| 1 | CopertinaFC MCJ 5 | Copertina | 1 | | | Qui Quo Qua, Qui e Quo, GM |
| 2 | IllustrazioneIC MN V06AEG | Illustrazione | 1 | | Giovan Battista Carpi | Archimede |
| 3 | Ο αριθμός 1 parte 2Qit/MN V06ADE | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 4 | IllustrazioneIC MN V06AEH | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Pippo |
| 5 | Ο αριθμός 2 parte 3Qit/MN V06ADE | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 6 | IllustrazioneIC MN V06AEI | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Qui Quo Qua, Qui e Quo |
| 7 | Ο αριθμός 3 parte 4Qit/MN V06ADE | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 8 | IllustrazioneIC MN V06AEJ | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Zio Paperone |
| 9 | Ο αριθμός 4 parte 5Qit/MN V06ADE | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 10 | IllustrazioneIC MN V06AEK | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Pico de Paperis |
| 11 | Ο αριθμός 5 parte 6Qit/MN V06ADE | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 12 | IllustrazioneIC MN V06AEL | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Topolino |
| 13 | Ο αριθμός 6 parte 7Qit/MN V06ADE | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 14 | IllustrazioneIC MN V06AEM | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Paperina |
| 15 | Ο αριθμός 7 parte 8Qit/MN V06ADE | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 16 | IllustrazioneIC MN V06AEN | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Archimede |
| 17 | Ο αριθμός 8 parte 9Qit/MN V06ADE | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 18 | IllustrazioneIC MN V06AEO | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Paperino |
| 19 | Ο αριθμός 9 parte 10Qit/MN V06ADE | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 20 | IllustrazioneIC MN V06AEP | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Qui Quo Qua, Qui |
| 21 | Α...α...αψού!Qit/MN V06ADF | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 22 | IllustrazioneIC MN V06AEQ | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Eolo |
| 23 | Καφέ για τα φυτά σαςQit/MN V06ADG | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 24 | IllustrazioneIC MN V06AER | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Paperino, Qui Quo Qua, Qui |
| 25 | Προσοχή στο υψόμετρο!Qit/MN V06ADHpg;110-111 | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 26 | IllustrazioneIC MN V06AES | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Qui Quo Qua |
| 27 | Στον καθένα το όνομά τουQit/MN V06ADI | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 28 | Σώστε τα λεμόνια! | Articolo | | | | |
| 29 | Διατηρήστε τη φόρμα!Qit/MN V06ADJpg;112-113 | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 30 | IllustrazioneIC MN V06AETpg;112-113 | Illustrazione | 1 | | Giovan Battista Carpi | Paperino, Qui Quo Qua, Qui |
| 31 | Σόδα και ξεραμένα άνθηQit/MN V06ADK | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 32 | IllustrazioneIC MN V06AEU | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Paperino |
| 33 | Επιχρύσωμα 45 καρατίων | Articolo | | | | |
| 34 | IllustrazioneIC MN V06AEV | Illustrazione | | | Giovan Battista Carpi | Pippo |
| 35 | Η καφετιέρα του ΑλαντίνQit/MN V06ADM | Articolo | ½ | Gaudenzio Capelli | | |
| 36 | Παραγωγικότητα που λιγοστεύειQit/MN V06ADN | Articolo | 2/6 | Gaudenzio Capelli | | |
| 37 | Πάρτε τις αποστάσεις σας!Qit/MN V06ADOpg;116-117 | Articolo | 1 ⅙ | Gaudenzio Capelli | | |
| 38 | IllustrazioneIC MN V06AEWpg;118-119 | Illustrazione | 2 | | Giovan Battista Carpi | Qui Quo Qua |
| 39 | Ένα γεμάτο βαρέλι | Articolo | 1 | | | |
| 40 | IllustrazioneIC MN V06AEX | Illustrazione | ⅔ | | Giovan Battista Carpi | Zio Paperone |
| 41 | Η φρόνηση είναι η μάνα της σιγουριάς | Articolo | 1 | | | |
| 42 | IllustrazioneIC MN V06AEY | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Paperino |
| 43 | Σκοποβολή «εν... πτήσει»pg;122-123 | Articolo | 2 | | | |
| 44 | IllustrazioneIC MN V06AEZpg;122-123 | Illustrazione | 1 ½ | | Giovan Battista Carpi | Paperino, Qui Quo Qua, Qui e Quo |
| 45 | Πρώτες βοήθειεςpg;124-125 | Articolo | 2 | | | |
| 46 | IllustrazioneIC MN V06AFApg;124-125 | Illustrazione | 1 | | Giovan Battista Carpi | Paperino, GM |
| 47 | Ένα διάσημο αστέρι | Articolo | | | | |
| 48 | Είναι στ' αλήθεια καφές; | Articolo | | | | |
| 49 | Σαν καινούριο τάληροpg;126-127 | Articolo | 1 | | | |
| 50 | IllustrazioneIC MN V06AFB | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Paperino |
| 51 | Μηχανάκι σε χειμερία νάρκηpg;128-129 | Articolo | 1 | | | |
| 52 | IllustrazioneIC MN V06AFC | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Pippo |
| 53 | Το αλατοπίπερο που ανακουφίζει | Articolo | 1 | | | |
| 54 | IllustrazioneIC MN V06AFD | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Paperino |
| 55 | Ανοίξτε τα πανιάQit/MN V06ADYpg;130-131 | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 56 | Ιστιοπλοϊκοί αγώνες | Articolo | | | | |
| 57 | Ελληνική ιστιοπλοΐαQgr/VMEB 8C | Articolo | | | | |
| 58 | Η γλώσσα των σημαιώνQit/MN V06ADZpg;132-133 | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 59 | Η εποποιία του ΟυέστερνQit/MN V06AEApg;134-135 | Illustrazione | 2 | Gaudenzio Capelli | | |
| 60 | Ωχ, τα πόδια μου! | Articolo | | | | |
| 61 | Ώσπου να ετοιμαστεί το μπάνιο... 10-20! | Articolo | | | | |
| 62 | Μπελαλίδικη συγγένεια | Articolo | | | | |
| 63 | Ξανακολλήστε την ταινία | Articolo | | | | |
| 64 | Προστατέψτε τα πουλάκια | Articolo | | | | |
| 65 | Οι χυλοπίτες έκπληξη | Articolo | | | | |
| 66 | Αυτοσχέδιο καμουφλάζ | Articolo | | | | |
| 67 | Φροντίστε το ρολόϊ σας | Articolo | | | | |
| 68 | Ζήτω το σφιχτό αυγό | Articolo | | | | |
| 69 | Επισκευή της στιγμής | Articolo | | | | |
| 70 | Προστατέψτε τα λουριά σας | Articolo | 1 | | | |
| 71 | IllustrazioneIC MN V06AFE | Illustrazione | | | Giovan Battista Carpi | Paperino |
| 72 | Ανάγλυφος πίνακας | Articolo | 1 | | | |
| 73 | IllustrazioneIC MN V06AFF | Illustrazione | | | Giovan Battista Carpi | Paperino |
| 74 | Το Γαλλικό οδικό δίκτυοQfr/MCJ 5E | Articolo | 1 | | | |
| 75 | IllustrazioneIC MN V06AFG | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Compare Orso |
| 76 | Ένα πάρκο με εκατό πρόσωπαQfr/MCJ 5EApg;142-143 | Articolo | 2 | | | |
| 77 | IllustrazioneIC MN V06AFH | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Ezechiele Lupo, Timmi |
| 78 | IllustrazioneIC MN V06AFI | Illustrazione | 1 | | Giovan Battista Carpi | Fratel Coniglietto, Comare Volpe |
| 79 | Όταν ο Ντικ δεν υπακούειQit/MN V06AEO | Articolo | 5/6 | Gaudenzio Capelli | | |
| 80 | IllustrazioneIC MN V06AFJ | Illustrazione | ¾ | | Giovan Battista Carpi | Topolino, Pluto |
| 81 | Ζήτω οι μεγάλες διακοπές!Qit/MN V06AEPpg;144-145 | Articolo | 1 ⅙ | Gaudenzio Capelli | | |
| 82 | IllustrazioneIC MN V06AFK | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Qui Quo Qua, Qui |
| 83 | IllustrazioneIC MN V06AFLpg; 146-147 | Illustrazione | 2 | | Giovan Battista Carpi | Paperino, Qui Quo Qua |
| 84 | Κύκλοι και σταυροίQit/MN V06AEQpg; 148-149 | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 85 | IllustrazioneIC MN V06AFMpg;148-149 | Illustrazione | 1 | | Giovan Battista Carpi | Paperino, Qui Quo Qua, Qui |
| 86 | Ένα διακοσμημένο ποτήριQit/MN V06AERpg;148-149 | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 87 | Μια ευεργετική κατσαβιδοθήκηQit/MN V06AES | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 88 | Ένα κολλιέ από... πεπονόσποροQit/MN V06AET | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 89 | Ο πολλαπλασιασμός των κυπέλωνQfr/MCJ 5ECpg;150-151 | Articolo | 1 | | | |
| 90 | IllustrazioneIC MN V06AFNpg;150-151 | Illustrazione | 1 ⅓ | | Giovan Battista Carpi | Paperino, Qui Quo Qua |
| 91 | Ωραίο πράγμα ένα ενυδρείο, αλλά...Qit/MN V06AEVpg;152-153 | Articolo | 2 | Gaudenzio Capelli | | |
| 92 | IllustrazioneIC MN V06AFOpg;152-153 | Illustrazione | 1 | | Giovan Battista Carpi | Paperino |
| 93 | Ξανακάντε το καινούριοQit/MN V06AEW | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 94 | Τον αγαπώ γιατί...Qit/MN V06AEXpg;154-157 | Articolo | 3 ½ | Gaudenzio Capelli | | |
| 95 | IllustrazioneIC MN V06AFP | Illustrazione | ¼ | | Giovan Battista Carpi | Tommi |
| 96 | IllustrazioneIC MN V06AFQ | Illustrazione | ¼ | | Giovan Battista Carpi | Baloo |
| 97 | IllustrazioneIC MN V06AFR | Illustrazione | ¼ | | Giovan Battista Carpi | Cip |
| 98 | Η φιλονικία των «Το» και των «Η» | Articolo | | | | |
| 99 | Στεγνό καθάρισμαQit/MN V06AEZpg;157-158 | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 100 | IllustrazioneIC MN V06AFS | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Nonna Papera |
| 101 | Μια τρύπα στο λουράκι σαςpg;158-159 | Articolo | | | | |
| 102 | Διάκοσμος με βαζάκια | Articolo | | | | |
| 103 | Χιονίζει στη φάτνη! | Articolo | | | | |
| 104 | Ένα σίδερο σε... φόρμα | Articolo | | | | |
| 105 | Ξίδι αρωματισμένοpg;159-160 | Articolo | | | | |
| 106 | Κεράσια το χειμώνα! | Articolo | | | | |
| 107 | Ανανέωση | Articolo | | | | |
| 108 | Προσοχή στο (πολύ) ασβεστούχο νερό!pg;160-161 | Articolo | | | | |
| 109 | Η πιο ευγενική κατάκτηση του ανθρώπουQit/MN V06AFI | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 110 | IllustrazioneIC MN V06AFT | Illustrazione | ⅔ | | Giovan Battista Carpi | Qui Quo Qua, Qui |
| 111 | Η πιο ωραία νίκηQit/MN V06AFJ | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 112 | IllustrazioneIC MN V06AFU | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Paperino, Gastone |
| 113 | Το «τραίνο με τις κουκουνάρες» ζει!Qit/MN V06AFK | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 114 | IllustrazioneIC MN V06AFV | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Paperino |
| 115 | Φρεσκάρισμα στολιδιώνpg;163-164 | Articolo | | | | |
| 116 | Ποιό ξύλο ζεσταίνει περισσότερο; | Articolo | | | | |
| 117 | IllustrazioneIC MN V06AFW | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Paperino |
| 118 | Είναι έξυπνο το δελφίνι;pg;164-165 | Articolo | | | | |
| 119 | IllustrazioneIC MN V06AFX | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Paperino |
| 120 | Άρκτος ή Βοριάς;pg;165-166 | Articolo | | | | |
| 121 | Το Βαλς των ντεσιμπέλQit/MN V06AFPpg;166-167 | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 122 | IllustrazioneIC MN V06AFYpg;166-167 | Illustrazione | 1 | | Giovan Battista Carpi | Paperino, Qui Quo Qua |
| 123 | Τα ψάρια των Γαλλικών ποταμιώνQfr/MCJ 5Fpg;168-169 | Articolo | 2 | | | |
| 124 | IllustrazioneIC MN V06AFZpg;170-171 | Illustrazione | 2 | | Giovan Battista Carpi | Paperino, Qui Quo Qua |
| 125 | Προστατέψτε τις διαφάνειές σαςQit/MN V06AFR | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 126 | IllustrazioneIC MN V06AGA | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Qui Quo Qua, Qui |
| 127 | Όταν δεν «πιάνει» η βίδαQit/MN V06AFSpg;172-173 | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 128 | Προσοχή στα μυρμήγκια!Qit/MN V06AFT | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 129 | IllustrazioneIC MN V06AGB | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | GM |
| 130 | Ζήτω τα μούρα!Qit/MN V06AFU | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 131 | IllustrazioneIC MN V06AGC | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Fratel Coniglietto |
| 132 | ΕλαιοανάλυσηQit/MN V06AFV | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 133 | IllustrazioneIC MN V06AGD | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Archimede |
| 134 | Κουλτούρα και κολύμπιpg;175-176 | Articolo | | | | |
| 135 | Η λογαριθμική κλίμακα των ταχυτήτωνpg;176-177 | Articolo | ½ | | | |
| 136 | Κολλάει!pg;176 | Articolo | | | | |
| 137 | Η καλή και η ανάποδηpg;176-177 | Articolo | | | | |
| 138 | Ρεκόρ πάνω στα ρεκόρpg;177-178 | Articolo | | | | |
| 139 | Κοκορικοχρώματα | Articolo | | | | |
| 140 | Αυγό για όλες τις δουλειές | Articolo | | | | |
| 141 | Τα νομίσματα του κόσμουQit/MN V06AGDpg;178-179 | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 142 | IllustrazioneIC MN V06AGE | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Zio Paperone |
| 143 | Στα όπλα, πολίτεςQit/MN V06AGE | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 144 | Λαθεμένες αντιλήψεις | Articolo | | | | |
| 145 | Εμπρός, Νέα Υόρκη;Qit/MN V06AGG | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 146 | IllustrazioneIC MN V06AGF | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Paperina |
| 147 | Καθένας για τον εαυτό του...Qit/MN V06AGH | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 148 | IllustrazioneIC MN V06AGG | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Qui Quo Qua |
| 149 | Το είπε η γιαγιά Ντόναλντ!Qit/MN V06AGIpg;183-184 | Articolo | 1 | Gaudenzio Capelli | | |
| 150 | IllustrazioneIC MN V06AGH | Illustrazione | ½ | | Giovan Battista Carpi | Paperino, Qui Quo Qua, Qui |
| 151 | Μια (αληθινή) θάλασσα «λάδι»Qit/MN V06AGJ | Articolo | | Gaudenzio Capelli | | |
| 152 | IllustrazioneIC MN V06AGI | Illustrazione | 1 | | Giovan Battista Carpi | Qui Quo Qua |
| 153 | ΠεριεχόμεναQfr/MCJ 5Mpg;186-189 | Racconto | 4 | | | |
| 154 | Λύσεις των παιχνιδιών-JeuxQfr/MCJ 5N | Racconto | ½ | | | |
| 155 | CopertinaFC MCJ 5Οπισθόφυλλο / back cover | Copertina | 1 | | | Qui Quo Qua, Qui e Quo, GM |