| 1 | Festival de VerãoBC DE 98 | Copertina | 1 | | Moacir Rodrigues Soares | Clarabella, Paperina, Paperino, Pippo, Archimede, Qui Quo Qua e altri 2 |
| 2 | Festival de VerãoB DE 98-FP | Illustrazione | 1 | | | José Carioca |
| 3 | Índice | Racconto | 1 | | | |
| 4 | Um Pato em Busca da FamaW WDC 245-01 | Storia | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Brigitte Van Doren, Paperino, Gasmore Gravytrain, Qui Quo Qua, Jayne Girlsfield, Snarlin Grando e altri 1 |
| 5 | Férias para Quê?W WDSF 2-02 | Storia | 10 | Carl Barks | Carl Barks | Archimede, Edi, Zio Paperone |
| 6 | Nada como a Vida ao ar Livre!S 71115 | Storia | 8 | | Jack Bradbury, Steve Steere | Pippo, Topolino |
| 7 | Sobre as OndasB 780137 | Storia | 6 | Gérson Luiz Borlotti Teixeira | Irineu Soares Rodrigues, Verci de Mello | Paperino, Paperoga |
| 8 | A Hibernação de Verão do Zé GrandãoS 77025 | Storia | 10 | Ed Nofziger | Jaime Diaz Studio | Bambi, Compare Orso, Comare Volpe, Tippete |
| 9 | O Rei da BananaW VP 4-01 | Storia | 17 | | Jack Bradbury | Paperino, Qui Quo Qua, Zio Paperone |
| 10 | Esse Tio é um PerigoD 2676 | Storia | 5 | Mona Giersing | Vicar | Paperino, Qui Quo Qua |
| 11 | Passatempos | Gioco | 2 | | | |
| 12 | O Prof. Sabe-Tudo : Algumas Definições Etológicas | Racconto | 2 | | | |
| 13 | Tudo Graças a MinD 4626 | Storia | 6 | Anne-Marie Dester, Jack Sutter | Antoni Gil-Bao | Maga Magò, Sindaco |
| 14 | De Volta à NaturezaB 760275 | Storia | 7 | | Carlos Edgard Herrero | Paperino, Qui Quo Qua |
| 15 | Primeiro Dia de VerãoZX 60-07-17 | Storia | 1 | | | Lillo |
| 16 | Havai Dois-oW WDC 412-04 | Storia | 4 | | Jack Bradbury | Cip & Ciop, Cip, Ciop, Zio Paperone |
| 17 | A Sereia Escondida no RioW OS 1026-03 | Storia | 16 | | Dan Spiegle | Spin and Marty |
| 18 | Exagero?S 72304 | Storia | 1 | | Carson Van Osten, Steve Steere | Pippo, Topolino |
| 19 | As Praias VoadorasI TL 1170-A | Storia | 19 | Giorgio Pezzin | Massimo De Vita | Paperino, Qui Quo Qua, Lusky, Rockerduck, Zio Paperone |
| 20 | As Artes dos EscoteirosD 2627 | Storia | 4 | Eva Marion Pedersen | Antoni Gil-Bao | GM, Zio Paperone |
| 21 | Tudo a Dinheiro...É a Ilha GrátisS 68125 | Storia | 12 | | Tony Strobl, Steve Steere | Paperino, Doe Boys, Zio Paperone |
| 22 | Sempre AlertaS 63003 | Storia | 8 | | Fred Abranz | Minni, Nipotine di Minni, Topolino |
| 23 | Boiando na NataçãoW US 23-03 | Storia | 4 | Carl Barks | Carl Barks | Archimede, Edi |
| 24 | Primo Cheio de OndaB 810187 | Storia | 6 | Marcelo Barreto de Lacerda | Euclides K. Miyaura | Paperino, Paperoga, Maria Margarida |
| 25 | O Caso dos Ursos FajutosS 69112 | Storia | 16 | | Giovan Battista Carpi | Bassotti, Pippo, Topolino |