| luglio 1957 |  Stati Uniti | Donald Duck 54 | Forbidden Valley |
| 20 ottobre 1957 |  Grecia | Γέλιο και Χαρά 191 | Στην Καταραμένη Κοιλάδα |
| 1957 |  Australia | Donald Duck (D series) 14 | Forbidden Valley |
| febbraio 1958 |  Italia | Almanacco Topolino 14 | Paperino e la carica dei dinosauri |
| 18 marzo 1958 |  Brasile | O Pato Donald (Abril) 332 | O Vale Proibido |
| 1 maggio 1958 |  Messico | Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 161 | El valle prohibido |
| 10 febbraio 1959 |  Argentina | La Gran Historieta 293 | El Valle Prohibido |
| 1 aprile 1959 |  Francia | Les Belles Histoires Walt Disney (nouvelle série) 63 | Donald guerroie pour les cornichons (parte 1) |
| 1 maggio 1959 | Francia | Les Belles Histoires Walt Disney (nouvelle série) 64 | Donald guerroie pour les cornichons (parte 2) |
| 1 giugno 1959 | Francia | Les Belles Histoires Walt Disney (nouvelle série) 65 | Donald guerroie pour les cornichons (parte 3) |
| 7 maggio 1960 |  Germania | Micky Maus 1960-19 | Das verbotene Tal (MM-Beilage 4) (parte 1) |
| 7 maggio 1960 | Germania | Micky Maus Beilagen (60er Jahre) 4 | Das verbotene Tal |
| 18 giugno 1960 | Germania | Micky Maus 1960-25 | Das verbotene Tal (MM-Beilage 4) (parte 7) |
| 28 dicembre 1960 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1960-53 | Den forbudte dal |
| 5 agosto 1962 | Italia | Albi della rosa 404 | Paperino e la carica dei dinosauri |
| 1965 |  Olanda | Donald Duck en andere verhalen 10 | in de verboden vallei |
| 1966 | Australia | Donald Duck (D series) 111 | Forbidden Valley |
| 1966 |  Spagna | Dumbo 2ª (ERSA) 13 | Expedición al valle perdido |
| maggio 1967 |  Cile | Disneylandia 237 | Valle prohibido |
| 25 luglio 1971 | Francia | Le Journal de Mickey 997 | Sous le signe du capricorne |
| 1973 | Olanda | Donald Duck en andere verhalen (V&D) 1 | in de verboden vallei |
| luglio 1976 | Italia | Omaggio Abbonati 1976 | Paperino e la carica dei dinosauri |
| quarto trimestre 1976 | Francia | 3 exploits de Donald 1 | Sous le signe du capricorne... |
| 7 aprile 1977 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1977-14 | Den förbjudna dalen (parte 1) |
| 9 aprile 1977 |  Danimarca | Anders And & Co. 1977-15 | Den forbudte dal (parte 1) |
| 12 aprile 1977 | Norvegia | Donald Duck & Co 1977-15 | Den forbudte dalen (parte 1) |
| 14 aprile 1977 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1977-15 | Den förbjudna dalen (parte 2) |
| 16 aprile 1977 | Germania | Micky Maus 1977-16 | Die Gurkenkrise (parte 1) |
| 18 aprile 1977 | Danimarca | Anders And & Co. 1977-16 | Den forbudte dal (parte 2) |
| 19 aprile 1977 | Norvegia | Donald Duck & Co 1977-16 | Den forbudte dalen (parte 2) |
| 21 aprile 1977 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1977-16 | Den förbjudna dalen (parte 3) |
| 23 aprile 1977 | Germania | Micky Maus 1977-17 | Die Gurkenkrise (parte 2) |
| 25 aprile 1977 | Danimarca | Anders And & Co. 1977-17 | Den forbudte dal (parte 3) |
| 26 aprile 1977 | Norvegia | Donald Duck & Co 1977-17 | Den forbudte dalen (parte 3) |
| 28 aprile 1977 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1977-17 | Den förbjudna dalen (parte 4) |
| 30 aprile 1977 | Germania | Micky Maus 1977-18 | Die Gurkenkrise (parte 3) |
| 2 maggio 1977 | Danimarca | Anders And & Co. 1977-18 | Den forbudte dal (parte 4) |
| 3 maggio 1977 | Norvegia | Donald Duck & Co 1977-18 | Den forbudte dalen (parte 4) |
| 7 maggio 1977 | Germania | Micky Maus 1977-19 | Die Gurkenkrise (parte 4) |
| 12 aprile 1978 |  Finlandia | Aku Ankka 1978-15 | Kielletty laakso (parte 1) |
| 19 aprile 1978 | Finlandia | Aku Ankka 1978-16 | Kielletty laakso (parte 2) |
| 26 aprile 1978 | Finlandia | Aku Ankka 1978-17 | Kielletty laakso (parte 3) |
| 3 maggio 1978 | Finlandia | Aku Ankka 1978-18 | Kielletty laakso (parte 4) |
| giugno 1978 | Olanda | Donald Duck Vakantieboek 1978 | in de verboden vallei |
| 1979 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1978-2 | Kielletty laakso (parte 1) |
| 1979 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1978-2 | Kielletty laakso (parte 2) |
| 1979 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1978-2 | Kielletty laakso (parte 3) |
| 1979 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1978-2 | Kielletty laakso (parte 4) |
| 1979 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1978-1 | Kielletty laakso (parte 1) |
| 1979 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1978-1 | Kielletty laakso (parte 2) |
| 1979 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1978-1 | Kielletty laakso (parte 3) |
| 1979 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1978-1 | Kielletty laakso (parte 4) |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 18 | Forbidden Valley |
| marzo 1982 | Brasile | Almanaque Disney (Abril) 130 | Aventura no Vale Proibido |
| maggio 1983 | Italia | Le nostre leggendarie imprese 1 | Paperino e la carica dei dinosauri |
| 1983 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 29 | Paperino e la valle proibita |
| settembre 1986 | Stati Uniti | Donald Duck 248 | Forbidden Valley |
| novembre 1986 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 2 | Forbidden Valley |
| 23 ottobre 1987 | Olanda | Donald Duck 1987-43 | naar de verboden vallei |
| aprile 1989 | Grecia | Κόμιξ 10 | η “Απαγορευμένη Κοιλάδα„ |
| luglio 1990 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 108 | Die Gurkenkrise |
| 13 novembre 1990 | Norvegia | Gullbok 7 | Den forbudte dalen |
| 1990 | Danimarca | Guldbog 7 | Den forbudte dal |
| 1990 | Svezia | Kalle Anka Guldbok 7 | Den förbjudna dalen |
| gennaio 1992 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 68 | naar de verboden vallei |
| luglio 1992 | Italia | Zio Paperone 34 | Paperino e la valle proibita |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 10 | naar de verboden vallei |
| 1993 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 17 | Die Gurkenkrise |
| 4 ottobre 1995 | Francia | Picsou Magazine 285 | La vallée interdite |
| ottobre 1995 | Stati Uniti | The Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 22 | Forbidden Valley |
| 1995 | Finlandia | Aku Ankan Juhlasarjat 5 | Kielletty laakso |
| febbraio 1996 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 108 | Die Gurkenkrise |
| maggio 1998 | Germania | Barks Library Special Donald Duck 22 | Das verbotene Tal |
| 1998 | Germania | Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 57 | Das verbotene Tal |
| 1998 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26B | Die Gurkenkrise |
| novembre 1999 | Italia | GM - Giovani Marmotte 58 | Paperino e la valle proibita |
| 29 marzo 2000 | Francia | Picsou Magazine 339 | La vallée interdite |
| agosto 2002 | Olanda | Donald Duck Collectie 18 | naar de verboden vallei |
| novembre 2002 | Italia | Più Disney 26 | Paperino e la valle proibita |
| novembre 2002 | Italia | Tesori 5 | Paperino e la valle proibita |
| aprile 2006 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 42 | Den forbudte dal |
| marzo 2007 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 16 | Donald Duck in "Forbidden Valley" |
| aprile 2007 | Germania | Carl Barks Collection 16 | Forbidden Valley |
| aprile 2007 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 16 | Forbidden Valley |
| agosto 2007 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 31 | Aventura no Vale Proibido |
| 2007 | Svezia | Carl Barks samlade verk 16 | Donald Duck in “Forbidden Valley” |
| 21 aprile 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 13 | Paperino e la valle proibita |
| 27 agosto 2008 | Finlandia | Carl Barksin kootut 16 | Forbidden Valley |
| 28 giugno 2011 | Francia | Picsou Magazine 472 | La vallée interdite ! |
| 6 aprile 2012 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 65 | La vallée interdite ! |
| 9 maggio 2012 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 7 | La vallée interdite ! |
| novembre 2012 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 13 | Η απαγορευμένη κοιλάδα |
| 12 settembre 2013 | Germania | Länder - Enten - Abenteuer: Familie Duck auf Schatzsuche 1 | Das verbotene Tal |
| quarto trimestre 2013 | Francia | Les trésors de Picsou 25 | La vallée interdite |
| 9 gennaio 2014 | Germania | Barks Donald Duck 8 | Die Gurkenkrise |
| 16 giugno 2014 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 6 | Den forbudte dalen |
| 7 settembre 2014 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 13 | Η απαγορευμένη κοιλάδα |
| 22 settembre 2014 | Finlandia | Ankkalegendat 1 | Forbidden Valley |
| gennaio 2015 | Danimarca | Anders And Classic 2015-01 | Den forbudte dal |
| 1 luglio 2015 | Germania | Jubiläumsalbum Die Tollsten Geschichten von Donald Duck 1 | Die Gurkenkrise |
| 2015 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 6 | Forbidden Valley |
| 10 ottobre 2016 | Norvegia | Carl Barks og Don Rosa - Originalene og oppfølgerne 2 | Forbidden Valley |
| 21 ottobre 2016 | Finlandia | Jättikirjat 2016 | Kielletty laakso |
| 6 settembre 2018 | Germania | Pschyrentel: Entenhausener Zipperlein 1 | Die Gurkenkrise |
| 18 settembre 2018 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 19 | Forbidden Valley |
| 4 ottobre 2018 | Germania | Pschyrentel: Entenhausener Zipperlein 1S | Die Gurkenkrise |
| 23 marzo 2019 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 24 | El valle prohibido |
| aprile 2019 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 156 | Den forbudte dalen (parte 1) |
| maggio 2019 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 157 | Den forbudte dalen (parte 2) |
| maggio 2019 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 157 | Den forbudte dalen (parte 3) |
| maggio 2019 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 157 | Den forbudte dalen (parte 4) |
| settembre 2019 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1978-1 | Kielletty laakso (parte 1) |
| settembre 2019 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1978-1 | Kielletty laakso (parte 2) |
| settembre 2019 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1978-1 | Kielletty laakso (parte 3) |
| settembre 2019 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1978-1 | Kielletty laakso (parte 4) |
| 4 dicembre 2019 | Finlandia | Aku Ankka 2019-49 | Kielletty laakso |
| 4 dicembre 2019 |  Polonia | Kaczogród. Carl Barks 6 | Zakazana dolina |
| 30 marzo 2020 | Danimarca | Carl Barks & Don Rosa - Originalerne og fortsættelserne 1 | Den Forbudte Dal |
| 15 settembre 2020 | Italia | I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 57 | Paperino e la carica dei dinosauri |
| ottobre 2020 | Brasile | Coleção Carl Barks Definitiva 19 | Aventura no Vale Proibido |
| 26 febbraio 2021 | Grecia | Κόμιξ (Περίοδος Β') 80 | Η απαγορευμένη κοιλάδα |
| 15 aprile 2021 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 12 | Die Gurkenkrise |
| 12 ottobre 2021 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 13 | Paperino e la valle proibita |
| 4 febbraio 2022 | Germania | Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 72 | Die Gurkenkrise |
| 19 maggio 2023 | Norvegia | Klassisk Donald Duck 42 | Den forbudte dal |
| 22 maggio 2023 | Danimarca | Anders And Classic 2023-51 | Den forbudte dal |
| 8 marzo 2024 | Norvegia | Donald Duck av Carl Barks 24 | Forbidden Valley |
| 2 novembre 2024 |  Bulgaria | Дъкбург. Carl Barks 5 | Забранената долина |
| 21 novembre 2024 | Germania | Walt Disney's Donald Duck - Die Ultimative Chronik 1 | Forbidden Valley in inglese |
| 2024 | Svezia | Carl Barks och Don Rosa: Originalen och uppföljarna 5 | Forbidden Valley |
| 17 ottobre 2025 |  Croazia | Patkograd. Carl Barks 5 | Zabranjena dolina |
| 27 maggio 2026 | Finlandia | Carl Barksin sankarit 2026-1 | Kielletty laakso |
| 11 giugno 2026 | Finlandia | Ankkojen ankka 2026 | Kielletty laakso |
| 2 luglio 2026 |  Serbia | Патковград. Carl Barks 5 | Забрањена долина |
|  Belgio | Album du Journal de Mickey 52 | Sous le signe du capricorne in francese |
| Francia | Les Belles Histoires de Walt Disney (Albums) C 2 | Donald guerroie pour les cornichons (parte 1) |
| Francia | Les Belles Histoires de Walt Disney (Albums) C 2 | Donald guerroie pour les cornichons (parte 2) |
| Francia | Les Belles Histoires de Walt Disney (Albums) C 2 | Donald guerroie pour les cornichons (parte 3) |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 52 | Sous le signe du capricorne |
| Francia | Picsou Magazine (Albums) B 19 | La vallée interdite |
| Francia | Picsou Magazine (Albums) B 30 | La vallée interdite |
