StoriaD 98346
Escape From Forbidden Valley
US has found a new place to buy nutmegs, but DD is kidnapped and they go to the Forbidden Valley
- Prima pubblicazione
- 26 luglio 1999
- Lunghezza
- 24 pagine (4 strisce)
- Parti
- 2
- Pubblicata
- 76 volte, in 15 paesi
- Altri codici
d98346,d98346a,d98346a
Autori
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 26 luglio 1999 |  Islanda | Andrés Önd 1999-30 | Flóttinn úr Týndadal (parte 1) |
| 26 luglio 1999 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1999-30 | Flykten från Förbjudna Dalen (parte 1) |
| 27 luglio 1999 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1999-30 | Flukten fra Den forbudte dalen (parte 1) |
| 29 luglio 1999 |  Danimarca | Anders And & Co. 1999-30 | Flugten fra Den Forbudte Dal (parte 1) |
| 2 agosto 1999 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1999-31 | Flykten från Förbjudna Dalen (parte 2) |
| 3 agosto 1999 | Islanda | Andrés Önd 1999-31 | Flóttinn úr Týndadal (parte 2) |
| 3 agosto 1999 | Norvegia | Donald Duck & Co 1999-31 | Flukten fra Den forbudte dalen (parte 2) |
| 5 agosto 1999 | Danimarca | Anders And & Co. 1999-31 | Flugten fra Den Forbudte Dal (parte 2) |
| 7 ottobre 1999 |  Germania | Micky Maus 1999-41 | Rückkehr ins verbotene Tal (parte 1) |
| 14 ottobre 1999 | Germania | Micky Maus 1999-42 | Rückkehr ins verbotene Tal (parte 2) |
| 3 novembre 1999 |  Finlandia | Aku Ankka 1999-44 | Pako Kielletystä laaksosta (parte 1) |
| 10 novembre 1999 | Finlandia | Aku Ankka 1999-45 | Pako Kielletystä laaksosta (parte 2) |
| 29 marzo 2000 |  Francia | Picsou Magazine 339 | Les évadés de la vallée interdite |
| aprile 2000 | Germania | Onkel Dagobert von Don Rosa 24 | Rückkehr ins Verbotene Tal |
| giugno 2000 |  Brasile | Tio Patinhas (Abril) 419 | Fugindo do Vale Perdido (parte 1) |
| giugno 2000 | Brasile | Tio Patinhas (Abril) 419 | Fugindo do Vale Perdido (parte 2) |
| novembre 2000 |  Portogallo | Hiper Disney 12-11 | Fugindo Do Vale Perdido (parte 1) |
| novembre 2000 | Portogallo | Hiper Disney 12-11 | Fugindo Do Vale Perdido (parte 2) |
| 2000 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1999-4 | Pako Kielletystä laaksosta (parte 1) |
| 2000 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1999-4 | Pako Kielletystä laaksosta (parte 2) |
| 2000 |  Olanda | Donald Duck Extra 2000-13 | Terug naar de Verboden Vallei |
| agosto 2001 |  Polonia | Komiksy z Kaczogrodu 3 | Ucieczka z przeklętej doliny |
| maggio 2002 |  Italia | Zio Paperone 152 | Zio Paperone - Fuga dalla valle proibita |
| giugno 2002 |  Grecia | Κόμιξ 168 | Απόδραση από την Απαγορευμένη Κοιλάδα |
| giugno 2004 | Portogallo | Tio Patinhas 222 | Fugindo do Vale Perdido |
| 5 maggio 2005 | Olanda | Oom Dagobert 73 | Terug naar de verboden vallei |
| novembre 2005 |  Stati Uniti | Uncle Scrooge 347 | Escape From Forbidden Valley |
| 5 settembre 2006 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 232 | Rückkehr ins Verbotene Tal |
| 30 aprile 2008 | Francia | Picsou Magazine 436 | Les évadés de la vallée interdite ! |
| luglio 2008 | Francia | Les trésors de Picsou 6 | Dans la vallée interdite |
| dicembre 2008 | Brasile | Disney Big 1 | Fugindo do Vale Perdido (parte 1) |
| dicembre 2008 | Brasile | Disney Big 1 | Fugindo do Vale Perdido (parte 2) |
| 26 gennaio 2009 | Danimarca | Hall of Fame 24 | Flugten fra Den Forbudte Dal |
| febbraio 2009 | Norvegia | Hall of Fame - De store serieskaperne 27 | Flukten fra den forbudte dalen |
| marzo 2009 | Svezia | Hall of Fame: De stora serieskaparna 25 | Flykten från Förbjudna dalen |
| agosto 2010 | Germania | Disneys Hall of Fame 18 | Rückkehr ins Verbotene Tal |
| 9 settembre 2010 | Finlandia | Don Rosan parhaita 2010 | Pako Kielletystä laaksosta |
| novembre 2011 | Grecia | Βιβλιοθήκη Κόμιξ 5 | Απόδραση από την απαγορευμένη κοιλάδα |
| 7 maggio 2012 | Norvegia | Donald Ekstra 2012-03 | Flukten fra den forbudte dalen |
| 28 giugno 2012 | Danimarca | Anders And Ekstra 2012-03 | Flugten fra den forbudte dal |
| 3 luglio 2012 | Svezia | Kalle Anka extra 2012-03 | Flykten från Förbjudna Dalen |
| 14 dicembre 2012 | Finlandia | Don Rosan kootut 7 | Escape from Forbidden Valley |
| febbraio 2013 | Norvegia | Don Rosa samlede verk 7 | Escape from Forbidden Valley |
| marzo 2013 | Germania | Don Rosa Collection 7 | Rückkehr ins Verbotene Tal |
| marzo 2013 | Germania | Tock Tock - Kundenmagazin des Egmont Ehapa Verlages 49 | Rückkehr ins Verbotene Tal |
| 12 settembre 2013 | Germania | Länder - Enten - Abenteuer: Familie Duck auf Schatzsuche 1 | Rückkehr ins Verbotene Tal |
| quarto trimestre 2013 | Francia | Les trésors de Picsou 25 | Les évadés de la vallée interdite |
| 2013 | Svezia | Don Rosa samlade verk 7 | Escape from Forbidden Valley |
| 22 settembre 2014 | Finlandia | Ankkalegendat 1 | Escape from Forbidden Valley |
| 1 luglio 2015 | Germania | Jubiläumsalbum Die Tollsten Geschichten von Donald Duck 1 | Rückkehr ins Verbotene Tal |
| 16 settembre 2015 | Francia | La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa 6 | Les Évadés de la vallée interdite |
| 2015 | Danimarca | Don Rosas samlede værker 7 | Flugten fra Den Forbudte Dal |
| 10 ottobre 2016 | Norvegia | Carl Barks og Don Rosa - Originalene og oppfølgerne 2 | Flukten fra den forbudte dalen |
| 9 gennaio 2018 | Stati Uniti | Don Rosa Library 8 | Escape from Forbidden Valley |
| 27 aprile 2018 | Grecia | Κόμιξ (Περίοδος Β') 46 | Απόδραση από την Απαγορευμένη Κοιλάδα |
| 10 febbraio 2019 | Italia | The Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino 16 | Escape From Forbidden Valley |
| 23 ottobre 2019 | Olanda | Het levensverhaal / De reisavonturen van Dagobert Duck 5 | Terug naar de verboden vallei |
| 30 marzo 2020 | Danimarca | Carl Barks & Don Rosa - Originalerne og fortsættelserne 1 | Flugten fra Den Forbudte Dal |
| 21 aprile 2020 | Brasile | Biblioteca Don Rosa (Panini) 8 | Fugindo do Vale Proibido |
| 15 giugno 2021 |  Cina | 米老鼠 2021-07 | 逃离禁忌谷 Escape From Forbidden Valley (parte 1) |
| 15 giugno 2021 | Francia | Les trésors de Picsou 55A | Les Évadés de la vallée interdite |
| 14 luglio 2021 | Polonia | Wujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa 8 | Ucieczka z Zakazanej Doliny |
| 15 luglio 2021 | Cina | 米老鼠 2021-08 | 逃离禁忌谷 Escape From Forbidden Valley (parte 2) |
| febbraio 2022 | Italia | Don Rosa Library De Luxe 8 | Escape from Forbidden Valley |
| 9 marzo 2022 | Germania | Don Rosa Library 8 | Rückkehr ins Verbotene Tal |
| 2022 | Svezia | Don Rosa-biblioteket 8 | Uncle Scrooge in Escape from Forbidden Valley |
| 19 maggio 2023 | Norvegia | Klassisk Donald Duck 42 | Flukten fra den forbudte dalen |
| 22 maggio 2023 | Danimarca | Anders And Classic 2023-51 | Flugten fra den forbudte dal |
| settembre 2024 | Italia | Mostra Internazionale dei cartoonists 2024 | Escape From Forbidden Valley |
| 23 ottobre 2024 | Finlandia | Don Rosa -kirjasto 8 | Escape from Forbidden Valley |
| 2024 | Svezia | Carl Barks och Don Rosa: Originalen och uppföljarna 5 | Escape from Forbidden Valley |
| 17 settembre 2025 | Finlandia | Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2025-09 | Pako Kielletystä laaksosta |
| novembre 2025 | Cina | 当·罗萨作品集 8 | 逃离禁地山谷 |
| novembre 2025 | Cina | 当·罗萨作品集 P 8 | 逃离禁地山谷 |
| Francia | Picsou Magazine (Albums) B 30 | Les évadés de la vallée interdite | |
| Francia | Picsou Magazine (Albums) B 56 | Les évadés de la vallée interdite ! |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
br/DB 1yaStoria, 12 p., 4 striscecn/MC2021-07p42Storia, 13 p., 4 striscecn/MC2021-08p44Storia, 11 p., 4 striscede/DR 24cStoria, 24 p., 4 striscede/MM1999-41hStoria, 12 p., 4 striscede/TOCK 49p37Storia, 3 p., 4 striscegr/KX 168dStoria, 24 p., 4 strisceit/MIC 2024p62Illustrazione, 1 p., 1 strisceus/US 347cStoria, 24 p., 4 strisce
Rimanda a
- Paperino e la valle proibita (sequel)
- Paperino e il sentiero dell'unicorno (sequel)
- Paperino e gli indiani Paperuti (sequel)
Citata da
- B TP 419-FP (art re-used)
- Escape from Forbidden Valley (half page for 1-part version)
- D 98346S (sketches)
- "Il dinosauro di Paperone, l'ottava meraviglia del mondo!" (cover)
- Rightful Owners (sequel)
- 造梦大师－当·罗萨 (sketches)
- Rückkehr ins Verbotene Tal (article)
- Qde/HD 141I (illustration)
- King Kong (article)
- (Zio Paperone - Fuga dalla Valle Proibita) (cover)
- XFC ANLE 1A (cover)
- Paluu ja pako (article)
- Uusi Ankka-messias käväisi Suomessa (article)
- 3. Ankkalinna porttina kahden maailman välillä (article)
- 4.2. Kadonneet laaksot (article)
- 4. Treasure hunting and adventures: Indiana Jones meets the Junior Woodchucks (article)
- 2. Fantasian pääpiirteet (article)
- 6.1. Maailmat tilassa (article)
- Les inédits de Don Rosa 24 (illustration)
- L'angle du spécialiste (article)
- Bienvenue... à Jurassic Duck (article)
- On a passé... Jour de malchance... à la loupe (article)
- Qfr/TP 55AD (article)
- Τα πρώτα βήματα ενός παραμυθά (page 12 panel 1double)
- Στην κοιλάδα με τους δεινόσαυρους (article)
- La storia: Paperino e la valle proibita (article)
- Dinosauri, "grandi" amici! (article)
- Di Paperi, Farfalle, Vespe e Dinosauri (article)
- Terug naar de Verboden Vallei (cover)
- XNC CBDR 2 (cover)
- Tilbake til Den forbudte dalen! (article)
- Escape from Forbidden Valley (article)
- (title) (article)
- Prefazione (article)
- Dietro le quinte (article)
- Escape From Forbidden Valley (article)