Πόλεμος στους λεκέδεςpg;46-47 | Articolo | | | | |
| 72 | IllustrazioneIC MN V06ADF | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Paperino |
| 73 | IllustrazioneIC MN V06ADG | Illustrazione | | | Giovan Battista Carpi | Qui Quo Qua, Qui |
| 74 | Η περιποίηση της τράπουλαςpg;47-48 | Articolo | | | | |
| 75 | Το καλό... λαδόξιδο | Articolo | | | | |
| 76 | Το ακριβές βάρος | Articolo | 1 | | | |
| 77 | IllustrazioneIC MN V06ADH | Illustrazione | | | Giovan Battista Carpi | Qui Quo Qua |
| 78 | Άφθονες βιταμίνεςpg;50-51 | Articolo | 1 | | | |
| 79 | Σκάκι χωρίς σκάκιpg;51-53 | Articolo | 1 | | | |
| 80 | Η κεραμική του Κεραμικού | Articolo | 1 | | | |
| 81 | Καλσόν - Σιλό | Articolo | | | | |
| 82 | IllustrazioneIC MN V06ADI | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Qui Quo Qua, Qui |
| 83 | Σκόνη - τέλος | Articolo | | | | |
| 84 | IllustrazioneIC MN V06ADJ | Illustrazione | 1 | | Giovan Battista Carpi | Paperino, Qui Quo Qua, Qui |
| 85 | IllustrazioneIC MN V06ADKpg;56-57 | Illustrazione | 2 | | Giovan Battista Carpi | GM |
| 86 | IllustrazioneIC MN V06ADL | Illustrazione | 1 | | Giovan Battista Carpi | Qui Quo Qua |
| 87 | Χριστουγεννιάτικες προετοιμασίες | Articolo | | | | |
| 88 | Αυτό θα σας... κόψει το βήχα! | Articolo | | | | |
| 89 | Το πιο μακρύ έτοςpg;59-60 | Articolo | | | | |
| 90 | IllustrazioneIC MN V06ADNpg;60-61 | Illustrazione | 1 | | Giovan Battista Carpi | Cip & Ciop, Cip, Ciop |
| 91 | Καλαμπόκι - πάρτυ | Articolo | | | | |
| 92 | Διατήρηση των φρούτωνpg;61-62 | Articolo | | | | |
| 93 | IllustrazioneIC MN V06ADO | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Clarabella |
| 94 | Όχι πένθιμα νύχια | Articolo | | | | |
| 95 | Μια καλή δικαιολογία | Articolo | 1 | | | |
| 96 | IllustrazioneIC MN V06ADP | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Paperoga |
| 97 | Αστροναυτική χρονολογίαQit/MN V06ACCpg;64-65 | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 98 | Η ταυτότητα είναι στην καπνοδόχοQit/MN V06ACDpg;65-67 | Articolo | 2 | Gaudenzio Capelli | | |
| 99 | Να τρέχεις, είναι καλό... να τρέχεις καλά είναι καλύτεροQit/MN V06ACEpg;68-69 | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 100 | IllustrazioneIC MN V06ADQ | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Qui Quo Qua, Qui e Quo, GM |
| 101 | IllustrazioneIC MN V06ADR | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Paperino |
| 102 | Μια μάρκα ένα σύμβολο | Articolo | | | | |
| 103 | Η σπαζοκεφαλιά των Ριρί, Φιφί, Λουλού: Ένα «τουρ ντε τουρ» | Articolo | | | | |
| 104 | Τα παράξενα σπίρτα | Articolo | | | | |
| 105 | Τετράγωνο στο τετράγωνο | Articolo | | | | |
| 106 | Ο σωληνοτάπητας | Articolo | 1 | | | |
| 107 | Ο Σκαραβαίος μετεωρολόγοςQit/MN V06ACJ | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 108 | Ένας κατασκευαστής καλωδίωνQit/MN V06ACKpg;72-73 | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 109 | IllustrazioneIC MN V06ADS | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Qui Quo Qua, Qui |
| 110 | Για μια σημαία!Qit/MN V06ACL | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 111 | IllustrazioneIC MN V06ADT | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Qui Quo Qua, Qui |
| 112 | Το παιχνίδι των ΒασιλιάδωνQit/MN V06ACMpg;74-75 | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 113 | Η ανατολή του ηλίου...Qit/MN V06ACN | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 114 | ... και η δύση τουQit/MN V06ACOpg;75-79 | Articolo | 4 | Gaudenzio Capelli | | |
| 115 | Κοκτέϊλ από μίνι - σάντουιτςQit/MN V06ACP | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 116 | IllustrazioneIC MN V06ADU | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Ciccio |
| 117 | Πόσο φρέσκα είναι τα αυγά σας;Qit/MN V06ACQ | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 118 | IllustrazioneIC MN V06ADV | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | GM |
| 119 | Να προστατέψουμε τη θάλασσα!Qit/MN V06ACRpg;82-83 | Articolo | 2 | Gaudenzio Capelli | | |
| 120 | IllustrazioneIC MN V06ADWpg;82-83 | Illustrazione | 1 | | Giovan Battista Carpi | Paperino |
| 121 | Τσάι για τον ΠερσικόQit/MN V06ACT | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 122 | IllustrazioneIC MN V06ADX | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Qui Quo Qua, Qui |
| 123 | Για να μην χάνετε τον μπούσουλαQit/MN V06ACU | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 124 | IllustrazioneIC MN V06ADY | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | GM |
| 125 | Στηρίξτε τα φυτά σας! | Articolo | | | | |
| 126 | Ο κώδικας του δύτηQit/MN V06ACW | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | Qui Quo Qua, Qui |
| 127 | IllustrazioneIC MN V06ADZ | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Qui Quo Qua, Qui |
| 128 | IllustrazioneIC MN V06AEA | Illustrazione | 1 | | Giovan Battista Carpi | Qui Quo Qua |
| 129 | Η ψίχα του ψωμιού | Articolo | | | | |
| 130 | Η ασφάλεια στη θάλασσαQit/MN V06ACW | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | Qui Quo Qua, Qui |
| 131 | IllustrazioneIC MN V06AEB | Illustrazione | 1 | | Giovan Battista Carpi | Paperino |
| 132 | IllustrazioneIC MN V06AECpg;90-91 | Illustrazione | 2 | | Giovan Battista Carpi | Paperino, Qui Quo Qua |
| 133 | Τεστ μνήμης | Articolo | 1 | | | |
| 134 | Σε ποια ηλικία δίνεται άδεια οδηγήσεως; | Articolo | 1 | | | |
| 135 | Η περιποίηση των πινέλωνQit/MN V06ADC | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 136 | IllustrazioneIC MN V06AED | Illustrazione | | | Giovan Battista Carpi | Qui Quo Qua, Qui |
| 137 | Η καλή γάζαQit/MN V06ADDpg;94-95 | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 138 | IllustrazioneIC MN V06AEE | Illustrazione | | | Giovan Battista Carpi | Qui Quo Qua, Qui |
| 139 | IllustrazioneIC MN V06AEF | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Paperino, GM |
| 140 | Η μαγεία των αριθμών parte 1Qit/MN V06ADEpg;95-96 | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 141 | CopertinaFC MCJ 5Οπισθόφυλλο / back cover | Copertina | 1 | | | Qui Quo Qua, Qui e Quo, GM |